30
31
F
Fréquence
industrielle
(50/60 Hz)
Champ
magnétique
IEC 61000-4-8
3A/m
3A/m
La fréquence des champs magnétiques
émise doit présenter des caractéristiques de
niveau d’un emplacement typique, dans un
environnement commercial ou hospitalier
typique.
Tableau 3 concernant les ÉQUIPEMENTS ME et SYSTÈMES ME qui ne sont pas des APPAREILS VITAUX
Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
Le [BPW-1005] est prévu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous.
Le client ou l’utilisateur du [BPW-1005] doit s’assurer qu’il est utilisé dans l’environnement requis.
Test
d’immunité
Niveau de test
IEC 60601
Niveau de
conformité
Environnement électromagnétique
- conseils
RF émises
IEC 61000-4-3
3 V/m 80 MHz
à 2,5 GHz
3 V/m
L’équipement de communication RF portable et
mobile ne doit pas être utilisé plus près de tout
élément du BPW-1005, câbles compris, que la
distance de séparation recommandée et calculée
à partir de l’équation applicable à la fréquence
du transmetteur.
Distance de séparation recommandée :
d = 1,2 √
—
P
80 MHz à 800 MHz
d = 2,3 √
—
P
800 MHz à 2,5 GHz
où
P
correspond à la puissance de sortie
nominale du transmetteur en watts (W) selon
le fabricant du transmetteur et
d
correspond
à la distance de séparation recommandée, en
mètres (m).
L’intensité de champ provenant d’un transmetteur
RF fixe, comme déterminée par une étude de site
électromagnétique,
a
doit être inférieure au niveau
de conformité dans chaque plage de fréquence.
b
Des interférences peuvent se produire à proximité
d’un équipement portant le symbole suivant :
a
En théorie, il est impossible de prévoir avec précision les forces de champ provenant de transmetteurs
fixes, tels que des stations de base pour téléphones radio (cellulaires/sans fil) et des systèmes
de télécommunications mobiles terrestres, de radio amateur, de diffusion radio AM et FM et
de télédiffusion. Il est conseillé de réaliser une étude électromagnétique du site pour évaluer
l’environnement électromagnétique dû aux transmetteurs RF fixes. Si la force de champ mesurée
à l’endroit où le [BPW-1005] est utilisé dépasse le niveau de conformité RF ci-dessus applicable, il
est recommandé de s’assurer que le [BPW-1005] fonctionne correctement. En cas de performance
anormale observée, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, notamment de modifier
l’orientation du [BPW-1005] ou de le changer de place.
b
Au-dessus de la plage de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les forces de champ ne doivent pas
dépasser 3 V/m.
REMARQUE 1 À 80 MHz et à 800 MHz, la plage de fréquence supérieure s’applique.
REMARQUE 2 Ces directives peuvent ne pas s’appliquer à toute situation. La propagation électromagnétique
est affectée par l’absorption et le reflet venant des structures, objets et personnes.
Tableau 4 concernant les ÉQUIPEMENTS ME et SYSTÈMES ME qui ne sont pas des APPAREILS VITAUX
Distance de séparation recommandée entre
un équipement de communication FR portable et mobile et le [BPW-1005]
Le [BPW-1005] est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique au sein duquel
les perturbations RF émises sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du [BPW-1005] peut contribuer à
éviter les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimum entre l’équipement
de communication RF portable et mobile (transmetteurs) et le [BPW-1005], comme recommandé
ci-dessous, selon la puissance de sortie maximale de l’équipement de communication.
Puissance de
sortie maximale du
transmetteur (W)
Distance de séparation selon la fréquence du transmetteur (m)
150 kHz à 80 MHz
d = 1,2 √
—
P
80 MHz à 800 MHz
d = 1,2 √
—
P
800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,3 √
—
P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Para transmisores cuya potencia nominal máxima de salida no figure en la lista anterior, la distancia
Pour les transmetteurs dont la puissance de sortie nominale n’est pas indiquée ci-dessus, la distance
d
de séparation recommandée en mètres (m) peut être déterminée en utilisant l’équation applicable à la
fréquence du transmetteur, où
P
est la puissance de sortie nominale du transmetteur en Watts (W) selon
le fabricant du transmetteur.
REMARQUE 1 À 80 MHz et à 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquence supérieure
s’applique.
REMARQUE 2 Ces directives peuvent ne pas s’appliquer à toute situation. La propagation
électromagnétique est affectée par l’absorption et le reflet venant des structures, objets et personnes.
Downloaded from www.vandenborre.be
