Instruction Manual and
Warranty Information
AG-3000, AG-3001
Shiatsu Ant iGrav i t y
Re c l i n e r
L U X U R Y R E C L I N E R W I T H
M O V I N G M A S S A G E M E C H A N I S M
Dirección postal:
HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
Correo electrónico:
[email protected]
©2004 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos.
HoMedics® es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.
The beauty of living well™ es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.
Reservados todos los derechos.
I B- A G 3 0 0 0 A
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano de
obra durante el período de dos años a partir de la fecha de compra original,
con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso
inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autorizados, la
alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual sea que se
encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida únicamente si
el producto es comprado y operado en los EE.UU. Un producto que requiera
modificación o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país
que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado,
o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubier-
ta bajo esta garantía. HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños
incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías implícitas,
incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabili-
dad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de com-
pra original.
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics,
puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su
recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado,
junto con un cheque o una orden de pago pagadera a HoMedics, Inc. para
cubrir los gastos de manipulación. El servicio de garantía para el almohadón/
marco del respaldo es de $20.00. Consulte la sección titulada “Retiro del almo-
hadón/ marco del respaldo para servicio de garantía” en la página 10 para
instrucciones de retiro del almohadón/marco del respaldo para servicio de
garantía.
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo que
sea apropiado, y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado rem-
plazar su producto, HoMedics lo remplazará por el mismo producto o un pro-
ducto similar de acuerdo con las opciones de HoMedics. La garantía es válida
únicamente a través del Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a
este producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics anu-
lará la garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de ciertos estados, es posible que algunas de las
limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU.,
visítenos en: www.homedics.com
El manual en
español empieza
a la página 13
™
AG-3000-A 5/13/04 10:35 AM Page 1
