background image

Humidificateur à électrodes HM750A1000

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Ce guide doit être conservé par l’installateur. Vous trouverez de plus amples 

renseignements et des pratiques exemplaires dans le guide détaillé du produit 

sur le site customer.honeywell.com

CONTENU DE L’EMBALLAGE

•  Humidificateur HM750

•  HumidiPRO H6062

•  Buse de distribution

•  Tuyau de vidange en 

caoutchouc

•  Tuyau d’eau en LDPE

•  Déflecteur (montage sur conduit seulement) 

•  Joint en mousse (montage sur conduit seulement)

•  Tuyau de vapeur (montage au mur seulement)

•  Raccords, quincaillerie et gabarit de montage

REMARQUE 

Il y a un comprimé de sel à l’intérieur du cylindre de l’humidificateur 

servant à augmenter la conductivité lors de l’humidification. Il peut 

émettre un bruit de cliquetis lorsque vous déplacez l’humidificateur.

OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS

•  Tournevis à tête plate

•  Tournevis cruciforme (Phillips)

•  Clé

•  Conduite d’eau en cuivre (facultatif)

MONTAGE

Exigences d’emplacement

Le HM750 peut être installé sur un montant de 2x4 à côté de la fournaise ou 

sur le conduit d’approvisionnement d’air. Les choses à considérer lorsque vous 

choisissez un emplacement pour l’installation de l’humidificateur sont les 

suivants:
•  L’humidificateur doit être de niveau et monté verticalement sur un montant de 

2x4 ou sur le conduit. Prévoyez les dégagements minimaux tels qu’illustrés à la 

Fig. 1.

•  L’espace doit avoir une température ambiante entre 5 et 40 °C (41 et 104 °F) 

et une humidité relative de 5 à 95 % (sans condensation).

24 PO (610 MM)

4 PO (102 MM)

1 PO
(25 MM) 

5 et 40° C

(41 et 104 °F)

5-95 %

MF36860

1 PO (25 MM) SI L’APPAREIL EST CÂBLÉ AVANT LE MONTAGE.
36 PO (914 MM) POUR PERMETTRE L’ACCÈS AU CÂBLAGE.

1

1

Fig. 1. Dégagements recommandés.

MF36946

ÉCOULEMENT

D’AIR

                         

MF36947

ÉCOULEMENT

 D’AIR

Fig. 2. Montage mural.                                  Fig. 3. Montage sur conduit.

Montage au mur

Le HM750 est préconfiguré pour être fixé au mur. Dans cette configuration, 

l’humidificateur peut être fixé sur un montant de 2 x 4 et la buse de 

distribution de la vapeur, à l’extrémité du tuyau de vapeur de 5 pi (1,5 m), est 

insérée dans le conduit d’approvisionnement d’air (voir Fig. 2).

REMARQUE 

Utilisez les vis #8 de 2 po (5 cm) fournies pour installer l’humidificateur 

directement sur un montant de 2 x 4. Utilisez des vis plus longues si le 

montant est dernière du gypse ou une autre entretoise.
REMARQUE 

L’humidificateur DOIT être installé de sorte que la buse de distribution 

de la vapeur est plus haute que l’humidificateur (voir Fig. 2). Le tuyau de 

vapeur doit avoir une pente d’au moins 4 pouces (10 cm) d’élévation sur 

une longueur de 12 pouces (30 cm).

1.  Enlevez le couvercle de l’humidificateur et retirez le cylindre. Insérez la vis 

pour le trou de serrure (trou de vis supérieur) de l’humidificateur jusqu’à ce 

qu’une longueur de 1/4 po (6 mm) soit exposée. Accrochez l’humidificateur 

sur la vis par le trou de serrure (voir Fig. 4).

2.  Après avoir vérifié que l’humidificateur est de niveau, vissez-le sur le montant 

à travers le trou de vis inférieur (voir Fig. 4).

MF36932

TROU DE 
SERRURE

MONTAGE 
SUR MONTANT

MONTAGE 
SUR CONDUIT

MONTAGE 
SUR CONDUIT

Fig. 4. Emplacements de montage (vue arrière).

3.  Percez un trou de 1-3/4” dans le conduit pour la buse de distribution de 

la vapeur. Fixez le tuyau de vapeur à la buse et à l’adapteur de tuyau sur 

l’humidificateur. Puis insérez la buse et fixez-la avec des vis.

Summary of Contents for HM750A1000

Page 1: ...02 MM 1 INCH 25 MM 41 104 F 5 40 C 5 95 M36860 1 INCH 25 MM IF WIRED BEFORE MOUNTING 36 INCHES 914 MM FOR WIRING ACCESSIBILITY 1 1 Fig 1 Recommended clearances M36946 AIR FLOW M36947 AIR FLOW Fig 2 Wall mount Fig 3 Duct mount Mounting to a Wall The HM750 comes in wall mount configuration In this configuration the humidifier can be mounted to a 2x4 stud and the steam distributor nozzle located at t...

Page 2: ...the drain hose supplied to the drain connection Fig 5 The humidifier contains an internal air gap so the drain hose can be connected directly to the red drain spigot using a gear clamp included A condensate pump can be used as the drain water is always tempered MAIN SUPPLY L1 L2 N GND OPTIONAL OFF ON M36861 HOT NEUTRAL GROUND Fig 7 120 VAC 1 Phase Primary power connection ELECTRICAL CONNECTIONS WA...

Page 3: ...IRING FOR FAN INTERLOCK EQUIPMENT OPTIONAL 2 WHEN SHIPPED THE INTERNAL GROUND IS CONNECTED TO THE J13 TERMINAL FOR COMPATIBILITY WITH MOST GFCI AND NON GFCI CONNECTIONS IF THERE ARE ISSUES WITH GFCI MOVE THE GREEN WIRE FROM J13 TO J14 3 J14 J13 Fig 9 Control wiring overview LED INDICATORS Idle The humidifier is on but there is no call to humidify Filling The humidifier is on and has a call to humi...

Page 4: ...l make the determination whether the product should be returned to the following address Honeywell Return Goods Dock 4 MN10 3860 1985 Douglas Dr N Golden Valley MN 55422 or whether a replacement product can be sent to you This warranty does not cover removal or reinstallation costs This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect was caused by damage which occurred while t...

Page 5: ... 104 F 5 95 MF36860 1 PO 25 MM SI L APPAREIL EST CÂBLÉ AVANT LE MONTAGE 36 PO 914 MM POUR PERMETTRE L ACCÈS AU CÂBLAGE 1 1 Fig 1 Dégagements recommandés MF36946 ÉCOULEMENT D AIR MF36947 ÉCOULEMENT D AIR Fig 2 Montage mural Fig 3 Montage sur conduit Montage au mur Le HM750 est préconfiguré pour être fixé au mur Dans cette configuration l humidificateur peut être fixé sur un montant de 2 x 4 et la b...

Page 6: ...nnectez le tuyau de vidange fourni au raccord de vidange Fig 5 L humidificateur comporte un espacement d air à l intérieur Par conséquent il est possible de brancher le tuyau de vidange directement au robinet de vidange rouge à l aide d un collier de serrage à vis sans fin fourni Une pompe à condensat peut être utilisé comme l eau de vidange est toujours temperé MAIN SUPPLY L1 L2 N GND FACULTATIF ...

Page 7: ...FAUT LA MISE À LA TERRE INTERNE EST RELIÉE À LA BORNE J13 POUR LA COMPATIBILITÉ AVEC LA PLUPART DES CONNEXIONS AVEC OU SANS DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL S IL Y A DES PROBLÈMES AVEC LE DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL BRANCHER LE FIL VERT À LA BORNE J14 À LA PLACE 3 J14 J13 Fig 9 Cablage des dispositifs VOYANTS DEL Idle En veille L humidificateur est sous tension mais ne produit pas d humidité Filling Rempliss...

Page 8: ...e suivante Honeywell Return Goods Dock 4MN10 3860 1985 Douglas Dr N Golden Valley MN 55422 ou si un produit de remplacement peut vous être expédié La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation La présente garantie ne s appliquera pas s il est démontré par Honeywell que la défaillance est due à un endommagement du produit qui s est produit lorsque le consommateur l av...

Reviews: