12
13
SERVICE À LA CLIENTÈLE
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Vous devriez d’abord lire les instructions au complet
avant de tenter d’utiliser cet appareil.
A
. Cette garantie limitée de 1 an s’applique à la
réparation ou au remplacement d’un produit
qui s’avère défectueux en raison d’un vice de
matériau ou de main-d’œuvre. Cette garantie
ne couvre pas les dommages résultant d’une
utilisation commerciale, abusive ou excessive,
ni les dommages associés. Les dommages
qui résultent de l’usure normale ne sont pas
considérés comme des défectuosités en vertu
de cette garantie.
KAZ DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE
PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES
SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE
DE CETTE GARANTIE
. Some jurisdictions do not
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la
limitation des dommages accessoires ou indirects,
ou la limitation de la durée d’une garantie
implicite, de sorte que les limites ou exclusions
ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous accorde des droits légaux
particuliers, et vous pouvez avoir en plus d’autres
droits qui varient selon les États. Cette garantie ne
s’applique qu’à l’acheteur initial de ce produit, à
partir de la date d’achat
B.
Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce
produit s’il s’avère défectueux en raison d’un
vice de matériau ou de main-d’œuvre.
C.
Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d’une tentative non autorisée de réparer
cet appareil, ni d’une utilisation non conforme au
manuel d’instructions.
Appelez-nous sans frais au :
1-800-477-0457
ou
Courrie :
Veuillez préciser le numéro du modèle indiqué sur la boîte,
ainsi qu’à l’arrière et en bas de l’appareil.
Allez à
www.honeywellpluggedin.com/register
pour
enregistrer votre appareil sous Customer Care Center et
recevoir des renseignements quant aux actualisations de
produits et les nouvelles offres promotionnelles.
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUEZ
D’ABORD AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
CONSULTEZ LA GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS
L’APPAREIL AU LIEU D’ACHAT. N’ESSAYEZ PAS
D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR VOUS-MÊME, SOUS
PEINE DE RISQUER L’ANNULATION DE LA GARANTIE,
D’ENDOMMAGER LE VENTILATEUR OU DE CAUSER
DES BLESSURES CORPORELLES.
Des questions ou commentaires
Appelez-nous sans frais au :
1-800-477-0457
Courriel :
Ou visitez notre site Web au :
www.HoneywellPluggedIn.com/fans
Veuillez préciser le numéro du modèle.
VENTILADOR DE PIE CON
ASPAS DOBLES PARA
TODA LA HABITACIÓN
Series HSF1640
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE
UTILIZAR ESTE VENTILADOR
Siempre se deben tomar precauciones
básicas cuando se usen artefactos
eléctricos para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones
personales, incluyendo lo siguiente:
SOLO PARA MODELOS DE EUA - Este
producto emplea una protección de sobrecarga
(fusible). Un fusible fundido indica una
situación de sobrecarga o cortocircuito. Si el
fusible se funde, desenchufe el producto del
tomacorriente. Reemplace el fusible según las
instrucciones de mantenimiento (consulte el
marcaje del producto para el valor nominal
adecuado del fusible) y revise el producto. Si el
fusible de repuesto se funde, puede haber un
cortocircuito y el producto debe ser desechado
o devuelto a un centro de servicio autorizado
para examinación y/o reparación.
1.
Use este ventilador sólo como se describe en este
manual. Otros usos no son recomendados ya que
pueden resultar en incendio, descarga eléctrica o
lesiones corporales.
2.
Este producto está diseñado para utilizarse
SÓLO
en el hogar y no para uso comercial,
industrial o en el exterior.
3.
Para proteger contra descarga eléctrica, no
coloque el ventilador en la ventana, no sumerja
la unidad, el enchufe o el cable en agua o rocíe
con líquidos.
4.
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una
clavija es más ancha que la otra). Para reducir el
riesgo de descarga, este enchufe está diseñado para
entrar unidireccionalmente en un tomacorriente
polarizado. Si el enchufe no entra completamente
en el tomacorriente, inviértalo. Si aún así no entra,
contacte a un electricista calificado.
NO
intente
vencer esta característica de seguridad.
5.
Es necesaria supervisión directa cuando este
aparato sea utilizado por o cerca de niños.
6.
APAGUE
y desconecte el ventilador del
tomacorriente cuando no esté en uso, cuando lo
mueva de un lugar a otro y antes de limpiarlo.
7.
Para desconectar el ventilador, primero
APAGUE
la unidad, sujete el enchufe y quítelo del
tomacorriente. Nunca jale el enchufe por el cable.
8.
NO
opere el ventilador en presencia de humos
explosivos y/o inflamables.
9.
NO
coloque el ventilador o cualquiera de las
partes cerca de flama directa, aparatos de cocina
o de calefacción.
10.
NO
opere este ventilador con el cable o el
enchufe dañados, o si el producto no funciona
correctamente, se ha caído o dañado de
cualquier manera (vea la garantía).
11.
NO
use un cable de extensión o un contacto
múltiple con este ventilador.
12.
Evite el contacto con las partes móviles del
ventilador.
13.
El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante puede ser peligroso.
14.
Coloque el ventilador en una superficie seca y
plana.
15.
NO
cuelgue ni monte el ventilador en la pared o
el techo.
16.
NO
opere si la carcasa del ventilador está dañada.
