background image

ÉCRANS ÉVAPORATEURS D’HUMIDIFICATEUR

© 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Tous droits réservés.  La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
69-1576EF—02    M.S.  Rev. 01-22 | Imprimé aux États-Unis

Summary of Contents for HC18A

Page 1: ...tches inward until the water nozzle can be lifted off the tray 5 Slide the humidifier pad out of the frame RECYCLE NOTICE This humidifier pad is recyclable After removing the pad from the humidifier wash off the powder and recycle the pad with the aluminum recyclables IMPORTANT Be careful not to punch the frame to prevent leak ing 6 Carefully scrape any mineral deposits from the tray and frame Be ...

Page 2: ...Technologies Inc and its affiliates Tous droits réservés La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l autorisation d Honeywell International Inc Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies Inc et ses sociétés affiliées www resideo com Resideo Technologies Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 1 800 468 1502 69 1576EF 02 M S Rev 01 22 Printed in United States ...

Page 3: ... vers l extérieur du cadre AVIS DE RECYCLAGE L écran évaporateur d humidificateur est recyclable Une fois retiré le laver pour enlever la poudre et le mettre avec les produits recyclables en aluminum IMPORTANT Ne pas percer le cadre sinon il ne sera plus étanche 6 Gratter soigneusement les dépôts de sédiments au fond du plateau et sur le cadre S assurer que rien ne bloque l orifice de vidange 7 Re...

Page 4: ... by Resideo Technologies Inc and its affiliates Tous droits réservés La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l autorisation d Honeywell International Inc Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies Inc et ses sociétés affiliées www resideo com Resideo Technologies Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 1 800 468 1502 69 1576EF 02 M S Rev 01 22 Imprimé aux États Uni...

Reviews: