background image

50078099-001 Rev.A

D - 1

PEHA_M_1602-2_USB_SPV (Rev01-130604)

Elektro GmbH & Co. KG

1602/2 USB SPV o.A.

USB Charger

Installations- & Bedienungsanleitung

D

BESCHrEIBUnG

VErwEnDUnG

Der USB  Charger wird  zum Aufladen  von  mobilen  elektro-

nischen Geräten mit einem USB-Anschluss (USB 2.0 Typ A) 

verwendet. Es können bis zu zwei Geräte (z.B. Mobiltelefon, 

MP3-Player) gleichzeitig geladen werden.

Hinweise:

– Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung durchlesen.

– Die Ladeanweisungen der jeweiligen Geräte beachten.

PrODUKTEIGEnSCHAfTEn

Zwei Ladebuchsen:

 Der USB Charger hat zwei Ladebuchsen 

und  einen  maximalen  Ladestrom  von  2A.  Der  Ladestrom 

kann von einer Ladebuchse zur Verfügung gestellt werden. 

Werden zwei Geräte zum Aufladen angeschlossen wird der 

Ladestrom zwischen den Geräten automatisch aufgeteilt.

Kein Stromverbrauch im Standby:

 Der USB Charger benötigt 

solange keinen Strom aus dem Netz, bis in eine der Lade-

buchsen ein Gerät zum Aufladen eingesteckt wird.

Sicherheitsisolation:

 Zur maximalen Sicherheit ist der Aus-

gang dieses Produkts galvanisch isoliert (SELV).

Überlastschutz:

 Die Ausgänge des USB Charger sind gegen 

Überstrom und Kurzschluss geschützt.

SICHErHEIT

VOrSICHT! Gefahr eines Stromschlages! Im Inneren 

des  Gehäuses  befinden  sich  spannungsführende 

Teile. Eine Berührung kann eine Körperverletzung 

zur folge haben! Alle Arbeiten am Versorgungsnetz 

und  Gerät  dürfen  nur  von  autorisierten  Elektro

-

fachkräften durchgeführt werden.

• Gerät spannungsfrei schalten.

• Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.

• Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.

• Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen.

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung 

vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Verände-

rung ist verboten! 
Es darf nicht in Verbindung mit anderen Geräten verwendet 

werden, durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere 

oder Sachwerte entstehen können.

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

• Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.

• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.

• Die Bedienungsanleitung des Gerätes.

• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestim-

  mungen anführen. Diese sind im Zusammenhang mit einer 

  spezifischen Anlage zu sehen.

TECHnISCHE DATEn

Spannungsversorgung

220 - 240V~ / 50-60 Hz

Max. Ausgangsleistung

10W

nenneingangsstrom

60mA

Standby

0W

Ladebuchsen

USB 2.0 Typ A

Ausgangsspannung

5 V DC

Ausgangsstrom

2.0 A max

Betriebstemperatur

0 bis 40°C

Lagertemperatur 

– 20 bis 70°C

Schutzart

IP20

EG richtlinien 

Niederspannungsrichtlinie

EMV-Richtlinie

normen

IEC 61558-2-16

IEC 61000-6-1 u. IEC 61000-6-3

InSTALLATIOn

wICHTIGE InSTALLATIOnSHInwEISE !

Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von autori-

sierten  Elek trofachkräften  durchgeführt  werden.  Bei  der 

Installation an das Versorgungsnetz (230V~/50Hz) ist die 

elektrische Anlage spannungsfrei zu schalten. Es sind die 

geltenden Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, 

in dem das Gerät betrieben wird.
Die Geräte sind für den Einbau in 60 mm UP-Einbaudosen 

vorgesehen. Sie sind mit den 1- 5 fach Kombirahmen der 

PEHA Schalterprogramme zu ergänzen.

Achtung:

 Der USB Charger darf nur in geschlossenen Räu-

men betrieben werden. Er ist vor Feuchtigkeit, Staub, Sonne 

und Hitze zu schützen. Es ist vor Spritzwasser, Kondenswas-

ser oder übermäßig feuchten Bedingungen zu schützen.

Scale 1:1

220-240V~

50/60 Hz

1602/2 USB SPV

USB Charger

Output: 5V DC / 2A

ta = 40°C

L

N

Scale 2:1

220-240V~

50/60 Hz

1602/2 USB SPV

USB Charger

Output: 5V DC / 2A

ta = 40°C

L

N

L

L

N

n

braun blau

220 - 240V~

50-60 Hz

• Netzspannung ausschalten.

• Versorgungsleitung mit Sicherungsautomat

  (max. 16A) absichern!

• Die Montage erfolgt senkrecht auf einer ebenen Fläche.

• UP-Einbaudose an geeigneter Stelle montieren.

• Installation der Anschlussleitungen 

 

L

 (braun) und 

n

 (blau) vornehmen.

• Gerät in der UP Dose befestigen und Abdeckung anbringen.

• Netzspannung einschalten.

ALLGEMEInE InfOrMATIOnEn

EnTSOrGUnG DES GEräTES

Werfen  Sie  Altgeräte  nicht  in  den  Hausmüll!  Zur 

Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Nor-

men des Landes einzuhalten, in dem das Gerät be-

trieben wird! 

Das  Gerät  enthält  elektrische  Bauteile,  die  als  Elektronik-

schrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht aus 

recycelbarem Kunststoff.

GArAnTIEBESTIMMUnGEn

Diese  Bedienungsanleitung  ist  Bestandteil  des  Gerätes  und 

der  Garantiebedingungen.  Sie  ist  dem  Benutzer  zu  über-

reichen.  Die  technische  Bauart  der  Geräte  kann  sich  ohne 

vorherige  Ankündigung  ändern. 

PEHA

  Produkte  sind  mit 

modernsten Technologien nach geltenden nationalen und in-

ternationalen  Vorschriften  hergestellt  und  qualitätsgeprüft. 

Sollte  sich  dennoch  ein  Mangel  zeigen,  übernimmt 

PEHA

unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem 

Kaufvertrag  gegenüber  seinem  Händler,  die  Mängelbeseiti-

gung wie folgt: 
Im  Falle  eines  berechtigten  und  ordnungsgemäß  geltend 

gemachten  Anspruchs  wird 

PEHA

  nach  eigener  Wahl  den 

Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät 

liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschä-

den sind ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann 

vor,  wenn  das  Gerät  bei  Übergabe  an  den  Endverbraucher 

durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler 

unbrauchbar  oder  in  seiner  Brauchbarkeit  erheblich  beein-

trächtigt  ist.  Die  Gewährleistung  entfällt  bei  natürlichem 

Verschleiß,  unsachgemäßer  Verwendung,  Falschanschluss, 

Eingriff  ins  Gerät  oder  äußerer  Einwirkung.  Die  Anspruchs-

frist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den End-

verbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 Mo-

nate nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung von 

Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.

KOnTAKT

Telephone: .........................+49 (0)2351 185-0

Fax: ....................................+49 (0)2351 27666

Internet: ............................www.peha.de

E-mail:[email protected]

PEHA Elektro GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de

Summary of Contents for PEHA 1602/2

Page 1: ... elektrische Anlage spannungsfrei zu schalten Es sind die geltenden Gesetze und Normen des Landes einzuhalten in dem das Gerät betrieben wird Die Geräte sind für den Einbau in 60 mm UP Einbaudosen vorgesehen Sie sind mit den 1 5 fach Kombirahmen der PEHA Schalterprogramme zu ergänzen Achtung Der USB Charger darf nur in geschlossenen Räu men betrieben werden Er ist vor Feuchtigkeit Staub Sonne und ...

Page 2: ...e laws and standards of the country in which the device is operated must be observed This device is intended for installation in a 60 mm wall box They are to be equipped with the 1 5 multipurpose frame from the PEHA switch range Caution Only operate USB Charger in protected locations and avoid influence of humidity dust sun and heat This product MUST NOT be installed in bathrooms washrooms or any ...

Page 3: ... spanningsvrij te worden geschakeld De geldende wetten en normen van het land waarin het apparaat wordt ge bruikt dienen te worden aangehouden Het apparaat is voor de inbouw in een inbouwdoos voor zien De ontvanger is te combineren met een 1 tot 5 voudi gafwerkraam uit het PEHA schakelaarprogramma Opgelet De USB lader mag uitsluitend in gesloten ru imten worden gebruikt Hij dient te worden bescher...

Page 4: ...aire de mettre l installation électrique hors ten sion avant de la raccorder au réseau 230V 50 Hz L appareil est prévu pour se monter dans des boîtes à en castrer Compléter les récepteurs avec un cadre combiné simple à quintuple de la gamme d interrupteurs corre spondante de PEHA Attention le chargeur USB ne doit pas être utilisé dans des pièces fermées Il doit être protégé de l humidité de la pou...

Reviews: