background image

® Marque de commerce enregistrée aux États-Unis
Copyright © 2002 Honeywell  •  Tous droits réservés

NOTICE D'INSTALLATION

69-1641EF

Transformateurs AT

AT20, AT40, AT72D, AT87, AT88

APPLICATION

Les transformateurs abaisseurs TRADELINE® AT20, 
AT72, AT87 et AT88 sont utilisés principalement pour 
alimenter les systèmes de régulation 24 V c.a. Ils 
peuvent être utilisés dans toutes les applications 
24 V c.a. qui ne dépassent pas la valeur nominale en 
voltampères (VA) du transformateur. 

Les transformateurs TRADELINE® remplacent tous les 
transformateurs équivalents Honeywell ou d'une autre 
marque dont la tension primaire requise est similaire, la 
puissance nominale est égale ou inférieure et la 
configuration de montage est semblable. 

Les tensions nominales du transformateur 
(primaire et secondaire), le type de raccordement et les 
fusibles sont énumérés au Tableau 1.

Les composants du transformateur sont reconnus par les 
Laboratoires des assureurs Inc., certifiés par 
l'Association canadienne de normalisation et conformes 
aux exigences de câblage du Code national de 
l'électricité (NEC), classe 2 pour endroits non humides et 
classe 3 pour endroits humides, énoncées dans la norme 
NEMA DC-20.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèles :

Voir le Tableau 1.

Tableau 1. Modèles de transformateurs et caractéristiques électriques.

Modèle

Primaire

Secondaire

Puissance de 

sortie - facteur 

de puissance 

de 100%

Protection 

contre les 

surcharges

Tension et 

fréquence

Raccordement

Tension

Raccordement

AT20

a

120 V c.a., 
50/60 Hz

Deux conducteurs de 
229 mm (9 po)

24 V c.a. Deux conducteurs de 

229 mm (9 po)

20 VA

À limitation 
d'énergie

c

AT40

a

40 VA

240 V c.a., 
50/60 Hz

AT72D

a

120 V c.a., 
50/60 Hz

Deux bornes à vis

240 V c.a., 
50/60 Hz

Trois conducteurs de
 229 mm (9 po)

AT87A

a

120 V c.a., 
50/60 Hz

Deux conducteurs de 
330 mm (13 po)

50 VA

208 V c.a., 
50/60 Hz
240 V c.a., 
50/60 Hz

Summary of Contents for AT Series

Page 1: ...sted and meet NEC Class 2 not wet Class 3 wet requirements as specified by NEMA Standard DC 20 SPECIFICATIONS Models See Table 1 Table 1 Transformer Model and Electrical Specifications a Transformer complies with 24 volt NEMA Standard DC 20 b Available with female quick connect terminals on all leadwires c Thermal fuses in primary on 208V 240V models for overload protection Model Primary Secondary...

Page 2: ...ots for direct mounting Fig 6 Fig 1 Use bolts in slots for panel mounting b Horizontal channel frame Place frame over laminations as shown in Fig 7 and bend tabs over to hold transformer securely in place Mount transformer over 3 16 in 5 mm holes in mounting feet Fig 2 Foot mounting AT20C shown c Vertical channel mounting Place frame over laminations as shown in Fig 8 and bend tabs over to hold tr...

Page 3: ...e the large center knockout in the mounting plate see Fig 19 2 Take the transformer in one hand Clamp on end bell should face you 3 Take the mounting plate in the other hand Keyhole slots should be up 4 Place large knockout in mounting plate over primary leadwires and end bell Small tab at the bottom of the center of the plate fits into the transformer mounting foot Insert mounting screw through h...

Page 4: ...6 M9188A WITH RAISED PORTION OF KNOCKOUTS FACING YOU PRY UP TOP SECTION OF LARGE KNOCKOUT BY INSERTING SCREWDRIVER FIRST AT ONE SIDE OF SLOT AND THEN AT THE OTHER SIDE 1 THEN PRY UP BOTTOM SECTION OF KNOCKOUT 2 REMOVE BOTH SECTIONS OF KNOCKOUT WITH PLIERS 3 SHADED AREAS REPRESENT KNOCKOUTS AND SCREW SLOTS USED WITH 2 X 4 INCH OR OCTAGONAL OUTLET BOXES ...

Page 5: ...te to transformer Do not overtighten screw Mounting Transformer and Plate to Electrical Box The mounting plate can be mounted in 4 in x 4 in boxes with regular and irregular spaced mounting holes and on 4 in octagonal boxes 1 Use the screws supplied with the junction box 2 Place the screws through the appropriate mounting holes in the plate and secure the transformer and plate to the box 3 Punch o...

Page 6: ...ic Fig 12 AT88 Transformer schematic CHECKOUT After installation is complete turn on power supply Placed controlled equipment into operation and observe through at least one complete cycle Make sure it functions as intended SECONDARY CONNECTIONS ARE BLUE AND YELLOW LEADWIRES BLACK IS COMMON WITH RESPECT TO THE TRANSFORMER WINDING ONLY AND NOT THE EXTERNAL CIRCUIT WHITE 120V OR ORANGE 240V COMMON 1...

Page 7: ... les fusibles sont énumérés au Tableau 1 Les composants du transformateur sont reconnus par les Laboratoires des assureurs Inc certifiés par l Association canadienne de normalisation et conformes aux exigences de câblage du Code national de l électricité NEC classe 2 pour endroits non humides et classe 3 pour endroits humides énoncées dans la norme NEMA DC 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèles Vo...

Page 8: ...e transformateur à l endroit le mieux approprié Le transformateur peut être installé de trois façons a Insérer des boulons dans les fentes dans le cas d un montage direct Fig 1 b Support en U horizontal Installer le support sur les lamelles voir la Fig 2 et replier les pattes pour fixer le transformateur Monter le thermostat en utilisant les trous de 5 mm 3 16 po dans le socle de montage c Support...

Page 9: ... la plaque au niveau de l étrier du flasque du primaire le transformateur entièrement par dessus la plaque 1 Tenir la plaque de montage dans une main les fentes en trou de serrure vers le haut et la partie soulevée de l ouverture défonçable vers soi 2 Passer les conducteurs primaires dans le trou au centre de la plaque 3 Placer le trou de la plaque par dessus l étrier attaché au flasque La vis de ...

Page 10: ...SSUS LA PLAQUE DE MONTAGE PLAQUE MONTÉE AU NIVEAU DES LAMELLES LE TROIS QUARTS DU TRANSFORMATEUR PAR DESSUS LA PLAQUE DE MONTAGE FLASQUE PLAQUE DE MONTAGE PARTIE SURÉLEVÉE DE LA GRANDE OUVERTURE DÉFONÇABLE AU CENTRE VIS DE L ÉTRIER ET ÉTRIER VIS DE MONTAGE PLAQUE DE MONTAGE BORNES À VIS DES CONNEXIONS SECONDAIRES BORNES À VIS DES CONNEXIONS SECONDAIRES CONDUCTEURS DE CONNEXIONS PRIMAIRES CONDUCTEU...

Page 11: ...trop serrer la vis Montage du transformateur et de la plaque sur une boîte électrique La plaque de montage peut être montée sur une boîte de 4 po sur 4 po avec des trous espacés régulièrement ou irrégulièrement ou une boîte octogonale de 4 po 1 Utiliser les vis fournies avec la boîte électrique 2 Insérer les vis dans les bons trous de montage de la plaque et fixer le transformateur et la plaque su...

Page 12: ...ur AT88 VÉRIFICATION Une fois l installation terminée mettre sous tension Faire fonctionner l appareil commandé et vérifier son fonctionnement pendant au moins un cycle complet Vérifier si l appareil commandé fonctionne de façon normale LES CONNEXIONS SECONDAIRES SONT LES CONDUCTEURS BLEU ET JAUNE LE FIL NOIR EST LE FIL COMMUN DE L ENROULEMENT POUR LE TRANSFORMATEUR SEULEMENT NON PAS POUR LE CIRCU...

Reviews: