3
100803
MANUEL DE L’UTILISATEUR
INFORMATIONS
CONCERNANT LA
SÉCURITÉ
Suite
Les précautions suivantes peuvent réduire
le risque d’un recul:
• Ne pas retirer le dispositif anti-recul
SAFE-T-TIP
®
du bout du guide-chaîne.
• Tenir la scie à deux mains pendant qu’elle
fonctionne. Tenir la scie fermement en
entourant bien les poignées des doigts et
du pouce.
• Maintenir tous les dispositifs de sécurité
en place sur la scie. S’assurer qu’ils fonc-
tionnent de façon appropriée.
• Ne pas travailler à bout de bras ou au-
dessus de la hauteur des épaules.
• Garder l’équilibre sur les deux pieds.
• Se tenir légèrement à la gauche de la scie
afin d’empêcher son corps d’être en li-
gne directe avec la chaîne.
• S’assurer que le nez du guide-chaîne ne
touche à rien lorsque la chaîne est en mou-
vement (se reporter à l’illustration 1).
Illustration 1 - Exemple du risque de recul.
S’assurer que le nez du guide-chaîne ne
touche à rien lorsque la chaîne est en
mouvement.
• Ne jamais tenter de couper deux billes à
la fois. Couper seulement une bille.
• Ne pas enterrer le nez du guide-chaîne
ou tenter une coupe en plongée (faire une
percée dans le bois en utilisant le nez du
guide-chaîne).
• Être en alerte pour un mouvement du bois
ou toute autre force qui pourrait pincer
la chaîne.
• Être très prudent lorsqu’on pénètre dans
une coupe précédente.
• Utiliser une chaîne à recul minimisé et
le guide-chaîne fourni avec cette scie.
Remplacer ces pièces par des chaînes et
des guide-chaînes apparaissant dans la
liste énoncée dans ce manuel.
• Ne jamais utiliser une chaîne émoussée
ou lâche. Maintenir la chaîne bien affû-
tée et bien tendue.
Rayon de
90
°
Ne pas laisser le
guide-chaîn
toucher ici
Direction
S’assurer de lire et de bien com-
prendre tous les avertissements
de sécurité énoncés aux pages
2-4. Un usage à mauvais escient
de cette scie peut causer des
blessures graves ou la mort suite
à un feu, un choc électrique, le
contact avec une chaîne en mou-
vement ou la chute de bois (bran-
ches ou billes).
RECUL
Éviter le recul. Un recul peut
faire perdre le contrôle de la
scie. Il peut aussi causer des
blessures graves ou la mort.
Dispositifs de sécurité sur cette
scie
Cette scie est munie d’une chaîne de scie
Duel Raker à recul minimisé, un guide-
chaîne à recul réduit et un dispositif anti-
recul SAFE-T-TIP
®
monté sur le bout du
guide-chaîne. Ces articles réduisent l’inci-
dence de recul. Un recul peut encore se
produire avec cette scie. Ne pas retirer le
dispositif anti-recul SAFE-T-TIP
®
du bout
du guide-chaîne. S’assurer que le bout du
guide-chaîne ne touche à rien lorsque la
chaîne est en mouvement.
Installer le bouclier avant de façon appro-
priée. Cet article peut réduire l’incidence de
blessures causées par le recul. Suivre les
instructions de montage énoncées à la page
6. Ne pas retirer le bouclier avant. Ne pas
remplacer le bouclier par un substitut.
Cause d’un recul
Un effet de recul peut se produire lorsque le
nez ou le bout du guide-chaîne entre en
contact avec un objet, une réaction de recul
se produit qui renvoie le guide-chaîne vers
le haut, l’arrière et l’opérateur.
Un recul peut aussi se produire lorsque le
bois pince la chaîne au niveau du nez du
guide-chaîne. Une réaction de recul sou-
daine peut se produire.
Entretien de la chaîne et
sécurité contre le recul
Suivre les instructions d’entretien énoncées
dans ce manuel. Un nettoyage approprié de
la scie ainsi qu’un bon entretien de la chaîne
et du guide-chaîne peuvent réduire les chan-
ces de recul. Vérifier et maintenir la scie
après chaque usage. Ceci augmente la vie
utile de la scie.
Remarque:
Même avec un
affûtage approprié, le risque de recul peut
augmenter avec chaque affûtage.
