9
100803
MANUEL DE L’UTILISATEUR
USAGE DE LA SCIE
Suite
AVERTISSEMENT
• Éviter le recul. Un recul peut
causer des blessures graves
ou la mort. Se reporter à RE-
CUL, à la page 3, pour éviter le
risque d’un recul.
• Ne pas couper un arbre sans
avoir les aptitudes nécessai-
res ou de l’aide d’un expert.
• Éloigner les enfants, les ani-
maux et les curieux de l’aire de
travail lorsqu’on coupe un ar-
bre.
• S’assurer que les opérateurs
soient assez éloignés l’un de
l’autre soit d’une distance d’au
moins deux fois la hauteur de
l’arbre.
ABATTAGE (La coupe d’un
arbre)
AVERTISSEMENT: Lorsqu’on
procède à l’abattage d’un arbre,
être conscient des environs. Ne
pas mettre les gens en danger,
toucher à des lignes électriques
ou causer des dommages à la
propriété. Si l’arbre touche des
lignes électriques, communiquer
avec l’entreprise concernée im-
médiatement.
L’abattage est le procédé par lequel on abat
un arbre. S’assurer d’un bon équilibre sur
les deux pieds. Se tenir les pieds écartés et
diviser son poids sur les deux pieds. Suivre
les instructions énoncées ci-dessous pour
l’abattage d’un arbre.
Avant d’abattre un arbre
1.
Avant d’abattre un arbre, le vérifier.
S’assurer qu’il n’y ait pas de branches
brisées ou qui pourraient tomber sur
soi. Tenir compte de l’inclinaison na-
turelle de l’arbre, l’emplacement des
grosses branches ainsi que la direction
du vent. Ceci aidera à juger de la chute
de l’arbre.
2.
Dégager l’aire de travail autour de l’ar-
bre.
Arbre
Chemin de retraite
Direction de la
chute
Illustration 10 - Chemin prévu pour
s’éloigner de l’arbre
4.
Enlever la boue, les pierres, l’écorce
détachée, les clous, les agrafes et les
fils de l’arbre avant de procéder à la
coupe.
5.
Se tenir sur le versant élevé d’une pente
durant l’abattage. L’arbre peut rouler
ou glisser vers le bas de la pente après
sa chute.
Chemin de
retraite
45
°
TECHNIQUES D’ABATTAGE
Trait d’abattage
Un trait d’abattage placé de façon appro-
priée détermine l’axe de chute de l’arbre.
Placer l’entaille d’abattage sur le côté de
l’arbre dans la direction de laquelle on veut
qu’il tombe (se reporter à l’illustration 11).
Suivre les instructions énoncées plus bas
pour faire un trait d’abattage.
1.
Faire un trait de scie aussi près du sol
que possible. Tenir la scie de façon à
ce que le guide-chaîne soit à l’horizon-
tale. Couper 1/3 du diamètre du tronc
de l’arbre (se reporter àl’illustration
11).
Remarque:
Toujours exécuter
cette coupe horizontale en premier. Si
cette coupe est faite en deuxième, l’ar-
bre peut pincer la chaîne ou le guide-
chaîne.
2.
Commencer l’entaille supérieure à une
distance égale à la profondeur du pre-
mier trait.
Exemple:
Si le trait inférieur
est d’une profondeur de 20,3 cm (huit
pouces), commencer l’entaille supé-
rieure à 20,3 cm (huit pouces) plus haut.
Couper vers le bas dans un angle de 45
3.
Dégager un chemin sûr pour s’éloigner
rapidement avant de procéder à l’abat-
tage. Choisir ce chemin dans la direc-
tion opposée à la chute planifiée de l’ar-
bre et à un angle de 45 degrés (se re-
porter à l’illustration 10).
degrés. L’entaille supérieure doit ren-
contrer le trait inférieur (se reporter à
l’illustration 11).
3.
Retirer le coin créé par ces deux cou-
pes.
Coupe d’abattage
1.
Exécuter un trait d’abattage 5 cm (deux
pouces) au-dessus du premier trait in-
férieur et sur le côté opposé de l’arbre
(se reporter à l’illustration 11). Main-
tenir le trait d’abattage parallèle au trait
inférieur.
2.
Couper vers l’entaille.
AVERTISSEMENT: Il ne faut
pas couper complètement au tra-
vers de l’arbre. Laisser environ 5
cm (deux pouces) du diamètre de
l’arbre derrière le trait d’abattage
(se reporter à l’illustration 11).
Cette portion non coupée forme
un pont. Ce pont permet d’éviter
que l’arbre ne pivote et ne tombe
dans la mauvaise direction.
Charnière
3ème
entaille -
trait
d’abattage
1ère entaille-
entaille
inférieure du
sifflet
2ème entaille-
entaille
supérieure du
sifflet
5 cm
5 cm
Direction de
la chute
Illustration 11 - L’abattage d’un arbre
3.
Lorsque le trait d’abattage s’approche
du pont, l’arbre devrait commencer à
tomber.
Remarque:
Si nécessaire, pla-
cer des coins dans le trait d’abattage
afin de contrôler la direction de la chute.
Si l’arbre s’incline et pince la chaîne,
pousser les coins dans le trait d’abat-
tage afin de pouvoir retirer la scie. Uti-
liser seulement des coins en bois, en
plastique ou en aluminium. Ne jamais
utiliser un coin en acier. Ceci peut cau-
ser un recul et endommager la chaîne.
Suite
