background image

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE 

SEGURIDAD

CUaNDO UTIlICE prODUCTOs ElÉCTrICOs, EspECIalMENTE CUaNDO 
EsTÁN NIÑOs prEsENTEs, sE DEbEN CUMplIr CIErTas prECaUCIONEs 
bÁsICas DE sEgUrIDaD, INClUYENDO lO sIgUIENTE:

lEa TODas las INsTrUCCIONEs aNTEs DEl UsO

PELIGRO -

 para rEDUCIr El rIEsgO DE ChOqUE ElÉCTrICO:

•  sIEMprE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente después de  
  usar y antes de limpiarlo.
•  NO intente alcanzar un artefacto que haya caído al agua. Desconéctelo de   
  inmediato.

ADVERTENCIA - 

para rEDUCIr El rIEsgO DE 

qUEMaDUras, ChOqUE ElÉCTrICO, INCENDIO O lEsIONEs a las 
pErsONas:
•  Un artefacto NUNCa debe ser dejado sin atención cuando está enchufado.  
  Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de colocar o  
  quitar piezas o accesorios.
•  se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado por, en o  
  cerca de niños, personas minusválidas o incapacitadas.
•  Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se  
  describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por hoMedics,  
  específicamente ningún accesorio no proporcionado con la unidad.

•  NUNCa haga funcionar este artefacto si tiene el cable 
  o enchufe dañado, si no está funcionando adecuadamente, 
  si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al  
  Centro de servicio de hoMedics para que lo examinen y lo  
  reparen.
•  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• Nunca utilice el aparato con las aberturas de aire  

 

  bloqueadas. Mantenga la abertura de aire libre de pelusas,  
  cabellos, etc.
• Use cuidado las superficies calientes. puede causar 
  quemaduras graves. No lo use en áreas de la piel sensible  
  o en presencia de mala circulación. El uso del calor sin   
  supervisión por niños o personas con incapacidades    
  puede  ser peligroso.
•  NUNCa lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna  
  abertura.
•  NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de 
  rociado por aerosol o donde se está administrando  

 

  oxígeno.
•  NO lo use debajo de un cobertor o almohada. puede    
  ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio,  
  electrocución o lesiones a las personas.
•  NO lleve esta aplicación por el cable eléctrico ni utilice la  
  cuerda como manija.
•  para desconectar, coloque todos los controles en la    
  posición “off” y luego retire el enchufe del tomacorriente.
•  NO lo use al aire libre.

GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

Precaución:
Todo servicio para 
este masajeador 
debe ser realizado 
sólo por personal 
de servicio 
autorizado de 
HoMedics.

12

13

Summary of Contents for SBM-200H and warranty

Page 1: ...quiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados p...

Page 2: ...performed by authorized HoMedics service personnel only IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products especially when children are present basic safety precautions should always be followed inc...

Page 3: ...s a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contac...

Page 4: ...he manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment Not...

Page 5: ...ing L E D light will turn off NOTE There is a 15 minute auto shut off on the unit for your safety Power Button To turn on the massage functions first press the POWER button The L E D indicator will il...

Page 6: ...which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AN...

Page 7: ...uncionar este artefacto si tiene el cable o enchufe da ado si no est funcionando adecuadamente si se cay o se da o si se dej caer al agua Env elo al Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen...

Page 8: ...sponge correctamente del tornillo Advertencia El no retirar el tornillo puede causar da o permanente al almohad n para masajes Para reducir el riesgo de choque el ctrico este artefacto tiene un enchuf...

Page 9: ...nterferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Nota el fabricante no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo Tales...

Page 10: ...de los LED correspondientes se apaga ATENCI N La unidad se apaga autom ticamente despu s de 15 minutos por seguridad Bot n de encendido Para encender las funciones de masaje primero oprima el bot n P...

Reviews: