![background image](http://html.mh-extra.com/html/honeywell/in-s-series/in-s-series_instruction-manual_152287045.webp)
Honeywell
73024353c
© Elster GmbH | Tous droits et modifications réservés
45
F
ra
n
ç
a
is
2. Configuration et fonctionnement
Les produits IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 sont des émetteurs
d’impulsions à basse fréquence destinés à des compteurs de gaz à turbine
et des compteurs de gaz à pistons rotatifs d’Elster/Honeywell.
Les versions IN-Sxx peuvent être montées de l’extérieur sur le totalisateur.
Les versions S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 sont intégrées dans le
totalisateur.
2.1 Description de l’appareil
Les émetteurs d’impulsions comprennent par canal un montage en série
d’un commutateur Reed et d’une résistance. Le commutateur Reed est
commandé via un aimant situé à l’intérieur du totalisateur du compteur de
gaz. La rotation de l’aimant correspond habituellement à la rotation du
dernier rouleau chiffré du totalisateur mécanique.
Lorsque l’aimant déclenche le commutateur Reed, le circuit électrique
associé se ferme. Une fermeture correspond à une impulsion.
2.2 Configurations de raccordement
Type
Version
Raccords
IN-S10
IN-S10K
IN-S10V
Câble à 6 brins
E1 = marron (+) / blanc (-)
E2 = vert (+) / jaune (-)
PCM = gris (+) / rose (-)
IN-S10A
Câble à 4 brins
E1 = marron (+) / blanc (-)
PCM = vert (+) / jaune (-)
IN-S11
S1xR3
S2xR3
RVG-ST 2xE1
Connecteur à
6
pôles
E1 = 1(+) / 2(-)
E2 = 5(+) / 6(-)
PCM = 3(+) / 4(-)
IN-S11F
Connecteur à
6
pôles
BF = 4(+) / 6(-)
BF = 3(+) / 5(-)
PCM = 1(+) / 2(-)
Summary of Contents for IN-S Series
Page 2: ...Honeywell 2 730xxxxxx Elster GmbH All rights reserved Subject to modification ...
Page 4: ...Honeywell 4 730xxxxxx Elster GmbH All rights reserved Subject to modification ...
Page 6: ......
Page 19: ...Honeywell 73024353c Elster GmbH All rights reserved Subject to modification 19 English ...
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 35: ...Honeywell 73024353c Elster GmbH Alle Rechte und Änderungen vorbehalten 35 Deutsch ...
Page 36: ......
Page 38: ......
Page 52: ......
Page 66: ......
Page 68: ......
Page 82: ......
Page 95: ...Honeywell 73024353c Elster GmbH Alle rechten en wijzigingen voorbehouden 95 Nederlands ...