background image

23

3.

Si este ventilador no está reemplazando un ventilador 

viejo, asegúrese de para cortar una abertura de  

7-1 / 2 pulg. X 7-1 / 4 pulg.ventilador (A).

4.

Coloque la carcasa del ventilador junto a una viga del 

techo o un perno de pared. La carcasa del ventilador 

debe estar nivelada y perpendicular a la viga o perno. 

Permitir el espesor de la tabla de techo utilizado en su 

aplicación. NO montar enrasado a la viga. La parte 

inferior de la carcasa del ventilador debe estar alineada 

con la placa del techo.

5.

Antes de montar la carcasa del ventilador en la vigueta, 

retire el conector del conducto de plástico para acceso al 

orificio de montaje en la carcasa del ventilador.

Retire el conector del conducto insertando un destornil-

lador de cabeza plana entre el plástico y el metal de la 

carcasa del ventilador, luego GIRE el motor conector 

desconectado.

6. 

Monte la carcasa del ventilador a la viga o al perno 

usando tornillos de madera largos (AA) donde se indican 

mediante flechas fuera de la carcasa del ventilador.

Aditamentos utilizados

AA

Tornillo de  

madera largo

x 2

3

9.4"

9.4"

7-1/4 pulg.

7-1/2 pulg.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA CONSTRUCCIÓN EXISTENTE

1

2

4

www.homewerksww.com

5

6

Summary of Contents for 7106-03

Page 1: ...a ol p 15 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 319 3757 8 a m 5 p m CST Monday Friday March 14 2017 www homewerksww com READ...

Page 2: ...uct diameter 4 in Weight 8 95 lbs Product Specifications 2 Package Contents 3 Safety Information 4 Preparation 5 New Construction Assembly Instructions 6 Existing Construction Assembly Instructions 8...

Page 3: ...ION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A Fan housing 1 D Finial 3 B LED light kit 1 E Finial nut 3 C Glass globe 1 A B C D E HARDWARE CONTENTS not shown actual size AA BB Long Wood Screw Rubber Spacer...

Page 4: ...is fan with any solid state control device such as a remote control dimmer switch or certain timers Mechanical timers are not solid state devices 10 This ventilation fan is approved for use over a bat...

Page 5: ...help of a second person to install this fan one person on the attic side and one on the room side Note Installations may vary depending on how the previous bath fan was installed Supplies necessary fo...

Page 6: ...O NOT flush mount to joist Bottom of fan A should be flush with ceiling board 2 If needed before mounting the fan housing to the joist remove the plastic duct connector for easier access to the mounti...

Page 7: ...ing Please refer to the wiring diagrams for detail on page 5 Carefully push the connect wires back into the wiring box housing Reattach the wiring box cover CAUTION If your electrical wires do not mat...

Page 8: ...sed BB Rubber spacer x 1 NOTE Glass globe should not be mounted less than 2 0 cm from the ceiling board Installing the fan body in an existing building REQUIRES AN ACCESSIBLE AREA attic or crawl space...

Page 9: ...ush with ceiling board 5 If needed before mounting the fan housing to the joist remove the plastic duct connector for easier access to the mounting hole on the fan body Remove the duct connector by in...

Page 10: ...sed for branch circuit wiring Please refer to the wiring diagrams for detail on page 5 Carefully push the connect wires back into the wiring box housing Reattach the wiring box cover CAUTION If your e...

Page 11: ...1 2 in x 7 1 4 in opening for the fan housing A 1 Choose which finial finish suits your application Place rubber spacer BB on the LED light kit threaded rod Then place the glass globe on to the rod Fi...

Page 12: ...an unit straight out of the metal housing 6 Pull the house wires through the wire box cover hole Using a quick connector secure 120 V AC house wiring from the wall switch to the fan as showen in the w...

Page 13: ...ecure it with duct tape or clamps neither included Finish ceiling work Ceiling hole should be aligned with edge of fan housing A 8 With the wiring and duct connected insert the fan housing into the ce...

Page 14: ...n matches the size of your room Damper not working properly or damaged Check damper to ensure it is opening and closing properly If the damper has become damaged please call Customer Service Bend in d...

Page 15: ...13 www homewerksww com HOMEWERKS WORLDWIDE Preguntas problemas piezas faltantes Las preguntas relacionadas con reclamos de la garant a pueden realizarse al 1 877 319 3757 de 8 a m a 5 p m hora centra...

Page 16: ...o 10 2 cm Peso 4 06 kg Especificaciones del producto 16 Contenido del paquete 17 Informaci n de seguridad 18 Preparaci n 19 Instrucciones de montaje de construcci n nueva 20 Instrucciones de montaje d...

Page 17: ...EZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Carcasa del ventilador 1 D Finial 3 B Kit de luz LED 1 E Tuerca final 3 C Globo de cristal 1 A B C D E ADITAMENTOS no es el tama o real AA BB Tornillo de madera largo Caucho...

Page 18: ...cal 9 No use este ventilador con dispositivos de control de estado s lido por ejemplo un control remoto un regulador de intensidad o determinados temporizadores Los temporizadores mec nicos no son dis...

Page 19: ...antenimiento futuro en un lugar que no interfiera con el trabajo de instalaci n Puede que necesite la ayuda de una segunda persona para instalar este ventilador Una persona en el tico y uno en el lado...

Page 20: ...lador debe estar alineada con la placa del techo 2 Antes de montar la carcasa del ventilador en la vigueta retire el conector del conducto de pl stico para facilitar el acceso al orificio de montaje e...

Page 21: ...Consulte los diagramas de cableado para obtener detalles en la p gina 5 Presione con cuidado los cables de conexi n en la caja de la caja de conexiones Vuelva a colocar la cubierta de la caja de cable...

Page 22: ...dor x 1 NOTA El globo de vidrio no debe montarse a menos de 2 0 cm del tablero de techo Instalaci n del cuerpo del ventilador en un edificio existente re quiere un rea accesible tico o por encima de l...

Page 23: ...techo 5 Antes de montar la carcasa del ventilador en la vigueta retire el conector del conducto de pl stico para acceso al orificio de montaje en la carcasa del ventilador Retire el conector del cond...

Page 24: ...el cableado del circuito derivado Consulte los diagramas de cableado para obtener detalles en la p gina 5 Presione con cuidado los cables de conexi n en la caja de la caja de conexiones Vuelva a coloc...

Page 25: ...elegida en la varilla y apri tela en su lugar con la tuerca de acabado correspondiente Aditamentos utilizados BB Caucho Espaciador x 1 NOTA El globo de vidrio no debe montarse a menos de 2 0 cm del ta...

Page 26: ...nillos en la barra de montaje del kit de iluminaci n y dos tornillos en cada soporte de ventilador met lico NOTA Guarde los tornillos para volver a instalar el ventilador motor soportes y barra de mon...

Page 27: ...res enumerados debe determinar qu representa cada cable de la casa antes de conectarse Usted puede necesitar consultar a un contratista el ctrico para determinar con seguridad 7 Instale un conducto ci...

Page 28: ...avoz en el agua INSTALACI N DE KIT DE LUZ LED Y GLOBO DE VIDRIO 1 1 Atornille la varilla roscada del ensamble del kit de luz LED al tornillo roscado de la carcasa Conecte el kit de luces LED al enchuf...

Page 29: ...de env o por cualquier devoluci n del producto como parte de una reclamaci n de garant a estar n a cargo del cliente Las preguntas relacionadas con reclamos de la garant a pueden realizarse al 1 877...

Reviews: