background image

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE
CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR
CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD,
INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

PELIGRO 

-

PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:

•  Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente

después de usar y antes de limpiarlo.

•  NO intente alcanzar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo 

de inmediato.

•  No lo use mientras se baña o ducha.

ADVERTENCIA

-

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS,

ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:

• Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está enchufado.

Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de 
colocar o quitar piezas o accesorios.

• Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por, en

o cerca de niños, personas minusválidas o incapacitadas.

•  Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como 

se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por
HoMedics, específicamente ningún accesorio no proporcionado con 
la unidad.

•  NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, 

si no está funcionando adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó
caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de HoMedics para que lo
examinen y lo reparen.

• NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metálicos con este artefacto.
•  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
•  NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador. 
•  NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
•  NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o

donde se está administrando oxígeno.

•  NO lleve este artefacto tomado del cable, ni use el cable como manija.
•  Para desconectar, coloque todos los controles en la posición “off” y luego

retire el enchufe del tomacorriente.

• Este artefacto está diseñado para uso doméstico exclusivamente.
• Este artefacto está diseñado exclusivamente para uso doméstico y no 

profesional. Este artefacto debe ser usado exclusivamente para uso
doméstico y no profesional.

1 4

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Advertencia  — Lea todas las instrucciones con
atención antes de poner en funcionamiento.

• Si tiene alguna preocupación con respecto a su salud,

consulte a su doctor antes de usar este producto.

• Los individuos con marcapasos deben consultar a un

médico antes de usarlo.

• Nunca deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si 

hay niños presentes.

• Nunca cubra el artefacto mientras está en funcionamiento.
• No use este producto durante más de 15 minutos por vez.
• El uso prolongado puede causar un recalentamiento del

producto y disminuir su vida útil. Si esto sucediera, 
discontinúe su uso y permita que la unidad se enfríe 
antes de volver a ponerla en funcionamiento.

• Nunca use este producto directamente sobre áreas 

hinchadas o inflamadas o sobre erupciones cutáneas.

• Este producto es un artefacto no profesional diseñado 

para proporcionar masajes calmantes a los músculos
cansados. No utilice este producto como sustituto de la
atención médica.

• No use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene

un efecto estimulante y puede retrasar el sueño.

• Este producto no debe ser usado nunca por individuos

que padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar
la capacidad del usuario de manejar los controles.

• Este producto no debe ser usado NUNCA por individuos

que padezcan algún tipo de enfermedad que pueda limitar
o inhibir totalmente la capacidad del usuario de sentir o
tener cualquier sensación en la parte del cuerpo donde
está siendo usado el producto.

• Esta unidad no debe ser usada por niños o personas 

inválidas sin la supervisión de un adulto.

1 5

Advertencia: Todo
el servicio de esta
unidad debe ser
realizado por
personal de
servicio autorizado
de HoMedics.

SEV1_IB_6.qxd  8/11/05  2:42 PM  Page 15

Summary of Contents for Seville SEV-1

Page 1: ...est n limitadas a la duraci n total de dos a os a partir de la fecha de compra original Para obtener un servicio cubierto por la garant a para su producto HoMedics puede entregar la unidad personalme...

Page 2: ...disconnect turn all controls to the off position then remove plug from outlet This appliance is designed for household use only This appliance is designed for personal non professional use only This...

Page 3: ...p 4 5 Components Carefully remove all contents from packaging and inspect the product to make sure all components of the chair and ottoman have been received These should include Chair seat frame and...

Page 4: ...bolt until you have lined up and partially tightened all 4 bolts Make sure all bolts are fully tightened Attach the ottoman cushion J as shown in Figure 6 For proper fit make sure the adhesive strips...

Page 5: ...hable and must not come into contact with water or any other liquids Do not immerse into liquids to clean Never use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene polish or paint thinner to clean Do not...

Page 6: ...ply push the button and the corresponding L E D light will illuminate To deselect simply push the button again and the corresponding L E D light will turn off NOTE There is a 15 minute auto shut off o...

Page 7: ...l damages All implied warranties including but not limited to those implied warranties of fitness and merchantability are limited in the total duration of two years from the original purchase date To...

Page 8: ...controles en la posici n off y luego retire el enchufe del tomacorriente Este artefacto est dise ado para uso dom stico exclusivamente Este artefacto est dise ado exclusivamente para uso dom stico y n...

Page 9: ...s de adhesivo queden alineadas 16 17 Componentes Retire cuidadosamente todos los elementos del paquete e inspeccione el producto para asegurarse de haber recibido todas las piezas de la silla y otoman...

Page 10: ...do y apretado parcialmente todos los 4 pernos Aseg rese de que todos los pernos est n completamente apretados Sujete el coj n de la otomana D como indicado en la Figura 6 Aseg rese tambi n de que las...

Page 11: ...ontacto con agua ni ning n otro l quido Para limpiar no sumerja en ning n l quido Nunca utilice limpiadores abrasivos cepillos gasolina queros n barniz o diluyente de pintura para limpiar No intente r...

Page 12: ...nar un rea de masaje simplemente presione el bot n y el L E D correspondiente se iluminar Para anular la selecci n simplemente vuelva a oprimir el bot n y el L E D correspondiente se apagar ATENCI N E...

Reviews: