Página 11 — Español
ARMADO
Para sujetar la manguera de aspiración a la fuente de agua:
Con la bomba de agua apagada, coloque el extremo con filtro
de la manguera de aspiración en la fuente de agua.
NOTA:
Para una máxima aspiración, mantenga la distancia
entre la bomba y la fuente de agua al mínimo posible.
AVISO:
Observe siempre todas las reglamentaciones locales al
descargar el agua bombeada. Algunas áreas pueden tener
restricciones contra la descarga de agua bombeada. Consulte
con las autoridades apropiadas antes de usar esta bomba de
agua.
FUNCIONAMIENTO
PELIGRO:
Monóxido de carbono.
El uso de una bomba de agua en el
interior PUEDE CAUSAR SU MUERTE EN MINUTOS.
Los gases de escape de la bomba de agua contienen niveles
altos de monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que no
puede verse ni olerse. Si puede oler los gases de escape de la
bomba de agua, está respirando CO. Pero incluso si no puede
oler los gases de escape, podría estar respirando CO.
Nunca use una bomba de agua dentro de su hogar, garaje,
entresuelo, ni demás espacios parcialmente cerrados. En
dichos espacios pueden acumularse niveles mortales de
monóxido de carbono. Usar un ventilador o abrir puertas
y ventanas NO proporciona suficiente aire fresco.
SOLO use una bomba de agua en el exterior y al menos a 6
metros (20 pies) de distancia de ventanas y puertas abiertas
y ventilaciones con el escape del motor apuntando hacia el
lado opuesto. Estas aberturas pueden succionar los gases
de escape de la bomba de agua.
Incluso si utiliza la bomba de agua correctamente, el CO puede
ingresar en su hogar. SIEMPRE utilice una alarma de CO de
baterías o con baterías de respaldo en su hogar. Si comienza
a sentirse enfermo, mareado o débil luego de que la bomba de
agua estuvo funcionando, trasládese adonde haya aire fresco
INMEDIATAMENTE. Vea a un médico. Puede sufrir intoxicación
por monóxido de carbono.
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva
descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante
es suficiente para causar una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección ocular con protección lateral con
la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con
protección auditiva. Si no cumple esta advertencia, los objetos
que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en
los ojos.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por
el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o
accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Asegure la manguera de descarga durante la operación de la
bomba de agua. Nunca dirija un chorro de agua en dirección
de personas o animales, ni hacia dispositivos eléctricos. La
inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones
serias. La descarga de agua sobre dispositivos eléctricos
podría causar la muerte por electrocución o por descarga
eléctrica. Dirigir el agua hacia personas o hacia las
mascotas podría causar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA:
Nunca opere la bomba sin la manguera de aspiración, el filtro de
la manguera de aspiración y la manguera de descarga instalada.
Nunca coloque las manos u otra parte del cuerpo dentro de la
bomba; el contacto con piezas móviles puede causar lesiones
personales graves.
USOS
Este producto está destinado solo a retirar agua limpia.
ADVERTENCIA:
Nunca use esta bomba de agua para retirar agua contaminada o
que pueda contener gasolina, aceite, ácidos u otras sustancias
inflamables o tóxicas. Nunca la use para retirar agua caliente.
El uso inadecuado de la bomba de agua puede causar lesiones
personales graves.
