Honeywell HOWARD LEIGHT IMPACT SPORT 030942-H5, User Instructions

Page: 66 / 68

64
CZ
1. Akustický tlak jako funkce úrovně
elektrického příkonu
2. Střední akustický tlak + standard (dBA)
3. Napětí U (mV)
4. Úroveň elektrického příkonu, pro kterou
hladina akustického tlaku vztažená k
A-váženému difúznímu poli střední hodnoty
a jedenkrát standardní odchylky, se rovná 82
dB při efektivní hodnotě napětí U = 138 mV.
RU
1. Давление звука как функция
Электронного уровня входного сигнала
2. Давление звука Среднее значение +
стандартное отклонение (дБА)
3. Напряжение U ( мВ )
4. Электронный уровень входного
сигнала, для которого среднее значение
плюс одно стандартное отклонение
A - корректированного уровня давления
звука в смежном диффузном поле
равно
82 дБ, при среднеквадратическом
значении переменного тока
напряжение
U = 138 мВ .
EE
1. Helisurve kui elektrilise sisendtasandi
funktsioon
2. Keskmine hel standard (dBA)
3. Pinge U (mV)
4. Elektriline sisendtasand mille keskmine
pluss üks kõrvalekalle standardsest
A-raskusega hajutatud väljaga helisurve
tasandist on sama kui 82 dB ruutkeskmisel
pingel U = 138 mV
LV
1. Skaņas spiediens kā Elektriskā ievada
līmeņa funkcija
2. Skaņas spiediena vidējais + standarts (dBA)
3. Spriegums U (mV)
4. Elektriskais ievada līmenis, kurā vidējais plus
viena standarta novirze A svara izkliedes
lauks pret skaņas spiediena līmeni ir vienāds
ar 82 dB, kad rms spriegums U = 138 mV.
LT
1. Garso spaudimas kaip Elektros signalo
lygio įėjime funkcija
2. Garso spaudimas vid standartinis (dBA)
3. Įtampa U (mV)
4. Elektros signalo lygis įėjime, kuriam vidutinis
plius vienas kvadratinis ekvivalentinio lygio,
susijusio su difuziniu garso spaudimo lauku
decibeluose A, nukrypimas lygus 82 dB
vidutiniai kvadratiniai įtampai U = 138 mV.
RO
1. Presiunea sunetului ca funcţie de nivelul
intrării electrice
2. Presiunea sunetului Medie + standard (dBA)
3. Tensiunea U (mV)
4. Nivelul intrării electrice pentru care nivelul
mediu al presiunii sunetului plus abaterea
medie standard cu ponderare A pentru câmpul
difuz este egal cu 82 dB este Uef = 138 mV.
BG
1. Звуковото налягане като функция на
нивото на влагане на електричество
2. Средно звуково налягане + стандартно
отклонение (dBA)
3. Напрежение U (mV)
4. Нивото на влагане на електричество, за
което осредненото плюс едно стандартно
отклонение на ниво на звукова мощност А,
свързано с поле на разпръскване, е равно
на 82 dB, е при rms напрежение U = 138 mV.
TR
1. Elektrik giriş seviyesinin fonksiyonu
olarak ses basıncı
2. Ses Basıncı Or standart (dBA)
3. Voltaj U (mV)
4. Ses basıncı seviyesi ile ilgili ortalama artı bir
standart sapma A-ölçülü yayılma alanı için
elektrik giriş seviyesi U = 138 mV rms voltaj
değerinde 82 dB’ye eşittir.
AE
SCH