background image

12

Servicio

Para obtener el servicio aprobado HOOVER y 

piezas genuinas HOOVER, localice el centro 

de servicio de  

fábrica de Hoover o el concesionario autor-

izado de servicio de garantía de Hoover 

(depósito) más cercano:
•  buscando en las páginas amarillas  

de la guía de teléfonos, bajo “Vacuum 

Cleaners-Household” (“Aspiradoras - 

Artículos del hogar”) o

•  revisando la lista de centros de  

servicio de fábrica provista con esta aspi-

radora, o

•  llamando al 1-800-944-9200 para obtener 

una referencia automática de  

la ubicación de los centros de servicio 

autorizados (EE.UU).

Por favor no envíe su aspiradora a The 

Hoover Company en North Canton para 

obtener servicio; esto sólo le causará demoras.
Si se requiere asistencia adicional, 

comuníquese con The Hoover  

Company Consumer Response Center, North 

Canton, Ohio 44720.  

Teléfono: 1-330-499-9499.
En Canadá, consulte con Hoover  

Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8. 

Teléfono: 1-800-263-6376.
Al requerir información u ordenar piezas, 

identifique siempre su aspiradora por  

el número completo de modelo. (El número 

de modelo figura en la base  

de la aspiradora.) 

Si ocurre un problema menor,  generalmente 

puede resolverse  

con  bastante facilidad cuando se encuentra la 

causa utilizando la lista  

de verificación siguiente.
 

Causa posible

Posible solución
• No está bien enchufada.

• Enchúfela bien en el tomacorriente.
• No hay voltaje en el tomacorriente  

de la pared.

• Inspeccione el fusible o el interruptor  

de circuito.

• El fusible se ha quemado o el  interruptor de 

circuitos se ha desconectado.

• Cambie el fusible o vuelva a conectar el 

interruptor.

Causa posible

Posible solución
• La bolsa está llena.

• Cambie la bolsa de filtro de papel.
• Los tubos o la boquilla están  

obstruidos.

• Elimine la obstrucción (vea la sección 

“Limpieza de bloqueos”).

• El filtro secundario está sucio.

• Limpie el filtro.

Causa posible

Posible solución
• El cepillo de la boquilla está gastado.

• Cambie el cepillo.

Limpieza de bloqueos

Antes de aspirar retire de la alfombra y otras 

superficies los objetos grandes para evitar 

que se obstruyan la manguera, los tubos de 

extensión o el conector de la boquilla, y para 

mantener la eficacia de su aspiradora.
Para ver si hay un bloqueo, siga los siguientes 

pasos hasta que encuentre  

la obstrucción.
1.  Apague la aspiradora y desconecte los 

tubos de extensión de  

la agarradera.

2.  Encienda la aspiradora y vea si 

hay succión en el extremo de la 

manguera. Apague la aspiradora  

y extraiga cualquier cosa que esté blo-

queando.

3.  Separe la boquilla de los tubos de exten-

sión y conecte los tubos a la manguera. 

Encienda las aspiradora y vea si hay suc-

ción.

  Apague la aspiradora y extraiga cualquier 

cosa que esté bloqueando.

4.  Antes de conectar la boquilla a los tubos, 

examine el conector de la boquilla 

(A).

  Mire dentro del conector de la boquilla y 

extraiga cualquier cosa que esté bloque-

ando.

4.  Si tiene un 

 problema

Problema: La aspiradora no funciona

Problema: Hay pérdida de succión

Problema: No se aspira por la boquilla

4-1

4-2

Summary of Contents for S1420050

Page 1: ...lly before being shipped from the factory If you should happen to need assistance during assembly or operation call 1 800 944 9200 for an automated referral of authorized service outlet locations U S...

Page 2: ...Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be pre...

Page 3: ...ed referral of authorized service outlet locations U S only OR 1 330 499 9499 to speak with a representative in the Hoover Consumer Response Center PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OR SE...

Page 4: ...ward BARE FLOOR Rugs Release brushes to clean rugs or carpet by sliding indicator toward RUG 1 5 2 2 2 Cord wraps around cleaner for storage 3 Large wheels provide easy towing when cleaner is pulled o...

Page 5: ...r Wrap cord around cleaner reposition tools on tool rack 3 Maintenance Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure contin ued cleaning eff...

Page 6: ...seated against five ribs A in Fig 3 3 on door Place tabs on bag door into slot in lower front of cleaner Close door Emptying cloth bag available at additional cost Disconnect cleaner from electrical...

Page 7: ...motor bearing Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts locate the nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot by checking the Yel...

Page 8: ...ock ages 4 Before attaching nozzle to wands check nozzle connector A Look into nozzle connector and remove any blockages HOOVER and are registered trade marks THE HOOVER COMPANY NORTH Problem Cleaner...

Page 9: ...os l quidos Evite aspirar objetos duros o filudos con la aspiradora Los mismos pueden da ar la aspiradora y la bolsa No use el aparato sin tener la bolsa de polvo y o los filtros instalados Vac e la b...

Page 10: ...acoplar tubos de extensi n o accesorios de limpieza 14 Mango Esta aspiradora es para uso exclusivo en el hogar Haga funcionar la aspiradora solamente en el voltaje especificado en la placa de datos qu...

Page 11: ...a bolsa sobre el col lar n como se muestra y mant ngala en posici n mientras coloca el collar n en el tubo de polvo Presione con firmeza a lo largo de la l nea punteada hasta que el collar n quede sel...

Page 12: ...a pared Inspeccione el fusible o el interruptor de circuito El fusible se ha quemado o el interruptor de circuitos se ha desconectado Cambie el fusible o vuelva a conectar el interruptor Causa posible...

Page 13: ...ateur et le sac viter d utiliser l appareil si le sac et ou filtres ne sont pas en place Vider le sac en tissu ou remplacer le sac en papier si des mat riaux tr s fins sont aspir s p ex de la poudre F...

Page 14: ...stique Il se trouve sur les rallonges et la poign e Faire tourner l anneau pour poser les ral longes ou accessoires 14 Poign e Cet aspirateur est con u pour une utilisation domestique exclusivement N...

Page 15: ...en papier Couper l alimentation lectrique de l aspirateur Le sac se trouve derri re la porte du compartiment du sac l avant de l aspirateur Enfoncer le loquet de la porte pour ouvrir cette derni re re...

Page 16: ...dans la prise d alimentation La prise d alimentation ne fournit aucune tension V rifier le fusible ou le disjoncteur Fusible grill disjoncteur d clench Remplacer le fusible r enclencher le disjoncteu...

Page 17: ......

Reviews: