background image

16

I

FI

L A I T T E E N   O M I N A I S U U D E T

Demo-painike 

- Demo-painiketta painamalla saat

lyhyen esittelyn hierontalaitteen toiminnoista. 
Laite käy lyhyesti läpi jokaisen toiminnon. Laite sammuu
automaattisesti esittelyn päätyttyä. Merkkivalo vilkkuu
merkkinä aktivoidusta toiminnosta.

Pituussäätö

- Voit säätää hierontalaitteen omalle

pituudellesi sopivaksi painamalla pituussäätö-painiketta
haluamasi korkeimman asennon kohdalla. Hierontapäät
eivät liiku tätä korkeammalle hieronnan aikana. Kun
haluat poistaa pituussäätöasetuksen, paina tätä
painiketta uudelleen. Hieronta jatkuu laitteen koko
toiminta-alan pituudella. 

Shiatsu-hieronta

- Shiatsu on syvältä hierovaa

pyöriväliikkeistä hierontaa. 

Shiatsu-ohjelmat

- Voit valita kolmesta valmiista

ohjelmasta, joissa laite tekee Shiatsu-hierontaa ylös-alas-
liikkein tietyssä kohdassa selkää. Valitse ohjelma
painamalla painiketta, jolloin merkkivalo syttyy. Kun
haluat kytkeä toiminnon pois, paina uudelleen tai paina
jotakin toista painiketta.

= Koko selkä 

= Yläselkä 

= Alaselkä 

Piste-shiatsu

- Kun shiatsu-hieronta on toiminnassa,

paina jompaakumpaa painiketta lopettaaksesi ja
keskittääksesi shiatsu-hieronnan tiettyyn kohtaan. Kun
laite tekee piste-shiatsu-hierontaa, voit säätää
hierontamekanismin paikkaa pitämällä jompaakumpaa
painiketta painettuna, kunnes saavutat haluamasi
kohdan.

Virtapainike

- Kytke laite päälle painamalla

virtapainiketta. Merkkivalo syttyy. Paina uudelleen, kun
haluat sammuttaa laitteen. Merkkivalo vilkkuu
hierontamekanismin palautuessa alimpaan kohtaansa,
minkä jälkeen laite sammuu. 

Pyörivä hieronta

- Pyörivä hierontatoiminto on kuin

kaksi kättä tai peukaloa hieroisi koko selän alueen
ylhäältä alas. Voit valita kolmesta valmiista ohjelmasta,
joissa pyörivä hierontaliike liikkuu ylös ja alas tietyssä
kohdassa selkää. Valitse ohjelma painamalla painiketta,
jolloin merkkivalo syttyy. Kun haluat kytkeä toiminnon
pois, paina uudelleen tai paina jotakin toista painiketta. 

Leveyden säätö

- Kun laite tekee pyörivää

hierontaliikettä selän alueella, paina tätä painiketta
säätääksesi hierontapäiden etäisyyttä tai leveyttä. Joka
kerta kun painiketta painetaan, hierontapäät liikkuvat
seuraavaan asentoon.  

Lämpö

- Saadaksesi rentouttavaa lämpöä hieronnan

aikana, paina lämpöpainiketta ja vastaava punainen
merkkivalo syttyy. Kun haluat kytkeä toiminnon pois,
paina painiketta uudelleen, jolloin vastaava merkkivalo
sammuu. Oman turvallisuutesi vuoksi lämpö ei voi olla
kytkettynä päälle, ellei hierontaa ole valittu. 

Värinähieronta

- Virkistävä värinähieronta säärien

ja/tai reisien yläosaan. 

K ÄY T TÖ O H J E E T

Kiinnityshihnat

Hierontatyynyssä on kiinnityshihnat, joilla se voidaan kiinnittää lähes kaikkiin
tuoleihin. Aseta hihnat istuimen selkänojan ympärille ja säädä sopivalle
kireydelle. Hierontalaite ei luista pois paikaltaan. 

Pääntuki ja selkäsuoja

Hierontatyynyssä on irrotettava pääntuki, joka lisää mukavuutta, sekä
keinomokkainen irrotettava ja pestävä selkäsuoja, joka pehmentää hierontaa, jos
se on liian voimakasta. 
Selkäsuoja kiinnitetään tarranauhalla, joten se on helppo irrottaa. Puhdista
selkäsuoja pesuohjeiden mukaisesti:

Huom! 

Älä käytä laitetta 15 minuuttia pidempään yhdellä kerralla. 
Laite sammuu automaattisesti 15 minuutin kuluttua turvallisuussyistä. Tämä
toiminto ei katkaise virtaa eikä sitä tule käyttää sen korvikkeena. Muista aina
kytkeä virta pois laitteesta, kun se ei ole käytössä

K U N N O S S A P I TO   :

Puhdistus

Irrota pistoke seinästä ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista. Puhdista
ainoastaan pehmeällä, hieman kostealla sienellä. 
• Älä koskaan anna veden tai muiden nesteiden päästä kosketukseen laitteen

kanssa. 

• Älä upota mihinkään nesteeseen puhdistamista varten.
• Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita, harjoja, lasin / huonekalun

kiillotusaineita, maalin ohentimia jne. puhdistukseen.

Säilytys

Aseta laite omaan laatikkoonsa turvalliseen,
kuivaan ja viileään paikkaan. Vältä
kosketusta terävien reunojen tai esineiden
kanssa, jotka saattavat viiltää tai lävistää
kankaan pinnan. Rikkoutumisen
välttämiseksi ÄLÄ kääri virtajohtoa laitteen
ympärille. ÄLÄ ripusta laitetta johdosta. 

Helposti varastoitava

IB-CBS2170EU-0219-03.qxp_Layout 1  01/03/2019  10:35  Page 16

Summary of Contents for CBS-2170-EU

Page 1: ...CBS 2170 EU SHIATSUMAX2 5 BACKMASSAGER WITH HEAT i n s t r u c t i o n m a n u a l IB CBS2170EU 0219 03 qxp_Layout 1 01 03 2019 10 35 Page 1...

Page 2: ...assage for the back press this button to adjust the distance or width between the massage heads With each press the massage heads will move to the next available position Heat For soothing heat when m...

Page 3: ...eil est en mode de massage Rolling pour le dos appuyer sur ce bouton pour r gler la distance ou la largeur entre les t tes de massage chaque pression du bouton les t tes de massage se d placeront vers...

Page 4: ...den Massagek pfen durch Dr cken dieserTaste verstellen Bei jedem erneuten Dr cken derTaste werden die Massagek pfe zur n chsten m glichen Position weiterbewegt W rme F r wohltuendeW rme w hrend der M...

Page 5: ...Regulaci n del ancho Con la funci n de masaje de rodillo para la espalda activada pulse este bot n para regular la separaci n entre los cabezales de masaje Con cada pulsaci n los cabezales de masaje...

Page 6: ...andol unit infunzionedimassaggioarullo perlaschiena premerequestopulsanteperregolarela distanzaol ampiezzatraletestemassaggianti Ognivolta cheilpulsantevienepremuto letestemassaggiantisi spostanoallas...

Page 7: ...gem circular para as costas carregue neste bot o para regular a dist ncia ou largura entre as cabe as de massagem Com cada movimento de press o as cabe as de massagem passam para a posi o dispon vel s...

Page 8: ...d de breedte tussen de massagekoppen te verstellen Bij iedere druk op de knop gaan de massagekoppen naar de volgende beschikbare stand Warmte Voor kalmerende warmte tijdens de massage drukt u op de wa...

Page 9: ...n masaj ba l klar aras ndaki mesafeyi veya geni li i ayarlamak i in bu d meye bas n D meye her bas ld nda masaj ba l klar bir sonraki kullan labilir konuma hareket eder Is Masaj ba lad nda rahatlat c...

Page 10: ...Perfect Fit Perfect Fit Shiatsu Shiatsu Shiatsu 3 LED Full Back Upper Back Lower Back Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Power POWER LED LED 3 LED Heat LED LED 15 15 IB CBS2170EU 0219 03 qxp_Layout 1 01...

Page 11: ...RU I 11 RU Demo Demo PerfectFit PerfectFit 3 POWER 3 15 15 OFF IB CBS2170EU 0219 03 qxp_Layout 1 01 03 2019 10 35 Page 11...

Page 12: ...sk aby ustawi odleg o lub odst p pomi dzy g owicami masuj cymi Ka de kolejne naci ni cie przycisku spowoduje przesuni cie g owic do nast pnego mo liwego po o enia Ogrzewanie Aby w czy funkcj koj cego...

Page 13: ...ck p denna knapp f r att justera distansen eller bredden mellan massagehuvudena Med varje tryck kommer massagehuvudena att flyttas till n sta tillg ngliga position V rme F r lindrande v rme n r massag...

Page 14: ...dstillet til rullende massage til ryggen kan du trykke p denne knap for at justere afstanden eller bredden mellem massagehovederne Med hvert enkelt tryk bev ger massagehovederne hen til den n ste tilg...

Page 15: ...sasjehodene Med hvert trykk vil massasjehodene flytte seg til neste tilgjengelige posisjon Varme For lindrende varme n r massasjen er p trykk ganske enkelt p varmeknappen og den korresponderende r de...

Page 16: ...tekee py riv hierontaliikett sel n alueella paina t t painiketta s t ksesi hierontap iden et isyytt tai leveytt Joka kerta kun painiketta painetaan hierontap t liikkuvat seuraavaan asentoon L mp Saada...

Page 17: ...y kdy p stroj prov d v le kovou mas zad stisknut m tohoto tla tka uprav te vzd lenost nebo ku mezi mas n mi hlavami Opakovan m stisknut m se mas n hlavy p esouvaj na dal dostupnou polohu Teplo Pro zaj...

Page 18: ...l t sa A h ton alkalmazott g rd l massz zs zemm dban nyomja meg ezt a gombot a massz zsfejek k z tti t vols g vagy sz less g be ll t s hoz A massz zsfejek a gomb minden megnyom s ra a k vetkez el rhet...

Page 19: ...hto tla idla nastav te vzdialenos alebo rku medzi mas nymi hlavami Ka d m stla en m sa mas ne hlavy posun do al ej dostupnej polohy Teplo Pre upokojuj ce teplo po as mas e sta stla i tla idlo vyhrieva...

Page 20: ...GB FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 378557 support homedics co uk IB CBS2170EU 0219 03 IB CBS2170EU 0219 03 qxp_Layout 1 01 03 2019 10 36 Pa...

Reviews: