69-1641EF G.R. 09-02
Imprimé en Chine
www.honeywell.com
Solutions de régulation et d'automatisation
Honeywell
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
1985 Douglas Drive North
35, Dynamic Drive
Golden Valley, MN 55422
Scarborough (Ontario)
M1V 4Z9
CÂBLAGE
1.
Couper l'alimentation électrique avant d'installer le
transformateur. Le câblage doit être conforme aux
codes et aux règlements d'électricité locaux.
Poser un ruban sur chacun des conducteurs à
découvert non utilisés.
2.
Raccorder les conducteurs primaires à l'alimenta-
tion secteur. Voir les Fig. 10 à 12.
3.
Raccorder les conducteurs secondaires du trans-
formateur au système de régulation 24 V c.a.
Fig. 10. Schéma du transformateur AT20/AT40
Fig. 11. Schéma du transformateur AT72D, AT87A
Fig. 12. Schéma du transformateur AT88
VÉRIFICATION
Une fois l'installation terminée, mettre sous tension.
Faire fonctionner l'appareil commandé et vérifier son
fonctionnement pendant au moins un cycle complet.
Vérifier si l'appareil commandé fonctionne de façon
normale.
LES CONNEXIONS SECONDAIRES SONT LES CONDUCTEURS
BLEU ET JAUNE.
LE FIL NOIR EST LE FIL COMMUN DE L'ENROULEMENT POUR
LE TRANSFORMATEUR SEULEMENT, NON PAS POUR LE
CIRCUIT EXTERNE.
BLANC (120V) OU ORANGE (240V)
COMMUN
1 24 V C.A.
2
NOIR
1
2
MF20660
1
1
LES CONNEXIONS SECONDAIRES SONT DES BORNES À VIS.
2
LE FIL NOIR EST LE FIL COMMUN DE L'ENROULEMENT POUR LE
TRANSFORMATEUR SEULEMENT, NON PAS POUR LE CIRCUIT EXTERNE.
2
120 V C.A.
BLANC
208 V C.A.
240 V C.A.
NOIR
ROUGE
ORANGE
24 V C.A.
MF18321
ORANGE
ROUGE
MF20661
COMMUN
1 24 V C.A.
2
NOIR
208 V C.A.
240 V C.A.
LES CONNEXIONS SECONDAIRES SONT LES CONDUCTEURS
BLEU ET JAUNE.
LE FIL NOIR EST LE FIL COMMUN DE L'ENROULEMENT POUR
LE TRANSFORMATEUR SEULEMENT, NON PAS POUR LE
CIRCUIT EXTERNE.
1
2
