Honda iGX700, Owner'S Manual

Page: 54 / 60

14
ESPAÑOL
Conexiones de la batería para el motor de arranque eléctrico
Batería recomendada: 55B24 (12 V-36 Ah)
Tenga cuidado de no conectar la batería con las polaridades
invertidas, porque cortocircuitaría el sistema eléctrico. Conecte
siempre el cable positivo (+) de la batería al terminal de la batería
antes de conectar el cable negativo (–) de la batería, para que sus
herramientas no puedan causar un cortocircuito si tocan una parte
puesta a tierra mientras se aprieta el extremo del cable positivo (+)
de la batería.
Mantenga el cable de la batería apartado de la ECU (unidad de control
del motor).
ADVERTENCIA: Los bornes, terminales, y accesorios relacionados
con la batería contienen plomo y compuestos de plomo. Lávese las
manos después de manipular estos elementos.
Compruebe que el interruptor del motor se encuentre en la posición
OFF (consulte la página 5).
1. Conecte el cable positivo (+) de la batería al terminal del
solenoide del arrancador como se muestra.
2. Conecte el cable negativo (–) de la batería a un perno de montaje
del motor, perno del bastidor, o a otro lugar de conexión de tierra
apropiado del motor.
3. Conecte el cable positivo (+) de la batería al terminal positivo (+)
de la batería como se muestra.
4. Conecte el cable negativo (–) de la batería al terminal negativo
(–) de la batería como se muestra.
5. Revista los terminales y los extremos de los cables con grasa.
Una batería puede explotar si no se sigue el procedimiento
correcto, pudiendo ocasionar heridas a las personas que
estén cerca.
Mantenga las chispas, el fuego, y el tabaco apartados de
la batería.
La batería contiene ácido sulfúrico (electrolito), que es
muy corrosivo y venenoso.
Si el electrolito entra en contacto con los ojos o la piel
puede causar quemaduras graves.
Utilice prendas protectoras y protección ocular cuando
trabaje cerca de la batería.
MANTENGA LA BATERÍA FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
ADVERTENCIA
CABLE NEGATIVO (–)
DE LA BATERÍA
CABLE POSITIVO (+)
DE LA BATERÍA
ELECTROVÁLVULA
DEL MOTOR
DE ARRANQUE
ECU (unidad de
control del
motor)
ADVERTENCIA
Información del sistema de control de las emisiones de escape
Garantía del sistema de control de las emisiones de escape
Su nuevo motor Honda cumple las regulaciones de las emisiones de
escape de EPA de EE. UU. y del Estado de California. American Honda
proporciona la misma cobertura de la garantía sobre emisiones para
motores de equipos motorizados Honda vendidos en los 50 estados. En
todas las zonas de Estados Unidos, su motor de equipos motorizados
Honda se ha diseñado, fabricado y equipado para cumplir la norma sobre
las emisiones de escape de EPA de EE. UU. y del Consejo de recursos
de aire de California para motores de encendido por chispa.
Cobertura de la garantía
Esta garantía asegura que los motores de equipos motorizados Honda
con certificación de las regulaciones CARB y U. S. EPA se
suministran libres de defectos en materiales y mano de obra, los
cuales pueden evitar que se cumplan los requisitos sobre emisiones
de escape de U. S. EPA y CARB aplicables durante un mínimo de 2
años o mientras dure la
Garantía limitada del distribuidor de equipos
motorizados Honda (el periodo que sea más extenso), desde la fecha
original de entrega al comprador minorista. Esta garantía es
transferible a cada comprador posterior mientras siga en vigor el
periodo de la garantía.
El diagnóstico, las piezas y la mano de obra no conllevarán ningún
coste durante el periodo de garantía. Para obtener información sobre
cómo hacer una reclamación de garantía, así como una descripción
de cómo se puede realizar una reclamación y/o cómo se proporciona
el servicio, póngase en contacto con un distribuidor de equipos
motorizados Honda autorizado o con American Honda en:
Correo electrónico: powerequipmentemissions@ahm.honda.com
Teléfono: (888) 888-3139
Los componentes cubiertos incluyen todos los componentes cuyo fallo
pueda aumentar las emisiones evaporativas o de contaminantes regulados
de un motor. Puede ver una lista de componentes específicos en la
declaración de la garantía sobre emisiones que se incluye por separado.
Las condiciones específicas de la garantía, cobertura, limitaciones y
forma de solicitar el servicio de garantía también se establecen en la
declaración de la garantía sobre emisiones que se incluye por
separado. Además, la declaración de la garantía sobre emisiones
también se puede consultar en el sitio web de equipos motorizados
Honda o en el enlace siguiente:
http://powerequipment.honda.com/support/warranty
Origen de las emisiones de escape
El proceso de combustión produce monóxido de carbono, óxidos de
nitrógeno e hidrocarburos. El control de los hidrocarburos y de los
óxidos de nitrógeno es muy importante porque, bajo ciertas
condiciones, reaccionan para formar humo fotoquímico cuando se
exponen a la luz solar.
El monóxido de carbono no reacciona del mismo modo, pero es
tóxico.
Honda emplea unas proporciones adecuadas de aire/combustible y
otros sistemas de control para reducir las emisiones de monóxido de
carbono, de óxidos de nitrógeno y de hidrocarburos.
Además, los sistemas de combustible Honda emplean componentes
y tecnologías de control para reducir las emisiones de vapor de
combustible.
Leyes del Aire Limpio de los EE. UU. y California, y Environment and
Climate Change Canada (ECCC)
Las regulaciones de EPA de EE. UU., de California y Canadá estipulan
que todos los fabricantes deben facilitar instrucciones escritas que
describan el funcionamiento y el mantenimiento de los sistemas de
control de las emisiones de escape.
Deberán seguirse las instrucciones y procedimientos siguientes para
mantener las emisiones de escape del motor Honda dentro de lo
estipulado por las normas acerca de dichas emisiones.
35ZEA6010.fm Page 14 Tuesday, June 25, 2019 11:44 AM