7
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
1. Pour le pompage d’eau sale
ou de liquides contenant
des solides, toujours
placer une crépine à l’extrémité
de la conduite d’aspiration.
2. Vérifier que les conduites et les raccords sont étanches à l’air.
Une fuite d’air dans la conduite d’aspiration peut empêcher
l’amorçage de la pompe et réduit ses performances. Vérifier
également que le bouchon de remplissage à la partie
supérieure de la pompe et le bouchon de vidange à sa partie
inférieure sont étanches à l’air.
3. Toujours placer la pompe aussi près que possible du liquide à
pomper, mais pas dans un endroit confiné. Maintenir la pompe
et le moteur en position horizontale. Lorsque la conduite
d’aspiration repose sur du terrain très incliné, ou pend dans un
trou, le poids de la conduite et du liquide qu’elle contient peut
entraîner la pompe dans le liquide. Attacher la pompe pour
l’empêcher de « s’échapper » et éviter de la perdre.
4. Toujours vérifier que la pompe est remplie de liquide avant de
faire démarrer le moteur. Par temps de gel, toujours vider la
pompe de son liquide après utilisation. Par temps de gel, après
avoir remis du liquide dans la pompe, faire tourner le moteur
très lentement à la main afin de vérifier que la pompe peut
tourner avant de faire démarrer le moteur. Lorsque la pompe
est gelée, la faire dégeler lentement. (Ne pas utiliser de flamme
pour faire dégeler la pompe).
5. Lorsque le liquide à pomper est contaminé par de la boue ou
des détergents (beaucoup de rivières et de lacs contiennent
des détergents) susceptibles de mousser dans la pompe, il
peut être nécessaire d’amorcer la pompe avec de l’eau propre
(eau potable). Une fois amorcée, la pompe peut fonctionner en
présence du liquide contaminé.
6. Pour obtenir un débit maximal :
(a) maintenir les conduites aussi rectilignes que possible et
éviter
les noeuds et coudes brusques,
(b) réduire au minimum la hauteur d’aspiration (voir figure),
(c) utiliser des conduites d’aspiration et de refoulement de gros
diamètre (plus le diamètre est gros, plus la friction est
faible),
(d) utiliser le moins possible de raccords et de coudes,
(e) maintenir la pompe et le matériel connexe en bon état de
fonctionnement.
7. Si une conduite flexible doit traverser une voie d’accès,
protéger la conduite à l’aide de planches. Les surpressions
instantanées résultant du passage d’un véhicule sur une
conduite non protégée causent un effet de bélier. L’effet de
bélier peut fendre le corps de pompe ou endommager la
conduite.
PROTÉGER LES CONDUITES
FLEXIBLES TRAVERSANT LES VOIES
D’ACCÈS À L’AIDE DE PLANCHES.
HAUTEUR D’ASPIRATION
MAXIMALE DE 7,5 MÈTRES
(25 PIEDS)
DÉNIVELLATION
DE 1,5 MÈTRE
(5 PIEDS)
MAINTENIR LA POMPE SUFFISAMMENT
LOIN DU BORD POUR QUE LA
CONDUITE D’ASPIRATION NE PUISSE
L’ENTRAÎNER DANS L’EAU. ATTACHER
LA POMPE LE CAS ÉCHÉANT.
LA POMPE PEUT FONCTIONNER AVEC
UNE DÉNIVELLATION ALLANT JUSQU’À
7,5 MÈTRES (25 PIEDS), MAIS IL EST
PRÉFÉRABLE D’UTILISER LA
DÉNIVELLATION LA PLUS FAIBLE
POSSIBLE.
8. Lorsque la crépine d’aspiration est susceptible d’être colmatée
par de la boue ou des racines, préparer un lit de cailloux sur
lequel la crépine pourra reposer, ou attacher la crépine de
manière à la maintenir au-dessus de la surface du sol, ou
l’attacher dans un panier ou un seau (voir figure).
9. Le pompage de liquides contenant des solides (tels les engrais
liquides) est caractérisé par un temps d’amorçage plus long et
un débit plus faible au fur et à mesure que la proportion de
solides augmente dans le liquide à pomper. La viscosité ou
épaisseur du liquide affecte également le temps d’amorçage et
le débit. Toute viscosité ou épaisseur du liquide augmente la
friction ou résistance au mouvement dans la pompe et les
conduites, et réduit le débit.
10.Le clapet antiretour en caoutchouc moulé dans la « cheminée »
d’une pompe à volute colmate la pompe pour retenir le liquide
dans la conduite d’aspiration, de telle sorte que la pompe
puisse immédiatement recommencer à pomper après de
courtes périodes d’arrêt.
11.Lorsque la pompe n’est utilisée que de façon intermittente, il est
recommandé de vérifier que l’appareil est prêt à fonctionner en
(a) vérifiant le niveau d’huile dans le carter, et (b) remplissant la
pompe de liquide.
TOUS LES RACCORDS SUR LE CÔTÉ ASPIRATION
DOIVENT ÊTRE ÉTANCHES À L’AIR.
PLACER SUR UN
LIT DE CAILLOUX
MANIÈRE DE
PROTÉGER LA
CRÉPINE
CONTRE LE
LIMON DES
RIVIÈRES
ATTACHER À
L’INTÉRIEUR D’UN
VIEUX PANIER OU
D’UN VIEUX SEAU
