
109
Lietuviškai
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
LT
ET
LV
SK
BG
PRIEŽI
Ū
RA
Į
SP
Ė
JIMAS:
Nor
ė
dami
į
rank
į
patikrinti, išvalyti ar atlikti remont
ą
,
vis
ų
pirma ištraukite laid
ą
iš maitinimo tinklo ir
palaukite, kol visos judan
č
ios detal
ė
s sustos.
Ši
ų
instrukcij
ų
nesilaikymas gali sukelti sunkius
sužeidimus ar turto žal
ą
.
BENDRA PRIEŽI
Ū
RA
Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikli
ų
.
Komerciniai tirpikliai lengvai pažeidžia daugel
į
plastikini
ų
detali
ų
pavirši
ų
ir gali jas apgadinti.
Valydami purv
ą
, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite
švarias šluostes.
Į
SP
Ė
JIMAS:
Neleiskite stabdži
ų
skys
č
iams, benzinui, naftos
produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt.
susiliesti su plastikin
ė
mis dalimis. Chemikalai
gali jas pažeisti, susilpninti arba sunaikinti, taip
sukeldami sunki
ų
sužeidim
ų
pavoj
ų
.
Į
SP
Ė
JIMAS:
Geležt
ė
s yra aštrios. Laikydami geležt
ė
s korpus
ą
d
ė
v
ė
kite neslidžias, nepralaidžias apsaugines
pirštines. Nekiškite piršt
ų
ar rankos tarp gelež
č
i
ų
ar kitur, kur jie gali b
ū
ti suspausti ar nupjauti.
NIEKADA nelieskite gelež
č
i
ų
ar remontuojamos
dalies, kai
į
rankis yra prijungtas prie maitinimo
šaltinio.
GELEŽT
Ė
S PRIEŽI
Ū
RA
■
Pabaig
ę
darb
ą
, pjovimo geležtes visada nuvalykite bei
jas sutepkite, kaip toliau nurodyta šioje instrukcijoje.
■
Reguliariai vizualiai patikrinkite pjovimo geležt
ė
s
briaunas bei geležt
ė
s varžt
ų
priveržimo stiprum
ą
.
GELEŽT
Ė
S TEPIMAS
Kad geležt
ė
lengviau ir ilgiau veikt
ų
, kiekvien
ą
kart
ą
prieš
ir po naudojimo j
ą
sutepkite.
■
Išjunkite varikl
į
ir atjunkite
į
rank
į
nuo maitinimo
šaltinio.
■
Pad
ė
kite gyvatvor
ė
s apkarpymo mašin
ė
l
ę
ant lygaus
paviršiaus. Užpilkite lengvo mašininio tepalo išilgai
viršutini
ų
geležt
ė
s briaun
ų
.
■
Jei naudosit
ė
s mašin
ė
le ilg
ą
laik
ą
, patartina geležtes
tepti naudojimo metu. Žr. 6 pav.
GYVATVOR
Ė
S APKARPYMO MAŠIN
Ė
L
Ė
S VALYMAS
■
Išjunkite varikl
į
ir atjunkite
į
rank
į
nuo maitinimo
šaltinio.
■
Dr
ė
gna, švelnioje valymo priemon
ė
je sumirkyta
šluoste nuvalykite šiukšles ir purv
ą
nuo gyvatvor
ė
s
apkarpymo mašin
ė
l
ė
s.
PASTABA:
valydami plastikin
į
korpus
ą
ar ranken
ą
nenaudokite stipri
ų
valymo priemoni
ų
. Puš
ų
ir
citrinos aromatiniai tepalai bei žibalo tirpikliai gali juos
pažeisti.
GYVATVOR
Ė
S APKARPYMO MAŠIN
Ė
L
Ė
S LAIKYMAS
■
Nuo
į
rankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
■
Prieš sand
ė
liuojant visada ant pjoviklio gelež
č
i
ų
užmaukite d
ė
kl
ą
. Žr. 7 pav.
■
Laikykite vaikams neprieinamoje ir gerai v
ė
dinamoje
vietoje.
■
Laikykite
į
rank
į
toliau nuo korozini
ų
medžiag
ų
(pvz.
sodo chemikal
ų
ir tirpdan
č
i
ų
drusk
ų
).
ATLIEK
Ų
UTILIZAVIMAS
Šis ženklas reiškia, kad visose ES šalyse šio
produkto negalima utilizuoti kartu su kitomis
buitin
ė
mis atliekomis. Kad apsaugotum
ė
te
aplink
ą
ir žmoni
ų
sveikat
ą
nuo galimos
nekontroliuojam
ų
atliek
ų
utilizavimo žalos,
atsakingai perdirbkite š
į
produkt
ą
, taip
skatindami pakartotin
į
materialini
ų
ištekli
ų
panaudojim
ą
.
Nor
ė
dami utilizuoti savo panaudot
ą
prietais
ą
,
pasinaudokite specialiomis atliek
ų
utilizavimo
ir surinkimo tarnybomis arba susisiekite
su prekybos agent
ū
ra, kurioje pirkote š
į
produkt
ą
. Ji gali išvežti š
į
produkt
ą
ir perdirbti
nepakenkiant aplinkai.
INFORMACIJA APIE GARANTIJ
Ą
Gamintojas suteikia garantij
ą
pagal kliento šalyje
galiojan
č
ius
į
statymus, mažiausiai 1 met
ų
(Vokietijoje –
2 met
ų
) garantij
ą
, skai
č
iuojant nuo prietaiso pardavimo
datos galutiniam klientui.
Į
garantij
ą
į
eina tik medžiag
ų
defekt
ų
šalinimas ar darb
ų
atlikimas.
Garantinius remonto darbus gali atlikti tik
į
galiotas
aptarnavimo centras. Garantinio laikotarpio metu
pateikiant skund
ą
reikia kartu pateikti originali
ą
pirkimo
s
ą
skait
ą
(kurioje turi b
ū
ti nurodyta pirkimo data).
Garantija negalioja, jei:
■
į
rankis yra nat
ū
raliai nusid
ė
v
ė
j
ę
s;
■
į
rankis netinkamai naudotas, t. y. perkrautas, naudoti
nepatvirtinti priedai;
■
naudota j
ė
ga ar sugadinta d
ė
l išorini
ų
veiksni
ų
;
■
apgadinta d
ė
l vartotojo instrukcijos nurodym
ų
nesilaikymo, pvz. prijungimas prie netinkamo
maitinimo šaltinio ar montavimo instrukcij
ų
nepaisymas;
■
į
rankis iš dalies ar visiškai išmontuotas.
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 109
HHT400T-23lgs (May 2011).indd 109
2011/5/20 4:08
2011/5/20 4:08