background image

das Symbol für die Eisbereitung erscheint. Hört auf zu leuchten und das Gerät geht
in den Stand-by-Modus.

Modus für die Zubereitung von Speiseeis

- In anderen Betriebsarten, mit Ausnahme des Spül- und des Eisbefüllungs
Erinnerungsmodus, drücken Sie Drücken Sie die Taste für die Eiscremezubereitung
einmal; das Symbol für die Eiscremezubereitung blinkt und die Maschine
schaltet in den Eiszubereitungsmodus.
- Drücken Sie die Taste Eisauswahl, um die Eisgröße einzustellen. Es gibt zwei Arten
von Speiseeis aus denen Sie wählen können. Wenn Sie sie auswählen, wird das
entsprechende Symbol angezeigt, die standardmäßig auf mittleres Eis eingestellt ist.

Funktion Waschen

- Wenn Sie die Eismaschinentaste im Standby-Modus 5 Sekunden lang gedrückt
halten, beginnen die L/S-Symbole zu leuchten und die Maschine schaltet in den
Waschmodus.
- Wenn Sie im Waschmodus die Eismaschinentaste 5 Sekunden lang gedrückt halten,
wird der Waschmodus beendet.

Eis-Erinnerungsfunktion

- Wenn im Bereitschafts- oder Eisbereitungsmodus die Eiswürfel den
Temperatursensor bedecken und der Sensor feststellt, dass die Temperatur etwa
2 °C beträgt, leuchtet das Symbol "Eisfrei" auf und das Gerät gibt 5 Sekunden lang
ein "di-di"-Geräusch von sich, woraufhin das Gerät automatisch in den
Eisfrei-Erinnerungsmodus übergeht.
- Wenn der Temperatursensor feststellt, dass die Temperatur etwa 4°C beträgt, geht
die Maschine in den Betriebsmodus über, bevor das Eis voll abgerufen wird.

Automatische Wasserzufuhr und Erinnerungsfunktion bei Wassermangel

- Wenn im Eisbereitungsmodus der Schwimmerschalter auf der Minimalhebel-Linie
steht oder der Wassertank nicht voll ist, leuchtet das Wassermangelsymbol auf, es
ertönt 5 Sekunden lang ein "di-di"-Ton und das Gerät schaltet in den
Wassermangelmodus.
- Drücken Sie im Wassermangelmodus kurz die Eisbereitungstaste, und das Gerät
schaltet in den Eisbereitungsmodus.

Die Eiswürfelmaschine wurde nicht in den Erinnerungsmodus zurückgesetzt

- Wenn sich die Eismaschine im Eisbereitungs- oder Waschmodus nicht in der
Eisbereitungs- oder Waschposition befindet, wird das Symbol der Eismaschine nicht
zurückgesetzt und es ertönt 5 Sekunden lang ein "di-di"-Ton. Die Maschine schaltet
automatisch in den Erinnerungsmodus für die Eismaschine, die noch nicht
zurückgesetzt worden ist.
- Nach 20 Minuten schaltet das Gerät automatisch in den Eisbereitungsmodus.
- Wenn der Eisbehälter nicht zurückgesetzt wurde, wird das Gerät durch kurzes
Drücken der Taste "Eis machen" in den Eisbereitungsmodus geschaltet.

Wassereinspritzung und Entwässerung

■ Wassereinspritzung
- Eine Wassereinspritzung ist erforderlich, wenn das Wasservolumen im Lagerraum
unter der Mindestwasserstandsmarke liegt oder Wasser

- Künstliche Einspeisung von Trinkwasser in den Speicherbereich.
- Bei jeder Wassereinspritzung muss die Wassermenge zwischen der Höchst- und
der Mindestwasserstandsmarke liegen und darf die Höchstwasserstandsmarke nicht
überschreiten.

Achtung:

Es darf nur Trinkwasser eingefüllt werden.

■ Entwässerung
- Wenn das Wasser im Lagerraum verunreinigt ist oder die Innenwand des
Lagerraums gereinigt werden muss, ist ein Abfluss vorzusehen.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Wasser ablassen.
- Stellen Sie den Eisbereiter so auf, dass sich der Wasserauslass in einer für die
manuelle Bedienung und den Abfluss geeigneten Position befindet.
- Lösen Sie die Ablassmutter und entfernen Sie den Stopfen, das Wasser läuft dann
von selbst ab.
- Setzen Sie nach dem Entleeren sofort den Stopfen ein und ziehen Sie die
Ablassmutter fest.
■ Achten Sie beim Einspritzen oder Ablassen von Wasser darauf, dass kein Wasser
auf die stromführenden Teile des Geräts gespritzt wird, um Gefahren zu vermeiden.
Wenn Sie das Gerät nach dem Entleeren wiederverwenden, prüfen Sie, ob an der
Entleerungsöffnung ein Leck vorhanden ist, bevor Sie es weiterverwenden.

Summary of Contents for HT023

Page 1: ...aatsen Elektrische aansluiting 2 Gebruik en bediening Voorbereiding voor gebruik Bedieningspaneel en functiebeschrijving Waterinjectie en afvoer Herinneringen 3 Schoonmaken en onderhouden Schoonmaken...

Page 2: ...nkels kantoor en andere werkomgevingen Boerderij huis Door klanten in hotels motels en andere residenti le omgevingen Bed en breakfast type omgevingen Lijst van hoofdonderdelen Het is slechts schetska...

Page 3: ...are artikelen zoals gas verf benzine enz in de buurt van de ijsmaker en stop geen ontvlambare en explosieve artikelen zoals alcohol benzine enz in de ijsmaker om explosie en brand te voorkomen Gevaar...

Page 4: ...g 30 minuten blijven staan voordat u het inschakelt Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot schade aan uw IJsblokjesmachine Giet het water in de wateropslagdoos Laat alleen water toe dat...

Page 5: ...id te horen zijn De machine gaat automatisch in de herinneringsmodus voor de ijsblokjesmachine die nog niet gereset is 20 minuten later zal de machine automatisch overgaan op de ijsmaakstand Als de ij...

Page 6: ...eutraal schoonmaakmiddel om de binnen en buitenkant van de ijsmaker te schrobben Schrob niet met een reinigingsmiddel dat een schurend middel zoals tandpasta een zuur een chemisch oplosmiddel zoals al...

Page 7: ...sioneel personeel nodig om de interne watercirculatieleiding te controleren en te onderhouden niet goed aangesloten of beschadigd Als er water in de opslagruimte is De ijsmaakmodus is niet ingeschakel...

Page 8: ...viel in de ijsbak waardoor het ijs te groot werd voor herverwerking Storing in het koelsysteem en het regelsysteem Plaats in een geschikte omgeving Bedien volgens de warme aanwijzingen Professionals z...

Page 9: ...placing Electrical Connection 2 Use and operation Preparation for use Control panel and function description Water injection and drainage Reminder 3 Cleaning and maintenance Cleaning Maintain Others...

Page 10: ...nly sketch card for this manual some feature or parts maybe different with your machine please refer to the product 1 Cover 2 Transparent window 3 Temperature sensor 4 Ice maker tray 5 Ice storage com...

Page 11: ...liances other than recommended by the manufacturer Warning The top of the ice maker should not be placed and used microwave oven electric plate pot voltage regulator and other electric devices also sh...

Page 12: ...the product ventilation Control panel and function description Stand by mode After switching on the work indicator flashes then the machine will go into standby mode In ice making mode press the ice...

Page 13: ...emaker so that the water outlet is in a position suitable for manual operation and drainage Loosen the drain nut and remove the plug the water will run out by itself After draining immediately insert...

Page 14: ...TO USE THE ICEMAKER ANYMORE THE STORAGE CAN NOT PRESERVE FOOD Analysis and elimination of non error phenomena Fog condensation The humidity may be too high Wipe away the water droplet Clearly differe...

Page 15: ...phenomenon Temperature sensor connecting wire falls off breaks or is internally short circuited Professionals are needed to check and replace the temperature sensor There is a constant reminder that...

Page 16: ...ycling disposal of product at end of life Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Contact your local authority for advice on recycl...

Page 17: ...rung Elektrischer Anschluss 2 Nutzung und Betrieb Vorbereitung zur Verwendung Bedienfeld und Funktionsbeschreibung Wassereinspritzung und Entw sserung Erinnerung 3 Reinigung und Wartung Reinigung Unte...

Page 18: ...nderen Arbeitsumgebungen Bauernhaus Von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen Bed Breakfast hnliche Umgebungen Liste der Hauptkomponenten Es handelt sich nur um eine Skizzenkarte f r dies...

Page 19: ...entflammbaren Gegenst nde wie Gas Farbe Benzin usw in der N he der Eismaschine und geben Sie keine entflammbaren und explosiven Gegenst nde wie Alkohol Benzin usw in die Eismaschine um Explosionen und...

Page 20: ...ung Vorbereitung vor der Verwendung Reinigen Sie das Ger t und seine Teile vor dem Gebrauch Das Ger t muss nach dem Transport 30 Minuten lang stehen bevor es eingeschaltet wird Die Nichtbeachtung dies...

Page 21: ...staste und das Ger t schaltet in den Eisbereitungsmodus Die Eisw rfelmaschine wurde nicht in den Erinnerungsmodus zur ckgesetzt Wenn sich die Eismaschine im Eisbereitungs oder Waschmodus nicht in der...

Page 22: ...ngeschlossene Wasserkreislaufsystem Wenn der Eisbereiter l ngere Zeit leer ist schlie en Sie ihn tauen Sie ihn ab reinigen Sie ihn trocknen Sie ihn und lassen Sie die T r Deckel offen um Schimmelbildu...

Page 23: ...l diese Situationen sind normal Analyse und Ausschluss von Sonderph nomenen Erscheinungsbild M gliche Ursache Methode der Handhabung Die Kontrollleuchte leuchtet nicht auf und es ist kein Ton zu h ren...

Page 24: ...s der Eisherstellungsmod us funktioniert normal kein Eis Das K hlsystem arbeitet nicht stabil das L ftungsgitter ist blockiert der L fter Kontinuierliche Beobachtung Entfernung von Gegenst nden in der...

Page 25: ...e et placer Connexion lectrique 2 Utilisation et fonctionnement Pr paration l utilisation Panneau de commande et description des fonctions Injection et drainage de l eau Rappel 3 Nettoyage et entretie...

Page 26: ...travail Maison de ferme Par les clients des h tels des motels et autres environnements r sidentiels Environnements de type Bed and Breakfast Liste des principaux composants Il s agit seulement d une...

Page 27: ...s stocker ou utiliser d articles inflammables tels que du gaz de la peinture de l essence etc proximit de la machine gla ons et ne pas mettre d articles inflammables et explosifs tels que de l alcool...

Page 28: ...de l utiliser L appareil doit rester immobile pendant 30 minutes apr s avoir t d plac avant d tre mis en marche Si vous ne suivez pas ces instructions vous risquez d endommager votre machine gla ons...

Page 29: ...nt sur le bouton de fabrication de glace la machine passe en mode de fabrication de glace Le distributeur de gla ons n a pas t r initialis en mode rappel En mode de fabrication de glace ou de lavage s...

Page 30: ...yst me de circulation d eau reli au syst me d alimentation en eau Si la machine gla ons reste vide pendant une longue p riode fermez la d givrez la nettoyez la s chez la et gardez la porte couvercle o...

Page 31: ...ont normales Analyse et exclusion des ph nom nes sp ciaux Apparition Cause possible M thode de manipulation Le t moin lumineux ne s allume pas et il n y a pas de son lorsque l on appuie sur les bouton...

Page 32: ...l inspection et l entretien doivent tre effectu s par des professionnels Glace le mode de fabrication de la glace fonctionne Le syst me de refroidissement n est pas stable en Observation continue ret...

Page 33: ...duits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez recycler l o les installations existent Veuillez contacter votre autorit locale pour obtenir des conseils sur le re...

Reviews: