background image

50078099-001 Rev.A

f - 1

PEHA_M_1602-2_USB_SPV (Rev01-130604)

Elektro GmbH & Co. KG

1602/2 USB SPV o.A.

Chargeur USB

notice d’installation & d’utilisation

F

DESCrIPTIOn

UTILISATIOn

Le chargeur USB est utilisé pour le chargement d’appareils 

électroniques portables dotés d’une prise USB (USB 2.0 de 

type A). On peut charger simultanément jusqu‘à 2 appareils 

(GSM, lecteurs MP3, etc..).

note :

– Lire attentivement la notice d’utilisation avant la mise en 

  service. 

– Tenir compte des instructions de charge des appareils 

  respectifs!

CArACTérISTIqUES DU PrODUIT

Deux connecteurs de charge : 

le chargeur USB est doté de 

deux connecteurs

 

de charge et d’un courant de charge maxi-

mal de 2A. Le courant de charge peut être fourni par un con-

necteur uniquement. Si deux appareils sont branchés pour 

le chargement, le courant de charge est automatiquement 

réparti entre les deux appareils.

Aucune consommation de courant en mode veille :

 le char-

geur USB n’utilise l’électricité du réseau que lors du branche-

ment d’un appareil dans l’un des ports en vue du chargement.

Double isolation : 

les sorties du produit sont dotées d’une 

double isolation (SELV) afin de garantir une sécurité optima-

le pendant le fonctionnement.

Protection contre les surcharges :

 les sorties du chargeur USB 

sont protégées contre les surintensités et les courts-circuits. 

SéCUrITé

ATTENTION ! Risque de choc électrique! L’appareil 

contient des composants internes sous tension. Ris

-

que de lésions corporelles en cas de contact ! Toutes 

les interventions sur le réseau d’alimentation et sur 

l’appareil doivent être effectuées uniquement par 

des professionnels autorisés.

• Avant toute intervention, mettre l’appareil hors tension.

• S’assurer que l’appareil ne soit pas remis sous tension.

• Vérifier l’absence de tension dans l’appareil.

• Refermer soigneusement le boîtier avant la 

  remise sous tension.

L’appareil est prévu exclusivement pour une utilisation con-

forme à son usage. Toute intervention ou modification par 

l’utilisateur  est  interdite  !  Ne  pas  l’utiliser  en  liaison  avec 

d’autres appareils dont le fonctionnement pourrait mettre 

en danger les personnes, les animaux ou les biens.

Tenir compte des points suivants :

• Les lois, normes et directives en vigueur.

• Les technologies en vigueur au moment de l’installation.

• La notice d’utilisation de l’appareil.

• Une notice d’utilisation ne peut donner que des consignes 

  générales. Elles doivent être interprétées dans le 

  contexte d’une installation spécifique.

CArACTérISTIqUES TECHnIqUES

Alimentation électrique

220 à 240V~ / 50-60 Hz

Puissance de sortie max.

10W

Courant d’entrée nominal

60mA

En veille

0W

Connecteurs de charge

USB 2.0 A

Tension

5 V DC

Courant de sortie

2.0 A maxi.

Température

d‘utilisation

0 à 40°C

Température 

de stockage

– 20 à 70°C

Type de protection

IP20

Directives CE 

Directive basse-tension

Directive CEM

normes

IEC 61558-2-16

IEC 61000-6-1 et IEC 61000-6-3

InSTALLATIOn

IMPOrTAnTES COnSIGnES D’InSTALLATIOn !

L’installation et la mise en service doivent être effectués- 

suniquement par des électriciens professionnels autorisés. 

Il est nécessaire de mettre l’installation électrique hors ten-

sion avant de la raccorder au réseau (230V~/50 Hz).
L’appareil est prévu pour se monter dans des boîtes à en-

castrer. Compléter les récepteurs avec un cadre combiné 

simple  à  quintuple  de  la  gamme  d’interrupteurs  corre-

spondante de PEHA.

Attention : 

le chargeur USB ne doit pas être utilisé dans 

des pièces fermées. Il doit être protégé de l’humidité, de 

la poussière, du soleil et de la chaleur. Il doit être proté-

gé contre les projections d’eau, l’eau de condensation ou 

l’humidité excessive.

.

Scale 1:1

220-240V~

50/60 Hz

1602/2 USB SPV

USB Charger

Output: 5V DC / 2A

ta = 40°C

L

N

Scale 2:1

220-240V~

50/60 Hz

1602/2 USB SPV

USB Charger

Output: 5V DC / 2A

ta = 40°C

L

N

L

L

N

n

marron bleu

220 - 240V~

50-60 Hz

• Couper le courant principal.

• Protéger la ligne d’alimentation avec un coupe-circuit

  automatique (16 A maximum) !

• Le montage s’effectue à la verticale sur une surface plane.

• Monter la boîte encastrée à un endroit approprié.

• Procéder à la pose des câbles de connexion 

 

L

 (marron) et 

n

 (bleu).

• Fixer l‘appareil dans la boîte encastrée et placer la plaque.

• Enclencher le courant principal.

InfOrMATIOnS GénérALES

éMISE AU rEBUT ET rECyCLAGE

Ne jeter jamais les appareils usagés dans les or-

dures ménagères! Pour recycler l’appareil, se con-

former à la législation et aux normes en vigueur 

dans le pays où l’appareil est utilisé. 

L‘appareil comprend des pièces électriques qui doivent être 

jetées séparément avec les déchets électroniques. Le boîtier 

est en matière plastique recyclable.

GArAnTIE

Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil et 

de nos conditions de garantie. Elle doit être remise systéma-

tiquement à l’utilisateur. Nous nous réservons le droit de mo-

difier  sans  préavis  la  construction  technique  des  appareils. 

Les produits 

PEHA

 sont fabriqués et leur qualité est contrôlée 

en  ayant  recours  à  des  technologies  ultramodernes  et  en 

tenant compte des directives nationales et internationales en 

vigueur. Si toutefois un défaut apparaissait, 

PEHA

 s’engage à 

remédier au défaut comme suit, sans préjudice des droits du 

consommateur  final  résultant  du  contrat  de  vente  vis-à-vis 

de son revendeur :
En cas de l’exercice d’un droit légitime et régulier, 

PEHA

, à 

son seul gré, éliminera le défaut de l’appareil ou livrera un 

appareil  sans  défaut.  Toute  revendication  allant  au-delà  et 

toute demande de réparation de dommages consécutifs est 

exclue. Un défaut légitime existe si l’appareil est inutilisable 

au moment de sa livraison au consommateur final en raison 

d’un vice de construction, de fabrication ou de matière ou 

si  son  utilisation  pratique  est  considérablement  limitée.  La 

garantie  est  annulée  en  cas  d’usure  naturelle,  d’utilisation 

incorrecte,  de  branchement  incorrect,  d’intervention  sur 

l’appareil ou d’influence extérieure. La durée de la garantie 

est de 24 mois à partir de l’achat de l’appareil par le consom-

mateur final chez un revendeur et elle prend fin au plus tard 

36 mois après la fabrication de l’appareil. Le droit allemand 

est applicable pour le règlement des droits à la garantie.

COnTACTS

Téléphone: .........................+49 (0)2351 185-0

Télécopie: ..........................+49 (0)2351 27666

Internet: ............................www.peha.de

E-mail:[email protected]

PEHA Elektro GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de

Summary of Contents for PEHA 1602/2

Page 1: ... elektrische Anlage spannungsfrei zu schalten Es sind die geltenden Gesetze und Normen des Landes einzuhalten in dem das Gerät betrieben wird Die Geräte sind für den Einbau in 60 mm UP Einbaudosen vorgesehen Sie sind mit den 1 5 fach Kombirahmen der PEHA Schalterprogramme zu ergänzen Achtung Der USB Charger darf nur in geschlossenen Räu men betrieben werden Er ist vor Feuchtigkeit Staub Sonne und ...

Page 2: ...e laws and standards of the country in which the device is operated must be observed This device is intended for installation in a 60 mm wall box They are to be equipped with the 1 5 multipurpose frame from the PEHA switch range Caution Only operate USB Charger in protected locations and avoid influence of humidity dust sun and heat This product MUST NOT be installed in bathrooms washrooms or any ...

Page 3: ... spanningsvrij te worden geschakeld De geldende wetten en normen van het land waarin het apparaat wordt ge bruikt dienen te worden aangehouden Het apparaat is voor de inbouw in een inbouwdoos voor zien De ontvanger is te combineren met een 1 tot 5 voudi gafwerkraam uit het PEHA schakelaarprogramma Opgelet De USB lader mag uitsluitend in gesloten ru imten worden gebruikt Hij dient te worden bescher...

Page 4: ...aire de mettre l installation électrique hors ten sion avant de la raccorder au réseau 230V 50 Hz L appareil est prévu pour se monter dans des boîtes à en castrer Compléter les récepteurs avec un cadre combiné simple à quintuple de la gamme d interrupteurs corre spondante de PEHA Attention le chargeur USB ne doit pas être utilisé dans des pièces fermées Il doit être protégé de l humidité de la pou...

Reviews: