background image

6

www.homewerksww.com

www.homewerksww.com

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Caudal de flujo máximo: 6,8 LPM (1,8 GPM) a 60 PSI 

Cartucho ceramico

ASME A112.18.1/CSA B125

Fabricado a incluir no más de 0,25% de contenido de plomo promedio pon-

derado en superficies mojadas

NSF 61-9
Cromo pulido, níquel cepillado o aceite frotado bronce

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1. Cierre el agua en la válvula de 

suministro bajo el fregadero o  

en el principal suministro de agua, 

desconecte la línea de alimentación 

y retire la llave vieja.
Superficie limpia y seca donde se 

montará nuevo grifo.

1

5.

Haga Conexiones a Las 

Líneas de Agua:
Use 1/2 pulg. I.P.S. las conexiones 

del grifo (2), o use tuercas de 

acoplamiento de la línea de 

suministro (3) (no incluidas) con 

una 3/8 pulg. O.D. elevador de bola 

de nariz (1). Use llaves (no 

incluidas) para apretar las 

conexiones. No apriete demasiado.

3

2

1

3

2.  Coloque la junta (1) en la parte 

inferior del nuevo conjunto de la llave 

(2). Coloque el ensamblaje del grifo 

(2) a través de los orificios de 

montaje en el fregadero. Fije el 

ensamblaje del grifo (2) al fregadero 

con las tuercas de montaje (3) 

provistas.
NOTA: Si el fregadero es irregular, 

use silicona debajo de la junta (1).

3

2

1

2

6.

Preparación para la  

instalación del conjunto 

emergente:
Retire la junta inferior (1) y la tuerca 

(2) de la junta superior (3) y el 

cuerpo emergente (4). Coloque 

estas piezas juntas presionando la 

junta inferior (1) hacia abajo en la 

parte superior de la tuerca (2) y 

girándola entre sí.

2

1

4

3

6

3. Empuje el conector rápido (1) 

firmemente hacia arriba y conéctelo 

al bloque receptor (2). Tire hacia 

abajo moderadamente para 

asegurarse de que se ha realizado la 

conexión. Si es necesario quitar el 

conector rápido (1), presione las 

lengüetas del conector rápido y 

luego tire hacia abajo para 

desconectar.

1

2

3

7.

Instalación del cuerpo 

emergente:
Inserte el cuerpo emergente (1) en 

el fregadero. Asegúrese de que la 

junta superior (2) quede firmemente 

entre la parte superior del fregadero 

y la parte superior del cuerpo 

emergente (1).

2

1

7

4. Instale el clip de peso (1) en el punto 

de la marca de la manguera "peso 

aquí". Inserte el peso (2) en el clip 

(1) deslizándolo hacia abajo en el clip 

(1).

Weight 

here

Weight

here

1

1

2

2

4

8.

Asegurando el cuerpo 

emergente:
Desde abajo del fregadero, atornille 

la junta inferior (1) y la tuerca (2) en 

el cuerpo emergente (3) girando 

hacia la derecha hasta que quede 

firme.

3

2

1

8

Summary of Contents for H13L-421-CH

Page 1: ...ATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents If any part is missing or damaged do not attempt to assemble t...

Page 2: ...3 provided NOTE If the sink is uneven use silicone under the gasket 1 3 2 1 2 6 Preparing for Installing Pop up Assembly Remove the bottom gasket 1 and nut 2 from the top gasket 3 and pop up body 4 A...

Page 3: ...t onto the faucet body 5 Re install the handle Water does not completely shut off Rubber valve seat is dirty stuck or broken 1 Shut off the water supply to the faucet that leaks 2 Remove the handle on...

Page 4: ...cations Use of mild abrasive abrasive or chemical cleaners may damage the finish of the faucet We recommend cleaning your faucet with a soft cloth moistened with water Damage resulting from the use of...

Page 5: ...rese de tener todas las piezas Comparar las piezas con la lista del contenido del paquete y el contenido de hardware Si alguna parte falta o est da ada no intente ensamblar el producto P ngase en con...

Page 6: ...ro con las tuercas de montaje 3 provistas NOTA Si el fregadero es irregular use silicona debajo de la junta 1 3 2 1 2 6 Preparaci n para la instalaci n del conjunto emergente Retire la junta inferior...

Page 7: ...a y hacia abajo suavemente El resorte m s peque o extremo hacia arriba debe ser reemplazado por debajo del asiento de la v lvula Si el asiento de la v lvula de goma est desgastado o roto reemplace el...

Page 8: ...uctos de limpieza abrasivos abrasivos o qu micos leves puede da ar el acabado de la grifer a Se recomienda limpiar el grifo con un pa o suave humedecido con agua El da o resultante por el uso de limpi...

Reviews: