121
Å˙΄‡ÒÍË
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
превключвателя
или
включването
му
към
електричеството
,
докато
превключвателят
му
е
на
ON (
вкл
)
е
предпоставка
за
злополуки
.
■
Махнете
всички
гаечни
или
френски
ключове
за
настройка
преди
да
включите
инструмента
.
Помощен
инструмент
,
забравен
на
въртящ
се
елемент
,
може
да
доведе
до
физически
наранявания
.
■
Не
се
протягайте
,
за
да
работите
на
трудно
достижими
места
.
Винаги
стъпвайте
стабилно
по
време
на
работа
и
пазете
равновесие
.
Това
дава
възможност
за
по
-
добър
контрол
над
електрическия
инструмент
в
неочаквани
ситуации
.
■
Обличайте
се
целесъобразно
.
Не
носете
широки
дрехи
или
украшения
.
Дръжте
косата
,
дрехите
и
ръкавиците
си
на
безопасно
разстояние
от
подвижните
елементи
.
Широките
дрехи
,
украшенията
,
дългите
коси
могат
да
бъдат
захванати
и
увлечени
от
движещи
се
елементи
.
■
Ако
устройствата
са
оборудвани
със
съоръжение
за
издърпване
и
събиране
на
прах
,
уверете
се
,
че
е
то
свързано
и
функционира
правилно
.
Използването
на
устройства
за
събиране
на
прах
ще
намали
рисковете
,
свързани
с
работа
в
прашни
условия
.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ИНСТРУМЕНТ
-
ИЗПОЛЗВАНЕ
И
ГРИЖА
■
Не
насилвайте
електрическия
инструмент
.
Използвайте
електрическия
инструмент
,
съобразно
неговото
предназначение
.
Правилно
подбраният
електрически
инструмент
ще
свърши
работата
по
-
добре
и
по
-
безопасно
в
зададения
от
производителя
диапазон
на
натоварване
.
■
Не
използвайте
електрически
инструменти
,
чиито
пусков
прекъсвач
е
повреден
.
Електрически
инструмент
,
който
не
може
да
бъде
контролиран
посредством
превключвател
,
е
опасен
и
трябва
да
бъде
ремонтиран
.
■
Преди
да
регулирате
електрически
инструмент
,
да
сменяте
принадлежностите
му
или
да
го
прибирате
за
съхранение
,
изключвайте
щепсела
му
от
електрическата
мрежа
.
Подобни
предпазни
мерки
намаляват
опасността
от
случайно
стартиране
на
електрическия
инструмент
.
■
Съхранявайте
незаетите
електрически
инструменти
на
недостъпни
за
деца
места
и
не
позволявайте
на
лица
,
незапознати
с
инструмента
или
с
тези
указания
,
да
боравят
с
него
.
Когато
са
в
ръцете
на
неопитни
потребители
,
електрическите
инструменти
могат
да
бъдат
изключително
опасни
.
■
Поддържайте
електрическите
инструменти
в
изправност
.
Проверявайте
за
неизправности
или
заклинване
в
подвижните
елементи
,
за
счупени
части
или
други
обстоятелства
,
които
могат
да
влошат
работата
на
електрическия
инструмент
.
Преди
да
използвате
електрическия
инструмент
,
се
погрижете
повредите
да
бъдат
отстранени
.
Много
от
трудовите
злополуки
се
дължат
на
недобре
поддържани
електрически
инструменти
.
■
Поддържайте
режещите
инструменти
винаги
добре
заточени
и
чисти
.
Инструменти
,
за
които
е
полагана
правилна
грижа
и
са
с
добре
наточени
режещи
елементи
,
се
управляват
по
-
лесно
и
вероятността
да
заядат
е
по
-
малка
.
■
Използвайте
електрическите
инструменти
,
принадлежностите
и
режещите
и
др
.
части
съобразно
тези
указания
и
по
начините
на
работа
,
предвидени
за
дадения
електрически
инструмент
,
като
се
съобразявате
с
работните
условия
и
с
работата
,
която
ще
извършвате
.
Използването
на
електрически
инструмент
за
работа
,
различна
от
тази
,
за
която
е
предназначен
,
може
да
ви
изложи
на
опасности
.
СЕРВИЗНО
ОБСЛУЖВАНЕ
■
Електрическият
инструмент
следва
да
бъде
поправян
от
квалифициран
техник
и
само
с
оригинални
резервни
части
.
По
този
начин
се
гарантира
поддържането
на
безопасност
при
работа
с
електрическия
инструмент
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОТНОСНО
РАБОТАТА
С
НОЖИЦАТА
ЗА
ЖИВ
ПЛЕТ
■
Дръжте
режещия
механизъм
далеч
от
тялото
си
.
Не
почиствайте
отрязания
материал
и
не
дръжте
материал
,
който
ще
режете
,
докато
остриетата
все
още
се
движат
.
Уверете
се
,
че
превключвателят
е
в
позиция
OFF (
изкл
),
преди
да
почиствате
инструмента
от
заплетен
материал
.
Миг
невнимание
,
докато
боравите
с
ножицата
за
жив
плет
,
може
да
доведе
до
сериозни
физически
наранявания
.
■
Носете
ножицата
за
жив
плет
за
дръжката
,
със
спряло
острие
.
При
транспортиране
или
съхранение
на
инструмента
винаги
поставяйте
ножницата
на
режещото
устройство
.
Правилното
третиране
на
ножицата
за
жив
плет
ще
намали
опасността
от
нараняване
с
острието
.
■
Дръжте
кабела
далеч
от
зоната
на
рязане
.
По
време
на
работа
кабелът
може
да
се
окаже
скрит
из
шубраците
и
да
бъде
срязан
по
случайност
от
острието
.
ДОПЪЛНЕНИЕ
■
Съвет
за
проверка
на
ножицата
за
жив
плет
за
чужди
предмети
,
напр
.
телена
ограда
.
■
Препоръка
за
използването
прекъсвач
със
защитно
изключване
,
пропускащ
ток
30mA
или
по
-
малко
.
■
Указание
за
правилния
начин
за
държане
на
ножицата
за
жив
плет
,
т
.
е
.
двете
ръкохватки
-
с
двете
ръце
.
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 121
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 121
2011/5/20 4:08
2011/5/20 4:08
