UFESA BH5700 User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

1

hidromasajeador para pies

BH5700

manual de instrucciones
instructions manual
manual de instruções
mode d’empoi

ES

PT

EN

FR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BH5700

Page 1: ...1 hidromasajeador para pies BH5700 manual de instrucciones instructions manual manual de instruções mode d empoi ES PT EN FR ...

Page 2: ...s 3 Infrared light 4 Non slip feet 5 Air outlet valves 6 Lower massage rollers DESCRIÇÃO DO APARELHO 1 Selecionador de modo de funcionamento 2 Rolos superiores de massagem 3 Luz infravermelha 4 Pés antideslizantes 5 Válvulas de saída de ar 6 Rolos inferiores de massagem DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Bouton mode de fonctionnement 2 Rouleaux supérieurs de massage 3 Lumière infrarouge 4 Pieds antidérap...

Page 3: ...iento no tienen que ser realizados por los niños sin supervisión Si el cable de alimentación está dañado no utilice el producto El producto tiene que ser llevado a un servicio técnico oficial para su re paración en caso contrario el producto tendrá que ser desechado Si el agua se fuga del producto el producto no debería utilizarse más El aparato tiene zonas calefactadas Las per sonas insensibles a...

Page 4: ...a considerables peligros para el usuario En caso de reparación por favor diríjase siempre al servicio postventa El no cumpli miento de indicación supone la pérdida total de la garantía del producto Contraindicaciones En ningún caso se puede utilizar como sustitución de un tratamiento médico Este producto es únicamente para uso doméstico no profesional Este aparato no está destinado a ser utilizado...

Page 5: ...ión de masaje por vibración calor terapéutico y tratamiento de burbujas de efecto relajante Compruebe que el aparato está completo y no presenta ningún daño En caso de duda contacte con el establecimiento donde adquirió el producto MODO DE EMPLEO Antes de conectar el producto a la red eléctrica compruebe que el voltaje de su instalación coincide o está dentro de los márgenes marcados por el etique...

Page 6: ...le trasmita un sensación agradable CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO Para prolongar la vida útil del producto deberá desenchufarlo después de cada uso Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado es recomendable almacenarlo en su envoltorio original en un ambiente limpio fresco y seco y sin depositar ninguna carga sobre el producto Antes de guardarlo deberá retirar el a...

Page 7: ...uct must be taken to an autho rized service centre for repair otherwise the product will have to be discarded The product may no longer be used if water begins to leak from the same The device has warmed up areas Anyone sensitive to heat should be careful when using the device This product is for domestic use only Connecting to the mains Prior to plugging in the product check that your mains volta...

Page 8: ...h reduced physical sensory or mental capabilities or who do not have the experience and knowledge necessary for the operation of the same unless they are being supervised by a person responsible for their safety This should not be used in the following cases While sleeping On animals If you are sensitive to heat unless you do not use the device s heat function Following the consumption of any subs...

Page 9: ... of this product Follow the instructions below for the start up of this device 1 Remove the product from its original packaging taking special care not to damage any of its parts Do not use any excessive force to remove the product from the box 2 Place the device on the floor ensuring that this is a totally flat horizontal clean and dry surface 3 Add enough water not to go over the maximum level m...

Page 10: ... ensure that it is completely dry prior to storing it PRODUCT CLEANING Before cleaning the product ensure that it is not connected to the mains and the appliance is completely cold This product can only be cleaned by hand using a soft cloth moistened with mild soap No abrasive cleaning pro ducts abrasive brushes solvents benzene thinner or alcohol may be used to clean the device under any circumst...

Page 11: ... ou desde que lhes seja indicado como utilizá lo de forma segura e percebam os perigos associados As crianças não devem brincar com o pro duto Limpeza e manutenção não devem ser reali zadas pelas crianças sem supervisão Se o cabo de alimentação estiver danificado não utilize o produto O produto deve ser levado a um serviço técni co oficial para a sua reparação caso contrário o produto terá de ser ...

Page 12: ...áveis para o utilizador Em caso de reparação dirija se sempre ao serviço pós venda O incumprimento da indicação pressupõe a perda total da garantia do produto Contraindicações Em nenhum caso pode ser utilizado como substituição de um tratamento médico Este produto destina se unicamente ao uso doméstico não profissional Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades física...

Page 13: ...de que cumpre sempre as indicações de segurança assinaladas no início deste manual Para a colocação em funcionamento deste aparelho de massagem siga as indicações apresentadas a seguir 1 Retire o produto da sua embalagem original tendo especial cuidado para não danificar nenhuma das respetivas partes Não utilize força excessiva para retirar o produto da caixa 2 Coloque o aparelho no chão certifica...

Page 14: ...e sem depositar nenhuma carga sobre o produto Antes de guardá lo deverá retirar a água do aparelho e certificar se de que fica completamente seco LIMPEZA DO PRODUTO Antes de realizar a limpeza do produto certifique se de que não está ligado à rede de fornecimento e que o aparelho está completamente frio Este produto só pode ser limpo manualmente através da utilização de um pano macio e ligeirament...

Page 15: ...ns pour l utiliser en toute sécurité et qu ils comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillan ce N utilisez pas le produit si le cordon d alimentation est endommagé Pour faire réparer le produit faites appel uniquement au service technique officiel autrement le produit devra...

Page 16: ...llez à réduire la distance entre l appareil et la prise secteur pour résoudre le problème Réparation Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées unique ment par du personnel spécialisé Une réparation effectuée de manière incorrecte peut entraîner des risques considérables pour l utilisateur En cas de réparation adressez vous toujours au service après vente Le non res pect de ...

Page 17: ... non respect de ces avertissements INFORMATION GÉNÉRALE Nous tenons tout d abord à vous remercier pour la confiance accordée à la marque UFESA en achetant notre hydromasseur HM 2200 Profitez de tout un monde de sensations de confort en utilisant cet appareil et découvrez ces différentes fonctions de massage par vibration chaleur thérapeutique et traitement à bulles à l effet relaxant Vérifiez que ...

Page 18: ...exercer trop de pression pour vous assurer une sensation agréable CONSERVATION DU PRODUIT Pour prolonger la durée de vie du produit veillez à le débrancher après chaque utilisation Si vous ne prévoyez pas d utiliser l appareil pendant une longue période il est recommandé de le ranger dans son emballage d origine dans un endroit propre frais et sec et sans poser de poids sur le produit Avant de le ...

Page 19: ... centre closest to your home Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 UE sore equipamentos elétricos e eletrónicos identificada como EEE WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment que proporciona a base legal aplicável na União Eu ropeia para a remoção e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Não deite este produto no lixo comum Dirija se ao ponto de recolha de...

Page 20: ...Técnico autorizado por B B TRENDS SL ya que cualquier manipulación indebida del mismo por personas no autorizadas por B B TRENDS SL mal uso o uso inadecuado conllevaría a la can celación de esta garantía Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garantía debe entregarse debidamente cumplimentada y acompañarse de la factura el ticket de compra o el albarán de en trega Esta garantía debe qued...

Page 21: ...de the Spanish terri tory please submit your query to the point of sale where you pur chased the item BOLETIM DE GARANTIA B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um período de dois anos Duran te a vigência desta garantia e em caso de avaria o utilizador tem direito à reparação e à sua falta à substituição do produto sem quaisquer custos exceto se uma...

Page 22: ...r la garantie couvre également le remplacement des pièces de rechange à condition d avoir utilisé dans les deux cas le produit conformément aux recommandations spécifiées dans le présent manuel et qu il n ait pas fait l objet d une manipulation incor recte par des tierces personnes non agrées par B B TRENDS SL La garantie ne couvre pas les pièces soumises à l usure La présente garantie n affecte p...

Page 23: ...usura La presente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consuma tori previsti dalla Direttiva 1999 44 CE per gli stati membri dell U nione Europea UTILIZZO DELLA GARANZIA Per la riparazione del prodotto i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B B ...

Page 24: ...s2012 yahoo es ALMERIA 04867 MACAEL ELECTRO JUAN MOLINA SL AVDA ANDALUCIA 6 950 445 529 juanmolina electrodomesti cosjuanmolina es ASTURIAS 33003 OVIEDO TALLER AMABLE SAN JOSE 12 B 985223739 satamable telecable es 33900 SAMA DE LANGREO ALGA NALON S L TORRE DE ABAJO 8 985692242 alganalon yahoo es AVILA 05005 AVILA CUCHILLERIA ANDRES SAN PEDRO BAUTISTA Nº 1 920 22 00 14 reparandres gmail com 5003 AV...

Page 25: ...BREGAT ELECTRICAS FELIU SANT ALBERT MAG NE 12 14 TD 2 B 933722302 feliusat 9chip com BURGOS 9006 BURGOS MUTOBRE S L AVDA DEL CID 93 BAJO 947241040 ventas mutobre es 9003 BURGOS LEOPOLDO JOSE CEBRIAN EROLES TRINIDAD 16 947203079 cebrian movistar es 09400 ARANDA DE DUERO JOSE MARIA GAMAZO PLAZA ESGUEVA 4 947502532 regamazo yahoo es CACERES 10002 CACERES TALLERES MONTERO PLAZA MARRON 15 927 22 65 56 ...

Page 26: ...UIPUZCOA 20014 SAN SEBASTIAN no oficial SANTIAGO ESTALAYO Pº URRALBURU 30 pab C pol 27 943475013 santiagoestalayo hotmail com 20001 SAN SEBASTIAN GROSTON S L USANDIZAGA 29 943272736 groston hotmail es 20001 SAN SEBASTIAN ELOY TEJEDOR GLORIA 4 GROS 943287193 j ramontejedor gmail com 20600 EIBAR EIBAR SAT IFAR KALE 8 943206717 fgl clientes euskaltel es HUELVA 21002 HUELVA ELECTROTECNICA ISCAR SANTIA...

Page 27: ... 28931 MOSTOLES REPARACIONES RAGON S L BURGOS 4 6 916147898 manuel ragon es 28044 MADRID REPARACIONES PIMAR Valle Inclan 32 Local 917054624 pimaruno gmail com 28047 CARABANCHEL REPARACIONES CAR LOS CARLOS GOMEZ YUSTE GUABAIRO 2 914665369 reparaciones carlos gmail com 28980 PARLA INSTALACIONES Y REPARACIONES J F ALFONSO X EL SABIO 31 916052801 satjfparla gmail com 28038 MADRID FERSAY VALLECAS Tiend...

Page 28: ... com 362111 VIGO CARBON RADIO AVDA CAMELIAS 145 98 623 61 46 carbonradio145 hotmail com 36205 VIGO AJEPA LUA S S L S A T CERVANTES RUISEÑOR Nº 10 BAJO 986280230 pairis2006 yahoo es SALAMANCA 37500 CIUDAD RO DRIGO TECNIHOGAR AVDA PORTUGAL 10 923461964 tecni_hogar telefonica net 37005 SALAMANCA RAMON RODRIGUEZ TAPIA LAZARILLO DE TORMES 10 923238491 microram9 yahoo es 37002 SALAMANCA ASISTENCIA TECNI...

Page 29: ... FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vilda vilda es 47400 MEDINA DEL CAMPO JESUS MANUEL MONSALVO MENDO ANGUSTIAS 42 983810205 sattvc2002 yahoo es 47002 VALLADOLID ELECTRICIDAD RINCON S A LABRADORES 9 Y 11 983297133 administracion electricida drincon es VIZCAYA 48004 BILBAO SERTEK C PA...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es Ver 07 2018 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BH5700

Brand: Venen Engel Pages: 22

Brand: Katana Pages: 38

Brand: Interactive Health Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 13

Brand: Panasonic Pages: 18

EP1273 - MASSAGE LOUNGER

Brand: Panasonic Pages: 26

Real Pro Ultra EP30004

Brand: Panasonic Pages: 49

Brand: Panasonic Pages: 58

EP30006KU - Real Pro Ultra Massage Chair

Brand: Panasonic Pages: 50

Brand: U-gym Pages: 8

Brand: Ace Bayou Pages: 6

Brand: Daga Pages: 32

Brand: Daga Pages: 20

Brand: HABYS Pages: 20

Brand: HABYS Pages: 12

Brand: OBH Nordica Pages: 14

Brand: Lanaform Pages: 36

Brand: Lanaform Pages: 27

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands