2
1
N
L
ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE
INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
:
BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER
KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE
VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER:
• D
it apparaat is niet
b
edoeld
v
oor
g
e
b
ruik door personen (in
c
lusie
f
kinderen)
m
et li
ch
a
m
eli
jk
e,
z
intui
g
li
jk
e
o
f
g
eesteli
jk
e
g
e
b
reken o
f
een
g
e
b
rek aan er
v
arin
g
en kennis, ten
z
i
j
z
e dit
g
e
b
ruiken onder toe
z
i
ch
t
v
an
ie
m
and die
v
erant
w
oordeli
jk
v
oor
h
un
v
eili
gh
eid is, o
f
h
et
g
e
b
ruik er
v
an door een der
g
eli
jk
e persoon aan
h
en is uit
g
ele
g
d.
K
inderen
m
oeten
h
et apparaat onder toe
z
i
ch
t
g
e
b
ruiken o
m
te
v
oorko
m
en dat
z
e er
m
ee spelen.
• NOOIT
in natte o
f
v
o
ch
ti
g
e o
m
standi
gh
eden
g
e
b
ruiken.
• NOOIT
spelden o
f
andere
m
etalen
v
oor
w
erpen in
h
et apparaat steken.
• H
et apparaat alleen
v
oor
h
et
v
oor
g
es
ch
re
v
en doel
g
e
b
ruiken,
z
oals in de
z
e
f
older uiteen
g
e
z
et.
• A
ls
h
et niet
g
oed
w
erkt, is
g
e
v
allen o
f
b
es
ch
adi
g
d, o
f
in
w
ater is
g
e
v
allen.
R
etourneer
h
et naar
h
et
onder
h
ouds
c
entru
m
v
an
H
o
M
edi
c
s,
w
aar
h
et
z
al
w
orden onder
z
o
ch
t en
g
erepareerd.
• Ov
er
m
ati
g
g
e
b
ruik kan leiden tot o
v
er
v
er
h
ittin
g
en een kortere le
v
ensduur
v
an
h
et apparaat.
B
i
j
o
v
er
v
er
h
ittin
g
h
et
g
e
b
ruik
v
an
h
et apparaat staken en
h
et laten a
fk
oelen.
• NOOIT
iets in de openin
g
en
v
an
h
et apparaat steken o
f
laten
v
allen.
• NOOIT
g
e
b
ruiken in een rui
m
te
w
aar a
ë
rosols (spra
y
s)
w
orden
g
e
b
ruikt o
f
z
uursto
f
w
ordt toe
g
ediend.
• NOOIT
onder een deken o
f
kussen
g
e
b
ruiken.
H
et apparaat kan dan o
v
er
v
er
h
itten en
b
rand, elektris
ch
e
s
ch
okken o
f
persoonli
jk
letsel
v
eroor
z
aken.
• NOOIT
pro
b
eren o
m
h
et apparaat te repareren.
H
et
h
ee
f
t
g
een onderdelen die door de
g
e
b
ruiker
g
erepareerd kunnen
w
orden.
V
oor onder
h
oud dient u
c
onta
c
t op te ne
m
en
m
et een onder
h
ouds
c
entru
m
v
an
H
o
M
edi
c
s.
O
nder
h
oud aan
h
et apparaat
m
a
g
uitsluitend
w
orden uit
g
e
v
oerd door
b
e
v
oe
g
de
m
ede
w
erkers
v
an
H
o
M
edi
c
s.
• H
et apparaat nooit in
w
ater o
f
een andere
v
loeisto
f
plaatsen o
f
laten
v
allen.
•
D
esli
g
ue o aparel
h
o
q
uando n
ã
o esti
v
er e
m
utili
z
a
çã
o.
VOORZORGSMAATREGELEN
:
DIT GEDEELTE AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK
TE NEMEN.
•
Indien u bezorgd bent over uw gezondheid, dient u uw arts te raadplegen alvorens het apparaat te
gebruiken.
• P
ersonen
m
et pa
c
e
m
akers en
zw
an
g
ere
v
rou
w
en dienen een arts te raadple
g
en al
v
orens
h
et apparaat te
g
e
b
ruiken.
N
iet
g
es
ch
ikt
v
oor
g
e
b
ruik door dia
b
etespati
ë
nten.
• NOOIT
op kleine kinderen,
m
inder
v
aliden en slapende o
f
b
e
w
ustelo
z
e personen
g
e
b
ruiken.
NIET
g
e
b
ruiken op on
g
e
v
oeli
g
e
h
uid o
f
op ie
m
and
m
et sle
ch
te
b
loedso
m
loop.
• D
it apparaat
m
a
g
NOOIT
w
orden
g
e
b
ruikt door personen
m
et li
ch
a
m
eli
jk
e aandoenin
g
en die de
b
edienin
g
v
an
h
et apparaat
z
ouden kunnen
b
ele
mm
eren, o
f
door personen
m
et sensoris
ch
e
g
e
b
reken in
h
et onderli
ch
aa
m.
• NOOIT
re
ch
tstreeks op
g
e
zw
ollen o
f
ontstoken li
ch
aa
m
sdelen o
f
h
uiduitsla
g
g
e
b
ruiken.
• I
ndien u ti
j
dens
h
et
g
e
b
ruik
v
an
h
et apparaat on
g
e
m
ak er
v
aart,
h
et
g
e
b
ruik staken en u
w
arts raadple
g
en.
• D
it is
g
een pro
f
essioneel apparaat,
h
et is
b
edoeld
v
oor persoonli
jk
g
e
b
ruik en o
m
v
er
m
oeide spieren een
v
er
z
a
ch
tende
m
assa
g
e te
g
e
v
en.
NOOIT
g
e
b
ruiken als
v
er
v
an
g
in
g
v
an
m
edis
ch
e
z
or
g.
IB-ODM100-1401-01_Layout 1 22/01/2014 12:19 Page 21
Summary of Contents for NOV-100-EU
Page 2: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 2 ...
Page 57: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 57 ...
Page 58: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 58 ...
Page 59: ...IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 59 ...
Page 60: ...IB NOV100 1401 01 IB ODM100 1401 01_Layout 1 22 01 2014 12 19 Page 60 ...