Honeywell PEHA 450 FU-SP 2 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

D-1

PEHA_M_450 FU-SP2 (Rev02_130516)

126537-01

BeschreiBung

Die Sendeplatine gehört zu dem Easyclick (EC) Funk-

system von PEHA. Das System basiert auf Funksen-

dern und Funkempfängern mit einer Frequenz von 

868,3 MHz. Damit ist eine drahtlose Ansteuerung 

von Verbrauchern möglich. Es eignet sich besonders 

gut für Einsatzfälle, in denen eine Elektroinstallation 

unter Putz nicht erwünscht ist, wie z.B. bei Renovie-

rungen, Nachrüstung von elektrischen Anlagen oder 

Büros mit mobilen Wänden.
Die Sendeplatine eignet sich zum Einbau in konven-

tionelle Aufputztaster. Die Sender der Sendeplatine 

müssen auf die Empfänger angelernt werden. Dazu 

sind die Bedienungsanleitungen der Funkempfänger 

zu beachten. Jede Sendeplatine kann eine unbe-

grenzte Anzahl von Empfängern ansteuern.

hinweise:

– Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung durch-

 lesen.

– Eintastfunktionen sind nur mit Easyclick Plus

  Funkempfängern möglich.

– Die Bedienungsanleitungen der Funkempfänger 

  sind zu beachten!

sicherheit

Vorsicht! Erhöhte
Strahlung

Vorsicht! Kontamination

Vorsicht! Kontamination

Vorsicht, Gefahr durch
Abquetschen

Vorsicht, Gefahr durch
Abschneiden

Vorsicht, Gefahr durch
Abstürzen

Vorsicht, Gefahr durch
ätzende Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom

Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom

Vorsicht, Gefahr durch
elektromagnetische
Strahlung

Vorsicht, Gefahr durch
explosionsgefährliche
Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
feuergefährliche Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
giftige Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
heiße Oberfläche

Vorsicht, Gefahr durch
Laserstrahlung

Vorsicht, Gefahr durch
Radioaktivität

Vorsicht, Gefahr durch
Rutschen

Vorsicht, Gefahr durch
Stolpern

Vorsicht, Gefahr durch
Verwickeln

Vorsicht, Warnung vor
einer Gefahrstelle

Vorsichtig verschieben!
- veraltet -

Während der
Schweißarbeiten,
Arbeitsstelle beobachten

Wandbrände nicht von
oben löschen

Wandbrände von unten
nach oben löschen

Wandhydrant

Wandhydrant (2.
Vorschlag)

Wandhydrant, mit Angabe
des Anschlusses

Wareneingang -
Freigegeben

Wareneingang - Gesperrt

Wärmeabzugseinrichtung

VOrsicht! 

gefahr eines stromschlages! im inneren 

des gehäuses befinden sich spannungs-

führende teile. eine Berührung kann 

eine Körperverletzung zur Folge haben! 

Alle Arbeiten am Versorgungsnetz und 

gerät dürfen nur von autorisierten elek-

trofachkräften durchgeführt werden.

• Gerät spannungsfrei schalten.

• Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.

• Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.

• Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen.

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Ver

-

wendung vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau 

oder eine Veränderung ist verboten! Es darf nicht 

in Verbindung mit anderen Geräten verwendet wer

-

den,  durch  deren  Betrieb  Gefahren  für  Menschen, 

Tiere oder Sachwerte entstehen können.

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

• Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.

• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.

• Die Bedienungsanleitung des Gerätes.

• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine

  Bestimmungen anführen. Diese sind im Zusam-

 

menhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen.

technische DAten

Betriebsfrequenz

868,3 MHZ

sendeleistung

10 mW

Modulationstyp

(ASK) Amplitude Shift Keying)

Betriebs-

temperatur

-25°C bis +65°C 

in trockenen Räumen

Luftfeuchtigkeit

0% bis 95 %

Batterien

2x Lithium Cell CR2032 3V

Abmessungen

42 x 29 x 16 mm

reichweite

Bei Funksignalen handelt es sich um elektroma-

gnetische Wellen. Die Feldstärke am Empfänger 

nimmt mit zunehmendem Abstand des Senders 

ab. Die Funkreichweite ist daher begrenzt. Durch 

unterschiedliche Materialien oder Störquellen in 

der Ausbreitungsrichtung der Funksignale wird die 

Funkreichweite weiter verringert. Durch den Einsatz 

von Easyclick Repeatern (Funkverstärkern) kann 

die Funkreichweite erhöht werden.

Material

Reduzierung

Holz, Gips, unbeschichtetes Glas

0 - 10%

Mauerwerk, Holz-/ Gipswände

5 - 35%

Stahlbeton

10 - 90%

Reichweite

Bedingungen

> 30 m

Bei guten Bedingungen 

(großer, freier Raum ohne Hindernisse).

> 20 m

Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände 

oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und 

Personen im Raum): Für Sender und Empfänger 

mit guter Antennenposition /-ausführung.

> 10 m

Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände 

oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und 

Personen im Raum): Für in Wand oder Raume-

cke verbaute Empfänger, Empfänger mit inter-

ner Antenne oder enger Flur.

Durch 1-2

Decken/

Wände

Abhängig von Armierung der Decke/Wand und 

Antennenausführung des Empfängers.

hinweis:

 Weitere Informationen zum Thema 

„Reichweite“ sind im Internet auf „www.peha.de“ 

erhältlich.

instALLAtiOn & inBetrieBnAhMe

wichtige installationshinweise !

Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von 

autorisierten Elek trofachkräften durchgeführt wer-

den. Bei der Installation an das Versorgungsnetz 

(230V~/50Hz) ist die elektrische Anlage span-

nungsfrei  zu  schalten.  Es  sind  die  geltenden  Ge

-

setze und Normen des Landes einzuhalten, in dem 

das Gerät betrieben wird.

inBetrieBnAhMe

• Batterien einlegen (im Lieferumfang enthalten)

• Installation der Sendeplatine vornehmen.

• Sender der Sendeplatine auf Empfänger anlernen.

AnschLussBeLegung

Anschluss tastenfunktion

sender 1

Gelb  =  Taste O, Taste 

Weiß = 

Taste I, Taste 

sender 2

Rot  =  Taste O, Taste

 

Grau

 

=

  Taste I, Taste 

Antenne

Blau

Masse (gnD)

Schwarz

Blau

schwarz

rot

grau

weiß

gelb

Lithium CR 2032

+

3V

instALLAtiOn

hinweise:

• Sender NIEMALS in ein Gehäuse aus Metall oder 

  in unmittelbarer Nähe von großen Metallob-

  jekten montieren.

• Eine Montage in Bodennähe oder auf dem Boden 

  ist nicht empfehlenswert.

einfach serientaster

sender 2

Rot          Grau

Masse

Schwarz

Zweifach serientaster

sender 1

Gelb        Weiß

sender 2

Rot          Grau

Masse

Schwarz

Elektro GmbH & Co. KG

450 Fu-sP 2

sendeplatine 2-Kanal

installations- & Bedienungsanleitung

Summary of Contents for PEHA 450 FU-SP 2

Page 1: ...sanleitung des Gerätes Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen Diese sind im Zusam menhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen Technische Daten Betriebsfrequenz 868 3 MHZ Sendeleistung 10 mW Modulationstyp ASK Amplitude Shift Keying Betriebs temperatur 25 C bis 65 C in trockenen Räumen Luftfeuchtigkeit 0 bis 95 Batterien 2x Lithium Cell CR2032 3V Abmessungen 42 x 29 x...

Page 2: ... liegt der Queck silber Cadmium oder Bleigehalt der Batterie über den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Grenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden können sie der menschlichen Ge sundheit und der Umwelt schaden Batterien sind nach Gebrauch von anderen Abfällen getrennt z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen un entgeltlich zu entsorgen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ent...

Page 3: ...t technology at the time of installation The device s operating instructions Operating instructions can only cite general stipulations These are to be viewed in the context of a specific system TECHNICAL INFORMATION Operating fre quency 868 3 MHZ Transmission power 10 mW Modulation type ASK Amplitude Shift Keying Operating temperature 25 C to 65 C in dry rooms Air humidity 0 bis 95 Batteries 2x Li...

Page 4: ...th the chemical symbols Hg Cd or PB the mercury cadmium or lead con tent of the battery is above the limits stipulated by EC Directive 2006 66 Incorrect battery disposal can cause damage to human health and the envi ronment End of life batteries must be disposed of separately they can be deposited free of charge with dealers or municipal collection points General INFORMATION Disposal of the device...

Page 5: ...llatie De bedieningshandleiding van het apparaat De bedieningshandleiding bevat slechts algemene bepalingen Deze dienen in samenhang met de specifieke installatie te worden beschouwd Technische gegevens Bedrijfsfrequentie 868 3 MHZ Zendvermogen 10 mW Modulatietype ASK Amplitude Shift Keying Bedrijfs temperatuur 25 C tot 65 C in droge ruimten Luchtvochtigheid 0 bis 95 Batterijen 2x Lithium Cell CR2...

Page 6: ...ij is gemarkeerd met de che mische symbolen Hg Cd of Pb ligt het kwik cad mium of loodgehalte boven de in de EG richtlijn 2006 66 vastgelegde grenswaarden Als batterijen niet correct worden verwijderd kan schade aan het milieu of de menselijke gezondheid optreden Batterijen moeten na gebruik van het overige afval worden gescheiden en bijvoorbeeld via de verkoper of bij een gemeentelijke inzamelpla...

Page 7: ...lisation ne peut donner que des consignes de nature générale Elles doivent être interprétées dans le contexte d une installation spécifique Caractéristiques techniques Fréquence de service 868 3 MHZ Puissance d émission 10 mW Type de modula tion ASK Amplitude Shift Keying Température de service de 25 C à 65 C dans des locaux secs Humidité de l air 0 à 95 Accus 2x Lithium Cell CR2032 3V Dimensions ...

Page 8: ...le symbole chimique Hg Cd ou Pb cela signifie que la teneur en mercure en cadmium ou en plomb de la pile dépasse les valeurs limites fixées par la directive CE 2006 66 Si les piles ne sont pas mises au rebut en bonne et due forme cela peut être nocif pour la santé de l homme et l environnement Il est indispensable de séparer les piles usagées des autres déchets par ex en les rap portant chez les c...

Reviews: