Honeywell Miller Turbolite, User Instruction Manual

Page: 41 / 128

IT
cita’ dei dispositivi anticaduta e che ci sia un sufficiente tirante d’aria libero, e che sia compatibile con
le caratteristiche del dispositivo in caso di caduta.
•Controllate che durante l’uso, il cavo o la cintura non si avvolga ad un braccio od ad una gamba.
•Non collegare mai piu’ di una persona al dispositivo anticaduta.
•Non bloccare mai l’avvolgimento del cavo.
•Il cavo o la cinghia devono essere sempre tesi. In caso di cavo « molle «, fare controllare l’apparecchio
dal produttore.
•Gli spostamenti laterali non devono superare il terzo della distanza suolo/piano di lavoro.
•Effettuate i vostri spostamenti camminando a velocità normale. Le accelerazioni, i salti e altre azioni
simili innescano il sistema di bloccaggio dell’apparecchio.
Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato in verticale. Nel caso in cui il vostro avvolgitore sia
stato concepito per un utilizzo particolare (orizzontale o inclinato), si dovranno seguire le raccomandazioni del
foglietto d’istruzioni specifico allegato.
ALTEZZA LIBERA
Prima di utilizzare un avvolgitore, verificare che sotto i piedi dell’utilizzatore vi sia un’altezza libera minima neces-
saria ad evitare qualsiasi collisione con la struttura o con il suolo. Con una massa di 100 kg in una configurazione
di utilizzo normale (avvolgitore sopra la testa), l’altezza libera D è la distanza di arresto H + una distanza supple-
mentare A + 1 mt. A è funzione della lunghezza del cavo uscito L e l’angolo α formato dal cavo (dove D, H, A e L
in mt e α in °) (Fig 3) (salvo casi particolari: vedere istruzioni specifiche).
PUNTO D’ANCORAGGIO
Se possibile, utilizzare con dispositivi di ancoraggio (conformi alla norma EN 795) o con ancora strutturale, cioè
degli elementi fissati in modo stabile a una struttura (muro, pilastro, ecc.) Verificare sempre che il punto di anco-
raggio (salvo casi particolari: vedere istruzioni specifiche) :
•abbia una resistenza superiore a 12 kN (Fig 1.10)
•sia posizionato sopra l’operatore (Fig 1.7)
•abbia un asse verticale rispetto al piano di lavoro (angolo massimo ± 30°)
•si adatti perfettamente al dispositivo di ancoraggio dell’attrezzatura
•non presenti spigoli taglienti
MOSCHETTONE
Connettore conforme alla normativa EN 362.
•Se il moschettone serve per fissarsi ad un punto d’ancoraggio, verificate che le raccomandazioni
fornite al paragrafo «PUNTO DI ANCORAGGIO» vengano rispettate.
QUANDO SI AGGANCIA IL MOSCHETTONE, ASSICURATEVI CHE IL SISTEMA DI BLOCCO SIA
POSIZIONATO CORRETTAMENTE.
ATTENZIONE:
Il moschettone è un elemento essenziale per la vostra sicurezza. Per questo, è necessario:
•Assegnare il connettore a una persona in particolare ogni volta che è possibile.
•Verificare l’elemento prima di ogni utilizzo per assicurarsi che non sia deformato, che non ci siano
segni di usura e per controllare il corretto funzionamento del sistema di blocco.
•Non agganciare e sganciare l’elemento più volte durante la stessa giornata di lavoro, nel caso dis-
ponga di un dispositivo di blocco manuale.
INOLTRE, SE IL MOSCHETTONE È STATO UTILIZZATO PER ARRESTARE UNA CADUTA, PER
MOTIVI DI SICUREZZA È NECESSARIO INVIARLO AL PRODUTTORE PER GLI OPPORTUNI
CONTROLLI.
CONTROLLO PERIODICO
Conservare il presente manuale insieme al prodotto e consultare la scheda di identificazione dove sono riportare
le informazioni dell’etichetta. Questo controllo periodico, che mira a verificare l’efficacia e la resistenza dell’at-
trezzatura, è indispensabile al fine di garantire la sicurezza dell’utilizzatore (fare riferimento al paragrafo «verifica
prima dell’utilizzo»).
L’attrezzatura deve essere esaminata almeno una volta all’anno; una persona qualificata deve accertare
la conformita dell’attrezzatura (vedere istruzioni specifiche). La verifica dovrà essere registrata sulla
scheda allegata.
41