background image

18

19

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

AL USAR PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN SEGUIR 

SIEMPRE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO.

PELIGRO 

 – PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O 

LESIONES PERSONALES:

•    SIEMPRE desenchufe este aparato del tomacorriente inmediatamente después de utilizarlo y antes de limpiarlo.
•   NO intente agarrar un electrodoméstico que haya caído en el agua. Desenchúfela inmediatamente.
•   Nunca utilice pasadores u otros broches metálicos con este aparato.

ADVERTENCIA 

 – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO 

PERSONS:

•   Un electrodoméstico NUNCA debe dejarse desatendido cuando está enchufado. Desconéctelo del tomacorriente 

cuando no esté en uso y antes de ponerle o quitarle piezas.

•    No debe ser utilizado por niños.

•  Es necesario mantener una vigilancia estrecha cuando esta unidad es usada por o cerca de niños, personas 

inválidas o discapacitadas.

•   NO lo utilice en exteriores.

•  Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice accesorios no 

recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad.

•    NO traslade el aparato jalándolo del cable de alimentación ni utilice el cable de alimentación  como asa.

•   NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando correctamente, si se ha 

caído o dañado, o si se cayó al agua. Devuélvalo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación.

•   Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

•   NUNCA opere el electrodoméstico con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de 

pelusa, pelo y similares.

•   NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.

•  NO lo opere en dónde se estén utilizando productos en aerosol (spray), o en donde se esté administrando oxígeno.

•   NO se pare sobre él ni sobre el electrodoméstico. Úselo sólo mientras esté sentado.

•  NO lo opere bajo una cobija o una almohada. Puede calentarse excesivamente y causar un incendio, una descarga 

eléctrica o lesiones a personas.

•   Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posición de apagado (OFF), y a continuación, quite el enchufe del 

tomacorriente.

•   Utilice las superficies calientes con cuidado. Pueden causar quemaduras serias. NO lo utilice sobre áreas de la 

piel que sean insensibles, o en presencia de mala circulación. El uso sin atención del calor por niños o personas 

incapacitadas puede ser peligroso.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN

 – LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO.

•  Este producto no está diseñado para uso médico. Se diseñó únicamente para proporcionar un masaje de lujo.

•    NO debe ser utilizado por niños.

•  Consulte a su médico antes de utilizar este producto, si

 

- Está embarazada

 

- Tiene un marcapasos

 

- Tiene alguna preocupación en relación con su salud

•  NO se recomienda para ser utilizado por diabéticos.

•  NUNCA deje el aparato sin atención, especialmente si hay niños presentes.

•  NUNCA cubra el aparato mientras se encuentre en funcionamiento.

•  NO utilice este producto por más de 15 minutos por vez.

•   El uso extendido podría llevar al calentamiento excesivo del producto y acortar su vida. En caso que esto ocurra, 

descontinúe el uso y permita que la unidad se enfríe antes de operarla.

•  NUNCA utilice este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas, o sobre erupciones cutáneas.

•   NO use este producto como sustituto de la atención médica.

•  El producto está equipado con un circuito de protección de sobrecalentamiento, si se corta la energía, por favor, 

espere hasta que el producto se enfríe.

•  NO use este producto antes de irse a la cama. El masaje tiene un efecto estimulante y puede demorar el sueño.

•  NUNCA use este producto mientras esté en la cama.

•   Este producto nunca debe ser utilizado por ningún individuo que sufra de ninguna dolencia que limite la capacidad 

del usuario para operar los controles.

•   Este producto NO debe ser utilizada por niños o inválidos sin la supervisión de un adulto.

•    Este producto es únicamente para uso en el hogar.

•   Este producto no está diseñado para su uso en automóviles.

NOTA

: La unidad cuenta con una función de apagado automático de 15 minutos para su seguridad.

NOTA

:  Esta unidad podría apagarse después de un período prolongado de uso. Si la unidad se apaga (es posible que 

el LED permanezca encendido). Si la unidad se sobrecalienta, desenchúfela y déjela enfriar durante 30 minutos 

antes de volver a enchufarla y seguir usándola.

UN MENSAJE DE TONY LITTLE

Mi compromiso es con usted, el cliente, y siempre lo será. Siempre haré lo posible para 
ofrecerle productos innovadores, útiles y mejorar su calidad de vida en todos los aspectos 
de salud, aptitud y bienestar.

Disfrute de la vida y cree en ti mismo.

You can do it!

®

Summary of Contents for SHIATSUFLEX FMS-355HTL

Page 1: ...355HTL TWO YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YO...

Page 2: ...use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION PLEASE READ ALL...

Page 3: ...ation will stop AIR COMPRESSION MASSAGE 1 Pressing the Air Massage button will allow you to adjust the intensity of the air pressure how firmly it squeezes your feet 2 When first turned on Air Massage...

Page 4: ...cted Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help with the supplied fastener DO NOT hang the unit by the power cord FCC STATEMENT CUSTOM APP Smart device users can go to your App...

Page 5: ...ATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY...

Page 6: ...ce Peut causer de graves br lures NE PAS utiliser sur une peau insensible ou en pr sence d une mauvaise circulation L utilisation de la chaleur sans surveillance par des enfants ou des personnes handi...

Page 7: ...sur ce bouton pour arr ter la rotation MASSAGE COMPRESSION D AIR 1 Appuyer sur le bouton Massage avec air pour r gler l intensit de la pression d air en fonction de la pression souhait e sur les pied...

Page 8: ...revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide NE PAS suspendre l appareil par son cordon d alimentation D CLARATION DE LA FCC APPLICATION PERSONNALIS E Les utilisateurs d appa...

Page 9: ...E AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCI T L GARD DES PR...

Page 10: ...ientes con cuidado Pueden causar quemaduras serias NO lo utilice sobre reas de la piel que sean insensibles o en presencia de mala circulaci n El uso sin atenci n del calor por ni os o personas incapa...

Page 11: ...te bot n por tercera vez y la rotaci n se detendr MASAJE DE COMPRESI N DE AIRE 1 Al presionar el bot n de masaje con aire podr ajustar la forma en la que la intensidad de la presi n de aire apretar lo...

Page 12: ...nectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio y TV para obtener ayuda con el sujetador incluido No cuelgue la unidad por el cable de corriente DECLARACI N DE CONFO...

Page 13: ...A NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACI N POR PARTE DE LA COMPA A CON RESPECTO A LOS P...

Reviews: