Page 18 — Français
DÉPANNAGE
ACCESSOIRES
Il est possible de commander les pièces de remplacement suivantes en communiquant par téléphone avec le service à la
clientèle au 1-800-242-4672:
Trousse de tuyaux PF20520 ...................................................................................................................................099858003
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
Le moteur ne démarre pas
Pas de carburant dans le réservoir
Falló o tiene corto la bujía
Bougie cassée (porcelaine fendue ou
électrode brisé)
Fil d’allumage court-circuité, brisé ou
déconnecté de la bougie
Allumage inopérant
Levier d’étrangleur en position RUN
(marche)
Remplir le réservoir.
Remplacer la bougie.
Remplacer la bougie.
Remplacer le fil d’allumage ou le brancher
sur la bougie.
Contacter un centre de réparations agréé.
Mettre le volet de départ en position de
START (démarrage).
Moteur difficile à démarrer
Eau dans le carburant
Étincelle de bougie faible
Vidanger l’ensemble du système et remplir
de carburant frais.
Contacter un centre de réparations agréé.
Moteur difficile à lancer
Le filtre à air est sale
Nettoyer ou remplacer le filtre à air.
Sortie inférieure à la normale
Fuites aux raccords
Levier d’accélération déplacé vers la
droite
Tuyau d’aspiration endommagé ou ayant
des fuites
Tuyau d’évacuation endommagé ou ayant
des fuites
Serrez les raccords.
Déplacez le levier d’accélération vers la
gauche.
Remplacez le tuyau d’aspiration.
Remplacez le tuyau d’évacuation.
Si le problème persiste après avoir essayé les solutions ci-dessus, contacter le centre de réparations agréé le plus proche
pour obtenir de l’aide.
Les symptômes suivants peuvent indiquer des problèmes affectant le niveau d’émissions de l’unité :
Démarrage difficile ou calage après le démarrage
Ralenti irrégulier
Ratés ou retours de flamme sous charge
Post-combustion (retours de flamme)
Fumée d’échappement noire ou consommation de carburant élevée
En cas de présence d’un de ces symptômes, faire inspecter l’unité et la faire réparer par le centre de réparations agréé
le plus proche.
