background image

7

www.homewerksww.com

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Limpie periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo de acero y químicos cáusticos porque podrían dañar el terminado y anular la garantía.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

ACCIÓN CORRECTIVA

Fugas debajo de manejar.

El capuchón se aflojó o la junta tórica en el 

cartucho está sucia o doblada.

1.  Mover la palanca a la posición OFF. Afloje el tornillo de la manija y retire la manija.

2.  Apriete el capó girando en sentido horario. Mueva el vástago del cartucho a la 

posición de encendido. La fuga debe dejar de escape hacia afuera de todo el 

vástago del cartucho.

3.  Cierre el suministro de agua. Quite el capó girando en sentido antihorario. 

Levante la válvula del cartucho. Inspeccione la junta tórica más grande en el 

capó del cartucho y la junta tórica pequeña en el vástago del cartucho. Quite 

toda la suciedad de las juntas tóricas. Si se tuerce o bien O-ring, enderezarlo.  

Si bien la junta tórica está dañada, reemplace el cartucho llamando al servicio  

al cliente.

4.  Coloque el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que los salientes de 

los dos lados del capuchón del cartucho encajen en las ranuras de los dos lados 

del cuerpo del grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo.

5. Vuelva a instalar el mango.

El agua no se cierra por 

completo.

Asiento de la válvula de goma está sucio, 

atascado o roto.

1.  Cierre el suministro de agua para el grifo que gotea.

2.  Quite la manija en el lado problema. Afloje el capó girando en sentido antihorario. 

Levante el conjunto de cartucho.

3.  Inspeccione el asiento de la válvula de goma en el cuerpo del grifo. Si hay 

escombros o desechos de cobre en la superficie del asiento, retírelo. Si el 

asiento de goma se pega firmemente en el orificio de entrada de agua, empuje 

suavemente con la yema del dedo para que se mueva hacia arriba y hacia  

abajo suavemente. El resorte (más pequeño extremo hacia arriba) debe ser 

reemplazado por debajo del asiento de la válvula. Si el asiento de la válvula  

de goma está desgastado o roto, reemplace el cartucho llamando al servicio  

al cliente.

4.  Sustituya el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que los salientes de 

los dos lados del capuchón del cartucho encajen en las ranuras de los dos lados 

del cuerpo del grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del grifo.

5. Vuelva a colocar el mango.

La llave tiene filtración 

alrededor del aireador.

Aireador incorrectamente instalado.

1.  Destornille el aireador girándolo hacia la derecha. Inspeccione el empaque de 

caucho negro en el interior del aireador. La junta de goma debe ser plana.

2. Atornille el aireador sobre el extremo del surtidor y apriete.

Modelo del agua inadecuada.

Aireador partes sucias o pequeñas dentro 

aireador mal instalados.

1. Quite el aireador del extremo del pico girando en sentido horario.

2.  Enjuague suavemente las piezas pequeñas en el interior del aireador para 

eliminar cualquier residuo.

3.  Vuelva a instalar las piezas pequeñas, como se muestra en el diagrama de 

despiece. Pantallas de metal deben ser planas y partidario de plástico deben  

vser rectas.

4. Atornille el aireador sobre el extremo del surtidor y apriete.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

9.

IMPORTANTE: Una vez 

completada la instalación, abra el 

suministro de agua caliente y fría. 

Compruebe si hay fugas. Saque el 

conjunto de la manguera de la 

boquilla y retire el cabezal rociador 

desenroscándolo de la manguera en 

sentido contrario a las agujas del 

reloj. Asegúrese de mantener el 

extremo de la manguera en el 

fregadero y de abrir la llave en la 

posición cálida donde se mezcla agua 

caliente y fría. Enjuague las líneas de 

agua por un minuto. Esto elimina 

cualquier residuo que pueda causar 

daños a las partes internas. 

Compruebe si hay fugas. Vuelva a 

apretar las conexiones si es 

necesario, pero no las apriete 

demasiado. Vuelva a instalar el cabezal 

de rociado apretándolo con la mano 

en la manguera del rociador.

9

Summary of Contents for H13L-421-CH

Page 1: ...ATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents If any part is missing or damaged do not attempt to assemble t...

Page 2: ...3 provided NOTE If the sink is uneven use silicone under the gasket 1 3 2 1 2 6 Preparing for Installing Pop up Assembly Remove the bottom gasket 1 and nut 2 from the top gasket 3 and pop up body 4 A...

Page 3: ...t onto the faucet body 5 Re install the handle Water does not completely shut off Rubber valve seat is dirty stuck or broken 1 Shut off the water supply to the faucet that leaks 2 Remove the handle on...

Page 4: ...cations Use of mild abrasive abrasive or chemical cleaners may damage the finish of the faucet We recommend cleaning your faucet with a soft cloth moistened with water Damage resulting from the use of...

Page 5: ...rese de tener todas las piezas Comparar las piezas con la lista del contenido del paquete y el contenido de hardware Si alguna parte falta o est da ada no intente ensamblar el producto P ngase en con...

Page 6: ...ro con las tuercas de montaje 3 provistas NOTA Si el fregadero es irregular use silicona debajo de la junta 1 3 2 1 2 6 Preparaci n para la instalaci n del conjunto emergente Retire la junta inferior...

Page 7: ...a y hacia abajo suavemente El resorte m s peque o extremo hacia arriba debe ser reemplazado por debajo del asiento de la v lvula Si el asiento de la v lvula de goma est desgastado o roto reemplace el...

Page 8: ...uctos de limpieza abrasivos abrasivos o qu micos leves puede da ar el acabado de la grifer a Se recomienda limpiar el grifo con un pa o suave humedecido con agua El da o resultante por el uso de limpi...

Reviews: