background image

20

21

Mode d’emploi

Pour réduire le risque d’électrocution, cet appareil est muni d'une fiche polarisée (l'une des 

lames de la prise est plus large que l'autre).  Cette fiche ne pourra être insérée dans une prise 

polarisée que dans un sens.  Si la fiche ne s'adapte pas correctement à la prise, inverser le 

sens de la fiche.  Si elle ne s'adapte toujours pas, contacter un électricien qualifié afin qu’il 

installe une prise adéquate.  Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit.  

1. Déliez le cordon, déroulez-le et insérez la fiche dans une prise électrique domestique de 

120 V pour alimenter l’appareil.

2. Placez l'appareil de massage autour de votre cou ou sur l’endroit du dos que vous souhaitez 

masser.  Consultez la page 22 pour savoir comment utiliser les commandes manuelles. 

Entretien

Rangement 

Placez l’appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sûr, frais et sec. Évitez tout contact 

avec des bords tranchants ou des objets pointus susceptibles d'entailler ou de percer la surface 

du tissu. Pour éviter toute rupture, veillez à ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour de 

l’appareil. Ne suspendez pas l’appareil par le cordon d’alimentation ou les poignées articulées.

Nettoyage

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Procédez au nettoyage 

uniquement avec un chiffon doux et légèrement humidifié. Ne laissez jamais de l’eau ou tout 

autre liquide entrer en contact avec l’appareil. 
• N'immergez pas l’appareil dans quelque liquide que ce soit pour le nettoyer. 
• N’utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosse, d’essence, de kérosène, de produit de 

polissage du verre, d’encaustique pour meubles ou de diluant pour nettoyer l’appareil.

• N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil de massage à percussion pour le cou et 

les épaules. Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Si une réparation s’avère 
nécessaire, composez le numéro de téléphone du service des relations clientèle indiqué au 
chapitre Garantie.

Déclaration de la FCC

Cet équipement se conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de l’appareil 
est sujet aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence 
dangereuse, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence qui 
pourrait causer une opération indésirable.

REMARQUE: 

HoMedics n'est pas responsable de toute interférence radio ou de télévision causée 

par toutes modifications non autorisées de cet équipement. Ces modifications pourraient annuler 
le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

REMARQUE:

 cet équipement a été testé et se conforme aux limites d’un appareil numérique de 

catégorie B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour 
fournir une protection adéquate contre l’interférence dangereuse dans une installation résidentielle. 
Cet équipement produit, utilise et peut émettre une radiofréquence et, s’il n’est pas installé 
et utilisé conformément aux instructions, il peut causer de l’interférence dangereuse pour les 
communications radio.

Il n’y a toutefois aucune garantie qu’il n’y aura pas d’interférence des communications radio 
dans une installation particulière. Si cet équipement cause de l’interférence dangereuse 
pour la réception radio ou de télévision, ce que l’on peut déterminer en allumant et éteignant 
l’équipement, l’utilisateur devrait essayer de corriger l’interférence de l’une ou plusieurs des 
manières suivantes:

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est 

branché.

• Consulter le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Fig. 1

Fig. 2

Summary of Contents for NMS-600

Page 1: ...ette garantie prend effet dans la mesure o le produit est achet et utilis dans le pays d achat du produit Un produit devant faire l objet de modifications ou de r glages afin de permettre son fonction...

Page 2: ...turn all controls to the off position then remove plug from outlet DO NOT use outdoors NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like NE...

Page 3: ...s telephone number listed in the Warranty Section FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harm...

Page 4: ...r safety heat cannot be turned on if no massage program is selected 3 Demo Button For a brief demonstration of the programs of the neck massager press the Demo button The L E D light will blink to ind...

Page 5: ...se modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WA...

Page 6: ...acto tomado del cable ni use el cable como manija Para desconectar coloque todos los controles en la posici n off y luego retire el enchufe del tomacorriente NO lo use al aire libre NUNCA haga funcion...

Page 7: ...ueros n limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar No intente reparar el Marco de Alambre Especial Se ajusta para contornear su cuello Para el servicio llamar al n mero de Servicio al Consumido...

Page 8: ...ncenderse sin haber seleccionado un programa de masaje 3 Bot n Demo demostraci n Para obtener una breve demostraci n de lost programas del masajeador de cuello oprima el bot n Demo demonstraci n La lu...

Page 9: ...l sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modifica...

Page 10: ...cordon d alimentation comme d une poign e Pour d brancher l appareil mettre toutes les commandes en position Off Arr t puis retirer la fiche de la prise murale NE PAS l utiliser l ext rieur Ne JAMAIS...

Page 11: ...paules Aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur Si une r paration s av re n cessaire composez le num ro de t l phone du service des relations client le indiqu au chapitre Garantie D claratio...

Page 12: ...leur ne peut tre diffus e si un programme de massage n est pas s lectionn 3 Bouton de d monstration DEMO Pour b n ficier d une br ve d monstration des programmes de l appareil de massage pour le cou a...

Reviews: