60
70
80
90
TROUSSES DE CONVERSION CONVERTASTAT
®
TP970
Comment retirer un thermostat Powers
1. Dévisser les vis de chaque côté pour retirer le thermostat.
2. Dégager le thermostat de la plaque de montage.
3. Couper les tuyaux près du connecteur et boucher tempo
rairement la canalisation principale pour conserver l’air.
4. Retirer l’ancienne plaque de montage et conserver les vis.
5. Passer à la section Comment installer le nouveau
thermostat.
MCC POWERS
10
20
30
15
25
25
20
C2314
Fig. 3. Thermostat Powers.
Comment installer le nouveau thermostat
1. Faire passer les tuyaux par la grande ouverture de
la plaque d’adaptation (Fig.4).
2. Faire correspondre les ouvertures de la plaque d’a
daptation aux trous laissés dans le mur par les vis.
3. Fixer la plaque de montage à l’aide des vis con
servées lors du retrait de l’ancien thermostat. Ne
pas trop serrer les vis.
REMARQUE :Si les trous laissés par les vis correspon
dent aux ouvertures non codées de la
plaque d’adaptation (Fig. 4), procéder
comme suit (Sinon, passer à l'étape 4) :
a. Éloigner la plaque d’adaptation du mur,
aléser les ouvertures filetées pour les
agrandir en serrant les vis conservées
lors du retrait de l’ancienne plaque de
montage. Serrer avec suffisamment de
force pour que la vis tourne librement.
b. Retirer les vis et les conserver. Si les
trous de vis dans le mur sont plus gros
qu’une vis n
o
6, agrandir suffisamment
l’ouverture de la plaque d’adaptation pour
laisser suffisamment d’espace aux vis.
c. Après avoir retiré le bouchon tempo
raire, repousser les tuyaux contre la
plaque-support du thermostat (le tuyau
principal souffle de l’air et doit être rac
cordé au raccord à crans M situé au
dos de la plaque-support).
d. Pour retirer le couvercle du thermostat,
faire tourner lentement la vis dans le
sens horaire jusqu’à ce que le couver
cle puisse être retiré. Pour retirer le
thermostat de la plaque-support,
écarter les pattes de fixation (Fig. 5) et
séparer le thermostat de la plaque.
e. Aligner la plaque-support et la plaque
d’adaptation et les fixer aux ouvertures
des vis de montage à l’aide des vis qui
ont servi à aléser les filets de la plaque
d’adaptation.
f. Passer à l’étape 7.
REMARQUE : Lors du remplacement d’un thermostat
Johnson, si les trous dans le mur ne corre
spondent pas aux ouvertures de la plaque
d’adaptation, utiliser n’importe quel autre
trou pour insérer une cheville additionnelle.
TROU DE
GUIDAGE (2)
N
O
6 POUR VIS
AUTO-TARAUDEUSE
TUYAUX
TROUS CODÉS (10)
SELON LE FABRICANT
PAR EXEMPLE:
J = JOHNSON
MF17414
Fig. 4. Installation de la plaque d’adaptation.
4. Pour retirer le couvercle du thermostat, tourner les
vis dans le sens horaire jusqu’à ce que le couver
cle puisse être retiré. Pour retirer le thermostat de
la plaque-support, écarter les pattes de fixation
(Fig. 4) et séparer le thermostat de la plaque.
5. Après avoir retiré le bouchon temporaire, repousser
les tuyaux contre la plaque-support du thermostat (le
tuyau principal souffle de l’air et doit être raccordé au
raccord à crans M situé au dos de la plaque-support).
6. Fixer la plaque-support à la plaque d’adaptation à
l’aide des vis taraudeuses fournies avec le thermo
stat. Ne pas trop serrer les vis.
7. Appuyer le thermostat contre la plaque-support jusqu’à
ce qu’il soit bien placé et que les pinces à l’arrière de la
plaque-support soient bien engagées (Fig. 5).
8. Retirer les blocs de protection (Fig. 6).
9. Installer le couvercle (Voir la section Comment
installer le couvercle du thermostat).
VIS DE RETENUE
ATTACHES
RACCORDS
DESTUYAUX D'AIR (3)
PATTES DE FIXATION
DU COUVERCLE
MF17415
Fig. 5. Plaque-support.
VIS DE RETENUE POUR
MONTAGE RAPIDE
DU THERMOSTAT
INDICATEUR DE
PROPORTIONNELLE
INDICATEUR DE
TEMPÉRATURE
DE CONSIGNE
À RETIRER À
L'INSTALLATION
VIS D'ÉTALONNAGE
CF7257
RÉGLAGE DE LA BANDE
AJUSTEMENT DU POINT DE CONSIGNE
BUTÉES DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
INDICATEUR DE POINT
BLOCS DE PROTECTION (2)
VIS DE
BLOCAGE
DU POINT DE
CONSIGNE
Fig. 6. Thermostat TP970 sans couvercle.
Comment installer le couvercle du thermostat
1. Retirer le carton de mise en garde du couvercle.
2. Choisir la bonne fenêtre (verticale ou horizontale, à
une ou deux échelles ou vierge).
3. Décoller le dos autocollant de la fenêtre (Fig. 7).
3
85-0210EF—1
