17
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad ................................................................17-18
Montaje ....................................................................................................... 19
Funcionamiento ....................................................................................20-21
Mantenimiento............................ ..............................................................5-7
Productos de limpieza..................................................................................6
Resolución de problemas ..........................................................................23
Almacenamiento........................ .................................................................23
Garantía .......................................................................................................23
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE
USAR ESTE PRODUCTO.
ADVERTENCIA
-
CUANDO USE UN PRODUCTO ELÉCTRICO, SIEMPRE DEBEN
SEGUIRSE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS
Y/O LESIONES GRAVES, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:
• Este producto es apto para uso en interiores y exteriores.
• No exponga el producto a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua que ingrese al
pulverizador o al cargador aumentará el riesgo de daños o descargas eléctricas.
• No utilice el cargador al aire libre.
• Antes de utilizar cualquier desinfectante u otro material de pulverización en este pulverizador, lea
detenidamente la etiqueta de su envase original y siga las instrucciones. Algunos materiales de
pulverización son peligrosos y no deben utilizarse en este pulverizador, ya que pueden dañarlo y
provocar lesiones corporales graves o daños a la propiedad.
• Conozca el contenido del producto químico que se pulverizará. Lea todas las fichas de datos de
seguridad (SDS) y las etiquetas del envase que se suministran con el producto químico. Siga las
instrucciones de seguridad del fabricante del producto químico. Utilizar un desinfectante aprobado
por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos de forma contraria a lo que se
indica en sus etiquetas constituye una violación de la ley federal.
ADVERTENCIA:
LOS PRODUCTOS QUÍMICOS Y LOS VAPORES QUÍMICOS PUEDEN
SER PELIGROSOS Y CAUSAR LESIONES GRAVES, DAÑOS PERMANENTES O LA MUERTE SI SE
INGIEREN, INHALAN O SALPICAN LOS OJOS O LA PIEL. SIGA LAS INSTRUCCIONES Y PAUTAS DE
SEGURIDAD DEL FABRICANTE DEL PRODUCTO QUÍMICO QUE FIGURAN EN LA SDS.
• Evite los ambientes peligrosos; no utilice el pulverizador ni el cargador en lugares húmedos o
mojados.
• Ne pas utiliser le pulvérisateur pour un travail autre que celui auquel il est destiné
• No permita que se lo utilice como un juguete. Su uso no está destinado a niños menores de
16 años. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del pulverizador.
• Guarde el pulverizador fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas
con el producto o estas instrucciones lo utilicen.
• Guarde el pulverizador en un espacio interior seguro y bien ventilado con el depósito de líquidos
vacío
• No permita que personas o niños se encuentren en el área mientras opera el pulverizador. La
exposición a algunos productos químicos puede ser peligrosa
• Utilice el producto únicamente según el uso descrito en este manual del usuario
• No utilice el cargador si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si el pulverizador o el
cargador no funcionan como deberían, se han caído, dañado, dejado al aire libre o se han
sumergido en agua, llame al servicio de atención al cliente al 1 (800) 406-2005
• No tire del cable del cargador ni lo tome del cable para transportarlo. Mantenga el cable alejado de
las superficies calientes.
• No tire del cable del cargador para desenchufarlo. Para desenchufar el cargador, sujete el enchufe,
no el cable.
• No manipule el cargador, el enchufe ni los terminales del cargador con las manos mojadas.
• Utilice equipos de seguridad. Utilice siempre ropa protectora, protección para los ojos con
protectores laterales o gafas y una máscara antipolvo. Protéjase los ojos, la piel y los pulmones
del rocío a la deriva y durante la mezcla, el llenado y la limpieza.
• Protéjase los pulmones. Use una mascarilla o una máscara antipolvo al utilizar el pulverizador. Si
respeta esta regla, se reducirá el riesgo de lesiones personales graves. Siga las instrucciones y
pautas de seguridad del fabricante del producto químico que figuran en la SDS.
• Use siempre protección para los ojos con protectores laterales o gafas protectoras con la marca
de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si no lo hace, podrían entrar líquidos en los ojos y
provocar posibles lesiones graves
• No se extienda en exceso. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. No
utilice el producto en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una
superficie sólida permite tener un mejor control del pulverizador en situaciones inesperadas.
• No utilice el pulverizador si el interruptor no lo enciende y lo apaga. Todo producto que no pueda
controlarse con el interruptor es peligroso y debe ser reparado.
• Vístase de manera adecuada. No use ropa suelta ni joyas. Si tiene el cabello largo, áteselo.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas
o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles
• No ponga el pulverizador en agua u otro líquido. No coloque ni guarde el pulverizador en un lugar
en el que pueda caerse o sumergirse en una bañera o un lavabo.
PULVERIZADOR PORTÁTIL
MANUAL DEL USUARIO
MODELS:BH90100, BH90130, BH90130B, BH90140, BH90140B
ADVERTENCIA:
CONOZCA SU PULVERIZADOR QUÍMICO. LEA Y COMPRENDA EL
MANUAL DEL OPERADOR, Y OBSERVE LAS ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ADHERIDAS A LA HERRAMIENTA.
Para uso doméstico y comercial.
¿Tiene preguntas o inquietudes?
Si necesita ayuda, por favor llame al Servicio de atención al cliente
al
1-800-406-2005
Lun a vie de 9 am a 6 pm EST antes de devolver
este producto a la tienda.
Visite Hoover.com para ver el video con las instrucciones y las
preguntas frecuentes de este pulverizador.
©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. Distribuido por Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
Visite Hoover.com para ver el video
con las instrucciones y las preguntas
frecuentes de este pulverizador.
Si necesita ayuda, por favor llame al Servicio
de atención al cliente al
1 800 406.2005.
Lun a vie de 9 am a 6 pm EST
Piezas de repuesto y acce-
sorios, tal como soluciones,
disponibles en Hoover.com.
