MERLIN NX IP AND MSTP VAV - MOUNTING INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE/INSTRUCCIONES DE MON
-
TAJE/ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/MONTAGEANWEISUNG
5
EN1Z-1074GE51 R0722C
Riesgo de electrocución.
Puede provocar daños materiales, lesiones graves o la muerte.
Desconecte la fuente de alimentación antes de empezar con la instalación para evitar electrocuciones y daños en el
equipo. Es posible que haya que desconectar más de una fuente de alimentación.
Rischio di scosse elettriche.
Può comportare lesioni gravi, morte o danni alla proprietà.
Scollegare l'alimentazione elettrica prima di iniziare l'installazione per evitare scosse elettriche e danni alle
apparecchiature. Potrebbe essere necessario scollegare più di un'alimentazione elettrica.
Stromschlaggefahr.
Kann schwere Verletzungen, Todesfälle oder Sachschäden verursachen.
Trennen Sie vor dem Einbau die Stromzufuhr, um einen Stromschlag und Ausrüstungsschäden zu vermeiden.
Möglicherweise müssen mehrere Stromversorgungen getrennt werden.
WEEE/DEEE/RAE
REGULATION (EC) NO 1907/2006/RÈGLEMENT (CE)1907/2006/
REGLAMENTO (CE) N.° 1907/2006/ REGOLAMENTO (CE) N. 1907/2006/
VERORDNUNG (EC) NR. 1907/2006
According to Article 33 of REACH Regulation, be informed that this product may contain components with lead (CAS: 7439-92-1)
content above the threshold level of 0.1% by weight.
Conformément à l’article 33 du règlement REACH, vous devez savoir que ce produit peut intégrer des composants contenant une
concentration de plomb (CAS : 7439-92-1) supérieure au seuil de 0,1 % du poids.
Conforme al artículo 33 del reglamento REACH, tenga en cuenta que este producto puede contener componentes con plomo
(CAS: 7439-92-1) por encima del nivel umbral del 0,1 % por peso.
Secondo l'articolo 33 del regolamento REACH, l'utente deve essere informato che questo prodotto può contenere componenti
con una percentuale di piombo (CAS: 7439-92-1) sopra il livello soglia dello 0,1% in base al peso.
Gemäß Artikel 33 der REACH-Verordnung müssen Sie darüber informiert werden, dass dieses Produkt Komponenten mit
Bleianteil (CAS: 7439-92-1) oberhalb des Schwellenwerts von 0,1 Gewichtsprozent enthalten kann.
WEEE Directive 2012/19/EC Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
• At the end of the product life, dispose of the packaging and product in an appropriate recycling center.
• Do not dispose of the device with the usual domestic refuse.
• Do not burn the device.
Directive 2012/19/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
• À la fin de la vie du produit, jetez l’emballage et le produit dans un centre de recyclage approprié.
• Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères habituelles.
• Ne pas brûler l’appareil.
Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
• Al final de la vida útil del producto, deseche el embalaje y el producto en un centro de reciclaje apropiado.
• No deseche el aparato junto con la basura doméstica habitual.
• No queme el aparato.
Direttiva WEEE 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
• Al termine della vita utile del prodotto, smaltire quest’ultimo con il relativo imballaggio presso un
appropriato centro di riciclaggio.
• Non smaltire il dispositivo insieme ai normali rifiuti domestici.
• Non bruciare il dispositivo.
WEEE-Richtlinie 2012/19/EU Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
• Am Ende des Produktlebenszyklus die Verpackung und das Produkt dem entsprechenden
Wertstoffzentrum zuführen.
• Das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
• Das Gerät nicht verbrennen.
