33
P
L
PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
ZALECENIA
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
:
PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGÓLNIE W
OBECNOŚCI DZIECI, NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH
PRZEPISÓW BEZPIECZEŃSTWA - W TYM NASTĘPUJĄCYCH:
• U
r
zą
d
z
enie nie
j
est pr
z
e
z
na
cz
one do u
ży
tku pr
z
e
z
oso
by
(
w
t
ym
r
ów
nie
ż
d
z
ie
c
i) o o
g
rani
cz
one
j
spra
w
no
śc
i
f
i
zycz
ne
j,
sensor
ycz
ne
j
lu
b
u
my
s
ł
o
w
e
j,
bą
d
ź
oso
by
nieposiada
jąc
e do
św
iad
cz
enia lu
b
odpo
w
iednie
j
w
ied
zy,
chyb
a
ż
e
z
na
j
du
ją
si
ę
one pod nad
z
ore
m
oso
by
odpo
w
ied
z
ialne
j
z
a i
ch
b
e
z
pie
cz
e
ń
st
w
o lu
b
otr
zym
a
ły
od nie
j
instruk
cj
e dot
ycząc
e u
ży
tko
w
ania ur
zą
d
z
enia.
Dz
ie
c
i po
w
inn
y
z
na
j
do
w
a
ć
si
ę
pod nad
z
ore
m
i nie
w
olno dopu
śc
i
ć,
a
by
b
a
w
i
ły
si
ę
ur
zą
d
z
enie
m.
• N
ale
ży
utr
zymyw
a
ć
ur
zą
d
z
enie
w
stanie su
chym
-
NIE
WOLNO
u
ży
tko
w
a
ć
g
o
w
w
il
g
otn
ych
w
arunka
ch.
• NIGDY
nie
w
olno
wkł
ada
ć
do ur
zą
d
z
enia pine
z
ek ani inn
ych
m
etalo
wych
łącz
nik
ów.
• U
r
zą
d
z
enie nale
ży
wyk
or
zy
st
yw
a
ć
zg
odnie
z
j
e
g
o pr
z
e
z
na
cz
enie
m
opisan
ym
w
instruk
cj
i.
• J
est niespra
w
ne
bą
d
ź
z
osta
ł
o upus
zcz
one,
z
epsute lu
b
w
pad
ł
o do
w
od
y.
J
e
ś
li produkt ule
g
nie us
zk
od
z
eniu,
nale
ży
odda
ć
g
o do napra
wy
w
C
entru
m
S
er
w
iso
wym
H
o
M
edi
c
s.
• Zby
t intens
yw
na eksploata
cj
a
m
o
ż
e dopro
w
ad
z
i
ć
do pr
z
e
g
r
z
ania ur
zą
d
z
enia i skr
óc
enia
j
e
g
o
żyw
otno
śc
i.
W
taki
m
pr
zy
padku, pr
z
ed pono
w
n
ym
u
życ
ie
m
ur
zą
d
z
enie nale
ży
wyłączyć
i po
z
osta
w
i
ć
do ost
yg
ni
ęc
ia.
• NIE
upus
zcz
a
ć
ani nie
wkł
ada
ć
ż
adn
ych
pr
z
ed
m
iot
ów
w
ot
w
or
y
ur
zą
d
z
enia.
• NIE
WOLNO
kor
zy
sta
ć
z
ur
zą
d
z
enia
w
m
ie
j
s
c
a
ch,
g
d
z
ie u
żyw
a si
ę
aero
z
oli (spra
yów)
lu
b
g
d
z
ie do
z
u
j
e
si
ę
tlen.
• NIE
WOLNO
u
żyw
a
ć
ur
zą
d
z
enia pod ko
ł
dr
ą
ani podus
zką.
M
o
ż
e to spo
w
odo
w
a
ć
nad
m
ierne pr
z
e
g
r
z
anie i
po
ż
ar, pora
ż
enie pr
ą
de
m
lu
b
ura
z
c
ia
ł
a.
• NIE
WOLNO
sa
m
od
z
ielnie napra
w
ia
ć
ur
zą
d
z
enia.
W
ur
zą
d
z
eniu nie
m
a
częśc
i do sa
m
od
z
ielne
j
napra
wy.
I
n
f
or
m
a
cj
e o punkta
ch
napra
wczych
dost
ę
pne s
ą
w
C
entru
m
S
er
w
iso
wym
H
o
M
edi
c
s.
W
s
z
elkie napra
wy
ur
zą
d
z
enia
m
us
zą
być
pr
z
epro
w
ad
z
ane
wyłącz
nie pr
z
e
z
wykw
ali
f
iko
w
an
ych
pra
c
o
w
nik
ów
H
o
M
edi
c
s.
• N
ie
w
olno
z
anur
z
a
ć
ur
zą
d
z
enia
w
w
od
z
ie ani
w
ż
adne
j
inne
j
c
ie
czy.
•
Wyłącz
ur
zą
d
z
enie,
g
d
y
nie
j
est u
żyw
ane
ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI
:
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE
PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE.
•
W przypadku wątpliwości, przed użyciem urządzenia należy skontaktować się z lekarzem.
• O
so
by
z
ro
z
rus
z
nika
m
i ser
c
a ora
z
ko
b
iet
y
c
i
ęż
arne po
w
inn
y
z
asi
ęg
n
ąć
porad
y
lekarskie
j
pr
z
ed
ro
z
po
częc
ie
m
kor
zy
stania
z
ur
zą
d
z
enia.
U
r
zą
d
z
enie nie
j
est
z
ale
c
ane dla dia
b
et
yków.
• NIE
WOLNO
stoso
w
a
ć
produktu u nie
m
o
w
l
ą
t, os
ób
niepe
ł
nospra
w
n
ych,
niepr
zy
to
m
n
ych
lu
b
ś
pi
ących.
NIE
WOLNO
stoso
w
a
ć
produktu u os
ób
o sk
ó
r
z
e po
zb
a
w
ione
j
cz
u
c
ia lu
b
s
ł
a
bym
kr
ąż
eniu kr
w
i.
• U
r
zą
d
z
enia
NIGDY
nie
m
o
gą
u
żyw
a
ć
oso
by
c
ierpi
ąc
e na s
ch
or
z
enia po
w
odu
jąc
e nie
z
dolno
ść
do o
b
s
ł
u
g
i
pr
zy
r
zą
d
ów
re
g
ula
cj
i lu
b
upo
ś
led
z
enie
cz
u
c
ia
w
doln
ych
partia
ch
c
ia
ł
a.
• NIGDY
nie
w
olno stoso
w
a
ć
m
asa
ż
u
b
e
z
po
ś
rednio na sk
ó
r
ę,
g
d
y
wy
st
ę
pu
j
e na nie
j
opu
ch
li
z
na, stan
z
apaln
y
lu
b
wy
pr
y
ski.
• J
e
ś
li u
ży
tko
w
nik od
cz
u
w
a
j
akikol
w
iek d
y
sko
mf
ort pod
cz
as stoso
w
ania ur
zą
d
z
enia, nale
ży
z
apr
z
esta
ć
j
e
g
o
u
ży
tko
w
ania i
z
asi
ęg
n
ąć
porad
y
lekarskie
j.
• U
r
zą
d
z
enie nie
j
est pr
z
e
z
na
cz
one do
z
astoso
w
a
ń
pro
f
es
j
onaln
ych,
a
j
ed
y
nie do u
ży
tku pr
yw
atne
g
o
c
ele
m
m
aso
w
ania
zmęcz
on
ych
m
i
ęś
ni.
NIE
NALEŻY
stoso
w
a
ć
m
asa
ż
u
z
a
m
iast kura
cj
i
m
ed
ycz
ne
j.
IB-ODM100-1401-01_Layout 1 22/01/2014 12:19 Page 33
Summary of Contents for NOV-100-EU
Page 2: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 2 ...
Page 57: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 57 ...
Page 58: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 58 ...
Page 59: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 59 ...
Page 60: ...IB NOV100 1401 01 IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 60 ...