background image

4

10

© 2007-2010 hoMedics, Inc. and its affiliated companies. all rights reserved. hoMedics® is  

a registered trademark of hoMedics, Inc. and its affiliated companies. all rights reserved. 

IB-SBM200HC

Limited Two Year Warranty

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and 

workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted 

below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship 

under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to 

Retailers.

To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales 

receipt (as proof of purchase), postpaid, to the following address:

HoMedics Service Center 

Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Rd. 

Novi, MI 48375

No COD’s will be accepted.

HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent 

consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics 

in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused 

by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the 

product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/

power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from 

failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; 

neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a 

repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are 

beyond the control of HoMedics.

This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which 

the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate 

in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/

or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this 

warranty.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE 

SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY 

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY 

WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO 

LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL 

THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS 

WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. 

NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT 

AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF 

REPAIR OR REPLACEMENT. 

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or 

resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites 

and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees 

shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, 

replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics.  

This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may 

vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the above 

limitations and exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

Mail To:
   

 

HoMedics 

 

HoMedics Service Center 
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd. 
Novi, MI 48375

e-mail:  
[email protected]

Monday - Friday              
8:30am - 7:00pm (EST)
1.800.466.3342

Manual de instrucciones 
e Información de garantía

Almohadón Masajeador Shiatsu

Mecanismo Móvil de Masaje

SBM-200H

SBM-200H-1

®

Distributed by

CON

CON

CON

AHORA CON

AHORA CON

me

se 

un momento ah

ora

Registre 

 

su producto en:

 www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a 

crear los productos que 

desee en el futuro.

Summary of Contents for SBM-200H and warranty

Page 1: ...quiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados p...

Page 2: ...performed by authorized HoMedics service personnel only IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products especially when children are present basic safety precautions should always be followed inc...

Page 3: ...s a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contac...

Page 4: ...he manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment Not...

Page 5: ...ing L E D light will turn off NOTE There is a 15 minute auto shut off on the unit for your safety Power Button To turn on the massage functions first press the POWER button The L E D indicator will il...

Page 6: ...which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AN...

Page 7: ...uncionar este artefacto si tiene el cable o enchufe da ado si no est funcionando adecuadamente si se cay o se da o si se dej caer al agua Env elo al Centro de servicio de HoMedics para que lo examinen...

Page 8: ...sponge correctamente del tornillo Advertencia El no retirar el tornillo puede causar da o permanente al almohad n para masajes Para reducir el riesgo de choque el ctrico este artefacto tiene un enchuf...

Page 9: ...nterferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Nota el fabricante no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo Tales...

Page 10: ...de los LED correspondientes se apaga ATENCI N La unidad se apaga autom ticamente despu s de 15 minutos por seguridad Bot n de encendido Para encender las funciones de masaje primero oprima el bot n P...

Reviews: