Honeywell NK300, Installation Instructions Manual

Page: 18 / 30

Honeywell GmbH 18 MU1H-1556GE23 R1114
PL
1. Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzega ę instrukcji monta ż u.
2. Prosz ę u ż ytkowa ę urz ą dzenie
• zgodnie z jego przeznaczeniem
•
w nienagannym stanie
• ze ś wiadomo ś ci ą bezpiecze ń stwa i zagro ż e ń
3. Prosz ę uwzgl ę dni ę , ż e urz ą dzenie przeznaczony jest
wy łą cznie dla zakresu zastosowania okre ś lonego w
niniejszej instrukcji monta ż u. Ka ż de inne lub
wykraczaj ą ce poza to u ż ytkowanie uznawane jest jako
niezgodne z przeznaczeniem.
4. Prosz ę uwzgl ę dni ę , ż e wszystkie prace monta ż owe
mog ą by ę wykonywane tylko przez autoryzowany
personel fachowy.
5. Wszystkie usterki, które mog ą naruszy ę bezpiec
ze ń stwo nale ż y natychmiast usun ąę .
2. Opis funkcji
Zespó ł nape ł niaj ą cy łą czy w jednym urz ą dzeniu zespó ł
odcinaj ą cy, reduktor ciSnienia oraz kulowe zawory
odcinaj ą ce.
Dzia ł anie izolatora przep ł ywu zwrotnego
Zgodnie z DIN EN 1717 izolator przep ł ywu zwrotnego jest
armatur ą zabezpieczaj ą c ą i ogranicza nacisk wsteczny
oraz przep ł yw zwrotny i zasysanie zanieczyszczonej wody
do przewodu zasilaj ą cego w instalacjach zewn ę trznych
oraz innych cz ęś ciach instalacji.
Izolator przep ł ywu zwrotnego podzielony jest na trzy
komory ci ś nieniowe (wlotow ą - ci ś nienia wst ę pnego,
ś rodkow ą - ci ś nienia ś redniego i wylotow ą - ci ś nienia
wtórnego).
Je
ś li nie zachodzi pobieranie wody, to izolator przep ł ywu
zwrotnego znajduje si ę pod ci ś nieniem roboczym w
po ł o ż eniu spoczynkowym. Zawory zwrotne po stronie
wlotowej i wylotowej oraz zawór spustowy s ą zamkni ę te.
Przy pobieraniu wody izolator przep ł ywu zwrotnego
znajduje si ę w po ł o ż eniu przep ł ywu. Zawory zwrotne po
stronie wlotowej i wylotowej s ą otwarte a zawór spustowy
zamkni ę ty.
Je ś li ró ż nica ci ś nie ń pomi ę dzy komor ą wlotow ą i komor ą
ś rodkow ą spadnie do granicy 0.14 bara, izolator przep ł ywu
zwrotnego przechodzi w stan zamkni ę cia przep ł ywu
(zasysanie zwrotne). Zawór zwrotny wlotowy zamyka si ę a
zawór spustowy si ę otwiera.
Dzia ł anie reduktora ci ś nienia
Reduktor ci ś nienia obni ż a ci ś nienie wlotowe (wst ę pne) do
odpowiedniego poziomu po stronie wyj ś ciowej (ci ś nienie
wtórne).
Reduktor ci
ś nienia pracuje na zasadzie porównywania si ł .
Si ł a membrany przeciwdzia ł a sile spr ęż yny zaworu
regulacyjnego. Je ś li na skutek poboru wody spadnie
ci ś nienie wylotowe (wtórne), a przez to zmniejszy si ę si ł a
membrany, to zawór otwierany jest wi ę ksz ą si łą spr ęż yny.
Ci ś nienie wylotowe ponownie wzrasta do momentu, a ż
osi ą gni ę ty zostanie stan równowagi mi ę dzy si łą membrany
a si łą spr ęż yny.
Ci[nienie wlotowe nie ma |adnego wpBywu na zawór
regulacyjny w reduktorze ci[nienia. Wahania ci[nienia po
stronie wlotowej nie wpBywaj na ci[nienie wtórne
(kompensacja ci[nienia wstpnego).
Zespó
ł nape ł niaj ą cy mo ż e by ć , zgodnie z norm ą EN 1717
po łą czony stale z instalacj ą wody pitnej, poprzez przewód
elastyczny lub ruroci ą g (konieczne jest posiadanie
dopuszczenia tworzywa do kontaktu z wod ą pitn ą dla
przewodu elastycznego. W Niemczech jest to
dopuszczenie KTW).
Po zako
ń czeniu procesu nape ł niania nale ż y uruchomi ć
urz ą dzenie odcinaj ą ce, aby unikn ąć niekontrolowanego
nape ł niania instalacji grzewczej.
3. Zastosowanie
4. Dane techniczne
5. Zakres dostawy
Zespó ł nape ł niaj ą cy sk ł ada si ę z:
• armatury odcinaj ą cej, na wejSciu i na wyjSciu
•
Kompletny izolator przep¸ywu zwrotnego z przy¸czem
odp¸ywowym, wk¸adem (¸cznie z wbudowanym
zaworem zwrotnym i spustowym po stronie wej
Ď ciowej),
z wbudowanym odstojnikiem po stronie wej Ď ciowej
(wielko Ďľ oczek ok. 0,2 mm), zaworem zwrotnym po
stronie wyj Ď ciowej i trzema punktami pomiarowymi
•
Kompletny reduktor ci ś nienia z wk ł adem zaworu (z
membran ą i gniazdem), pokryw ą spr ęż ynow ą (ze ś rub ą
nastawcz ą ), spr ęż yn ą stabilizuj ą c ą warto śę zadan ą i
manometrem
6. Warianty
7. Monta ż
7.1. Monta ż
Podczas monta ż u przestrzega ę instrukcji monta ż u,
obowi ą zujacych przepisów oraz ogólnych zasad
• Monta ż wpoziomym przewodzie rurowym zprzy łą czem
spustowym skierowanym wdó ł
• Nie wolno montowa ę w pomieszczeniach lub szybach, w
których wyst ę puj ą truj ą ce gazy lub pary i które mog ł yby
ulec zalaniu (powód ź )
•
Miejsce monta ż u musi by ę wolne od mrozu i dobrze
przewietrzane
Czynnik Woda
Ci ś nienie wej ś ciowe min. 2,0 bar
maks. 10,0 bar
Ci ś nienie wyj ś ciowe regulowane od 1,5-4
barustawione wst
ę pnie na 1,5 bar
Kategoria p ł ynuIzolator
przep ł ywu zwrotnego BA
4 (materia ł y truj ą ce, silnie truj ą ce,
rakotwórcze, radioaktywne)
Pozycja monta ż owa poziomo, z przyBczem
odpBywowym ku doBowi
Temperatura robocza max. 65 °C
Zawór kulowy przy łą cza
reduktora ci ś nienia izolatora
przep ł ywu zwrotnego
G
1
/
4
"
Przy łą cze odp ł ywowe HT 40
Rozmiar przy łą cza
1
/
2
" gwint zewn ę trzny
NK300S-1/2A = Wersja standardowa z przy łą czem
gwintowym R
1
/
2
"