background image

68-0145EF    G.H.   12-01 

www.honeywell.com/yourhome

THERMOSTATS POUR CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE T410A,B

Solutions de régulation et d’automatisation 

Honeywell  

Honeywell Limited-Honeywell Limitée

1985 Douglas Drive North

35, Dynamic Drive

Golden Valley, MN  55422

Scarborough (Ontario)
M1V 4Z9

Fig. 3. Raccordement type d’un T410B.

Fig. 4. Installation du thermostat sur la boîte de sortie.

RÉGLAGES ET VÉRIFICATION

Réglage

Il est possible de régler le point de consigne du thermostat en 

faisant tourner le cadran de réglage dans le sens horaire ou 

antihoraire jusqu’au réglage désiré. Voir la Fig. 5. Avant de 

déterminer si le réglage convient, permettre au thermostat de 

fonctionner quelques heures.

Vérification

IMPORTANT

S’assurer que toutes les connexions sont bien 

resserrées avant de procéder à la vérification.

Vérifier le fonctionnement du thermostat comme suit :

1.

Faire tourner le cadran de réglage jusqu’au bout dans le 

sens horaire; le circuit de chauffage se referme et 

l’appareil de chauffage se met en marche.

2.

Faire tourner le cadran de réglage jusqu’au bout dans le 

sens antihoraire; le circuit de chauffage s’ouvre et 

l’appareil de chauffage cesse de fonctionner (et com-

mence à refroidir).

Fig. 5. Réglage du point de consigne.

MF5812B

L1 

(SOUS TENSION)

L2

1

2

4

CONNECTEURS 

SANS SOUDURE

ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE 

ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.

UTILISER DES CONNECTEURS SANS SOUDURE CO/ALR POUR SERVICE 

SPÉCIAL LORSQUE LES CONDUCTEURS SONT EN ALUMINIMUM POUR 

ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE.

OUVERTURE ET REFERMETURE DU CIRCUIT À –35 oC (-31 oF); 

NORMALEMENT ACTIVÉ THERMIQUEMENT; OUVERTURE DU CIRCUIT 

SUR UNE AUGMENTATION DE TEMPÉRATURE; FERMETURE DU CIRCUIT 

SUR UNE BAISSE TEMPÉRATURE.

UTILISER UN RÉGULATEUR À MAXIMUM DISTINCT DANS L’APPAREIL 

DE CHAUFFAGE.

FERMETURE DU CIRCUIT SEULEMENT LORSQUE LE CADRAN EST 

À LA POSITION OFF; NON ACTIVÉ THERMIQUEMENT.

NE PAS RACCORDER UN CONDUCTEUR MIS À LA TERRE (NEUTRE) 

AUX CIRCUITS DE 120 OU 277 V c.a. ISOLER ET ENRUBANNER OU 

ENCORE COUPER LES FILS ROUGES S’ILS SONT INUTILISÉS.

1

2

3

4

5

6

APPAREIL DE 

CHAUFFAGE 

ÉLECTRIQUE

FIL 

ROUGE 

6

T410B

L1

T1

5

L2

T2

3

MUR 

VIS DE FIXATION (2)

MF5803

BOÎTE 

DE SORTIE

BASE 

DU THERMOSTAT

MF5804

4

0

50

6

0

7

0

80 •

°F

FAIRE TOURNER LE CADRAN 

DE RÉGLAGE DU POINT 

DE CONSIGNE DANS LE SENS 

HORAIRE OU ANTIHORAIRE 

POUR RÉGLER LE POINT 

DE CONSIGNE.

Summary of Contents for T410A

Page 1: ...ell sales representa tive FEATURES Energy efficient and economical UL listed up to 5 kW at 277 Vac ncludes long lasting Micro Switch mechanism Rugged plastic mounting base one piece cover Contemporary white finish complements any decor Replaces virtually any wall mounted electric heating thermostat Models T410A Electric Heating Thermostat Spst switching heating circuit makes on temperature fall T4...

Page 2: ...Cover Assembly Includes locking cover screws Tinnerman clips wrench and range stops two plastic pins to insert inside cover for field selec tion of minimum and maximum temperature settings Fig 1 T410 approximate dimensions in in mm MERCURY NOTICE If this control is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place your old control in the trash Dispose of properly Contact your...

Page 3: ...end and push solid wires into the outlet box 6 Remove thermostat cover by grasping the top and bot tom cover edge and pulling it outward away from the thermostat base 7 Turn the temperature setting dial so the setpoint indica tor is at the 12 o clock position to prevent damaging the dial stop 8 Mount the thermostat on the outlet box Tighten the two mounting screws included to secure the thermostat...

Page 4: ...ase 6 Turn the temperature setting dial so the setpoint indica tor is at the 12 o clock position to prevent damaging the dial stop 7 Mount the thermostat on the outlet box Tighten the two mounting screws included to secure the thermostat taking care to avoid excessive pressure on the setting dial See Fig 4 SETTINGS AND CHECKOUT Setting The thermostat temperature setting can be adjusted by turning ...

Page 5: ...présentant de Honeywell CARACTÉRISTIQUES Éconergétique et économique Répertorié UL jusqu à 5 kW sous 277 V c a Comporte un mécanisme Micro SwitchMC de longue durée Plaque de montage en plastique robuste couvercle monopièce Fini blanc contemporain s harmonisant à tous les décors Remplace presque tout thermostat mural pour chauffage électrique Modèles T410A Thermostat pour chauffage électrique commu...

Page 6: ...no E47434 guide no XAPX Certifié par l Association canadienne de normalisation CSA dossier no LR1322 Accessoire 272804A Jeu de butées d arrêt et de vis de verrouillage com prend des vis pour couvercle verrouillable des pinces Tin nerman une clé et des butées deux butées de plastique à insérer sous le couvercle pour sélectionner sur place les réglages minimal et maximal de la température Fig 1 Enco...

Page 7: ...fils et les insérer dans la boîte de sortie 6 Retirer le couvercle du thermostat en le tenant par les rebords supérieur et inférieur et en tirant vers soi en l éloignant de la base 7 Faire tourner le cadran de réglage du point de consigne jusqu à ce que l indicateur soit à la position midi 12 heures pour éviter d endommager les butées d arrêt du cadran 8 Installer le thermostat dans la boîte de so...

Page 8: ...ntihoraire le circuit de chauffage s ouvre et l appareil de chauffage cesse de fonctionner et com mence à refroidir Fig 5 Réglage du point de consigne MF5812B L1 SOUS TENSION L2 1 2 4 CONNECTEURS SANS SOUDURE ALIMENTATION FOURNIR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES UTILISER DES CONNECTEURS SANS SOUDURE CO ALR POUR SERVICE SPÉCIAL LORSQUE LES CONDUCTEURS SONT ...

Reviews: