Honeywell HV-140E, User Instructions

Page: 5 / 20

5. Eine Aufsicht ist notwendig, wenn das
Gerät von Kindern selbst oder in der Nähe
von Kindern benutzt wird.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muß
es vom Hersteller oder Kundendienst
ersetzt werden.
7. Benutzen Sie den Ventilator nur bei
richtiger Anbringung des vorderen und
hinteren Schutzgitters.
8. Bitte nur im Haus benutzen.
9. Nehmen Sie diesen Ventilator nicht in
Betrieb, wenn er beschädigt ist oder wenn
Beschädigungen bestehen könnten.
ZUSAMMENBAU
1. Drehen Sie die Schraube mit dem
schwarzen Drehknopf aus dem
Schaltkasten und entfernen Sie dessen
Verpackung (Abb. 1).
2. Drücken Sie den Zapfen des Schaltkastens
durch die Öffnung im rechten Fuß des
Ventilatorständers (Abb. 1).
3. Drehen Sie die Befestigungsschraube
wieder ein, und montieren Sie den
Schaltkasten sicher auf dem Ständer
(Abb. 1).
BITTE ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE
ELEKTRISCHEN KABEL AUSSEN AM
STÄNDER VERLEGT WERDEN.
SIEHE HIERZU ABB. 1.
BETRIEB
1. Stellen Sie den Ventilator auf eine ebene
und trockene Unterlage.
2. Schließen Sie den Netzstecker an einer
Steckdose an.
3. Zum Einschalten des Ventilators drehen Sie
den Geschwindigkeitsknopf auf die
gewünschte Stufe: NIEDRIG (I), HOCH (II)
oder SUPER (III).
4. Neigen Sie den Ventilator in den gewün-
schten Winkel.
REINIGUNG UND
LAGERUNG
1. Ziehen Sie vor der Reinigung den
Netzstecker des Ventilators aus der
Steckdose.
2. Wischen Sie den Ventilator nur mit einem
weichen, feuchten Tuch sauber.
3. Der Ventilator DARF NICHT in Wasser
getaucht werden. Wasser darf nicht in das
Motorgehäuse gelangen.
4. KEIN Benzin, keinen Verdünner oder
andere Chemikalien zum Reinigen des
Ventilators verwenden.
5. Verwenden Sie einen Staubsauger mit
Bürstenaufsatz zum Reinigen des Gitters
und gehen Sie mit einem weichen,
feuchten Tuch nach.
6. Bewahren Sie den Ventilator in der
Originalverpackung auf, oder decken Sie
ihn ab, damit er vor Staub geschützt ist.
HINWEIS: SOLLTEN PROBLEME MIT
DEM VENTILATOR AUFTRETEN, BITTE
DIE ANWEISUNGEN IM GARANTIE-
ABSCHNITT BEACHTEN. BITTE NICHT
VERSUCHEN, DEN VENTILATOR
SELBST ZU ÖFFNEN ODER ZU RE-
PARIEREN, DA DIES ZUM VERFALL
DER GARANTIE FÜHRT UND PERSON-
EN- ODER SACHSCHÄDEN NACH
SICH ZIEHEN KANN.
DEUTSCH
FRANÇAIS
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SECURITE
1. Lire attentivement toutes les
instructions avant d’utiliser le ventilateur.
2. Ne raccorder l’appareil qu’à une
alimentation en courant alternatif
monophasé correspondant à la tension
spécifiée sur la plaque signalétique.
3. Débrancher l’appareil de l’alimentation
principale avant de procéder à son
installation ou entretien.
4. N’utiliser le ventilateur que dans les
conditions décrites dans ce manuel. Toute
autre utilisation est déconseillée et risque
d’entraîner un incendie, des blessures ou
une électrocution.
HV-140/142...-OM//02//08.28.03 8/28/03 17:35pM Page 5