INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
69-0244EF-01
Trousses de conversion 393691 pour le gaz de
pétrole liquéfié et 394588 pour le gaz naturel
POUR LES APPAREILS DE CONTRÔLE DU GAZ DE LA FAMILLE
DE COMBINAISONS VR8200/VR8300/SV9500/SV9600
APPLICATION
La trousse de conversion 393691 pour le gaz de
pétrole liquéfié fait passer les appareils de contrôle
du gaz de la famille de combinaisons
VR8200/VR8300/SV9500/SV9600 du gaz naturel
régulé au gaz de pétrole liquéfié régulé. La trousse de
conversion 394588 pour le gaz naturel fait passer les
appareils de contrôle du gaz de la famille de
combinaisons VR8200/VR8300/SV9500/SV9600 du
gaz de pétrole liquéfié régulé au gaz naturel régulé.
Les trousses comprennent une nouvelle vis
d’assemblage, une nouvelle vis de réglage du
régulateur de pression, un nouveau ressort et une
nouvelle étiquette de conversion.
Pour utiliser cette trousse, assurez-vous que
l’appareil de contrôle du gaz est équipé d’un
régulateur de pression à ouverture standard ou lente.
REMARQUE : Les vannes de régulateur à ouverture
progressive ne peuvent être converties.
INSTALLATION
Lorsque vous installez ce
produit…
1.
Lisez ces instructions attentivement. L’omission
de suivre les instructions peut endommager le
produit ou causer une condition dangereuse.
2.
Vérifiez les valeurs fournies dans les
instructions et sur le produit pour vous assurer
que le produit convient à votre application.
3.
L’installateur doit être un technicien en
entretien formé et expérimenté.
4.
Une fois l’installation terminée, utilisez ces
instructions pour vérifier le fonctionnement du
produit.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou d’explosion.
Peut causer des blessures graves, le décès
ou des dommages matériels.
Suivez exactement ces avertissements :
1. Débranchez l’alimentation électrique avant
d’effectuer le câblage afin de prévenir les
décharges électriques ou
l’endommagement de l’équipement.
2. Pour éviter l’accumulation dangereuse de gaz
combustible, fermez la vanne d’alimentation
en gaz de l’appareil avant de commencer
l’installation et effectuez un test de fuite de
gaz après avoir terminé l’installation.
3. Utilisez seulement votre main pour tourner
la molette de contrôle du gaz. N’utilisez
jamais d’outils. Si la molette de contrôle du
gaz ne peut être tournée à la main, un
technicien qualifié devrait remplacer
l’appareil de contrôle du gaz. L’utilisation de
la force ou une tentative de réparation peut
causer un incendie ou une explosion.
4. Changez les orifices du brûleur principal et
de la veilleuse pour répondre aux
spécifications du fabricant de l’appareil.
Pour effectuer la conversion d’un gaz à un autre :
1.
Fermez la vanne d’alimentation en gaz de
l’appareil.
2.
Retirez la vis d’assemblage du régulateur et la
vis de réglage du régulateur de pression.
Consultez la Fig. 1.
3.
Retirez le ressort existant.
4.
Insérez le ressort de remplacement. Consultez
la Fig. 2.
Fig. 1. Vue du dessus de l’appareil de contrôle du
gaz de la combinaison VR8200.
PRISE DE
PRESSION
DE SORTIE
ENTRÉE
SORTIE
BORNES DE
CÂBLAGE (2)
PRISE DE
PRESSION
D’ENTRÉE
RÉGLAGE DU
RÉGULATEUR DE
PRESSION
(SOUS LA VIS)
BORNES
ACCESSOIRES (2)
(OPTION)
SORTIE DE LA
VEILLEUSE
RÉGLAGE DE
LA VEILLEUSE
(SOUS LA VIS)
BOUTON DU
RÉGULATEUR
DE GAZ
BOUTON DE
RÉARMEMENT
ROUGE
CONNEXION DE
THERMOCOUPLE
MF8084
1
1
1
CONNEXION DE THERMOCOUPLE ET BOUTON DE RÉARMEMENT
ROUGE SUR LES MODÈLES À VEILLEUSE PERMANENTE
SEULEMENT.
