3
SELECCIONAR UNA PLATAFORMA
Puede cambiar de plataforma en cualquier momento utilizando el icono
.
Para seleccionar la plataforma grande de alta capacidad:
La plataforma de alta capacidad tiene una capacidad de 10 kg, con incrementos
de 1 g.
Para utilizar la plataforma de alta capacidad, selecciónela con el icono
.
La plataforma grande de alta capacidad se iluminará para indicar que está
seleccionada.
Para seleccionar la plataforma pequeña de máxima precisión:
La plataforma de máxima precisión tiene una capacidad de 200 g, con incrementos
de 0,1 g.
Para utilizar la plataforma de máxima precisión, selecciónela con el icono
.
La plataforma pequeña de máxima precisión se iluminará para indicar que está
seleccionada.
AÑADIR Y PESAR
Para pesar distintos ingredientes en un mismo recipiente,
ponga a cero la balanza y espere a que la pantalla se ponga a
zero
antes de añadir
cada ingrediente. Con el botón de puesta a cero solo se pone a cero la plataforma
seleccionada.
CAMBIAR LAS UNIDADES DE MEDIDA
Para cambiar de unidades pulsar el botón
unit
y pasar de una unidad a otra hasta llegar a la que se desee usar.
Para medir el peso de ingredientes sólidos:
Seleccionar
g
(gramos) u
oz
(onzas)
Para medir el volumen de ingredientes líquidos (Aquatronic™):
Seleccionar
ml
(mililitros) o
fl.oz
(onzas líquidas)
EL APAGADO AUTOMÁTICO
El apagado automático funciona si el indicador indica
0
durante 1 minuto, o si indica un sólo peso durante 3 minutes.
APAGADO MANUAL
A fin de alargar la duración de las pilas, pulsar el botón
q
después del uso para apagar el aparato.
INDICADORES DE AVERTENCIA
Lo
Cambiar las pila
O-Ld
Sobrecarga de peso
LIMPIEZA Y CUIDADO
• Si la balanza no se usa durante un periodo extenso, quitar la pila. Quitar siempre
las pilas descaragadas de inmediato.
• Limpiar la balanza con un paño ligermente humedecido.
NO
sumergir la balanza
en agua ni usar sustancias de limpieza químicas o abrasivas.
• Todas las piezas de plástico deberán ser limpiadas de inmediato después del
contacto con grasas, especias, vinagre o alimentos de sabores o colores fuertes.
Evitar el contacto con ácidos tales como los zumos de frutas cítricas.
EXPLICACIÓN RAEE
Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la
basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir
los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener
sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de
forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos
materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y
recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual
lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.
DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS
Este símbolo indica que las pilas no se
deben eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser
perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Deshágase de las pilas en los
puntos de recogida que existen para ese fin.
GARANTIA
Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se
hará cargo de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo (excepto
las pilas), sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se
puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos.
Esta garantía cubre las piezas que afectan al funcionamiento del producto. No cubre
el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados
por accidente o mal uso. Salter no será responsable de incidentes, consecuencias
o daños especiales. Abrir o desarmar la artículo o sus componentes anulará la
garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el
recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter
si es fuera del Reino Unido). Debe empaquetarse con cuidado para que no se dañe
durante el transporte. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios del
consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera. Fuera del Reino Unido,
diríjase al agente local de Salter.
I
Ultimate Accuracy
Questa esclusiva bilancia con doppio piatto di pesata, in grado di pesare da 0,1 g a 10
kg, garantisce una precisione ineguagliabile in cucina.
BATTERIE
3 x AAA. Assicurarsi che i poli siano posizionati correttamente.
PER METTERLA EN USO
1.
Collocare la ciotola* sulla bilancia prima
dell’accensione.
2.
Premere il tasto
q
.
3.
Attendere fino alla comparsa di
0
sul
display.
* Utilizzare una ciotola leggera sul piatto di pesata di massima precisione.
SELEZIONARE UN PIATTO
L’uso dei piatti può essere alternato attraverso l’icona
.
Selezione del piatto largo ultra-capiente
Il piatto ultra-capiente ha una capacità di 10 kg, con incrementi di 1 g.
Per selezionare il piatto ultra-capiente, selezionare il piatto largo sull’icona
Il piatto largo ultra-capiente si illuminerà per indicare di essere selezionato.
Selezione del piatto piccolo ultra-preciso
Il piatto ultra-preciso ha una capacità di 200 grammi, con incrementi di 0,1 g.
Per selezionare il piatto ultra-preciso, selezionare il piatto piccolo sull’icona
Il piatto piccolo ultra-preciso si accenderà per indicare di essere selezionato.
AGGIUNGI & PESA
Per pesare in sequenza più ingredienti diversi in un’unica
ciotola, selezionare
zero
e attendere che il display si azzeri tra un ingrediente e
l’altro. Il pulsante zero azzererà esclusivamente il piatto selezionato.
CAMBIARE UNITÀ DI MISURA
Premere il tasto
unit
(unità) per scorrere fino
all’unità di misura desiderata.
Per pesare ingredienti solidi:
Selezionare
g
(grammi) oppure
oz
(once)
Per pesare ingredienti liquidi (Aquatronic™):
Selezionare
ml
(millilitri) oppure
fl.oz
(once liquide)
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Spegnimento automatico - se il visualizzatore rimano
sullo
0
per 1 minuti e se rimano visualizzata per 3 minuti la stessa lettura.
SPEGNIMENTO MANUALE
Per massimizzare la durata della batteria premere il
tasto
q
per lo spegnimento dopo l’uso.
INDICATORI DI AVERTIMENTO
Lo
Sostituire batteria
O-Ld
Sovraccarico di peso
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Qualora non s’intenda utilizzare la bilancia per un periodo di tempo
relativamente lungo é consigliabile togliere la batteria. Se scarica la batteria va
tolta immediatemente.
• La bilancia va pulita con un panno leggeimente umido. Si raccomanda di
NON
immergere mai a bilanca in acqua e di non usare prodotti chimici/abrasivi per
puliria.
• Tutti i componenti in plastica vanno puliti immediatamente dopo il contatto con
grassi, spezie, aceto o alimenti dal sapore o dal colore particularmente forte.
Evitare il contatto con gli acidi come, ad esemplo, i succhi di agrumi.
SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE
Questo simbolo indica che il prodotto non
deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi
dell’Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute
umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in
maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Per la restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione
e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato,
che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza
ambientale.
DIRETTIVA RELATIVA ALLE BATTERIE
Questo simbolo indica che le batterie
devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici poiché contengono
sostanze potenzialmente nocive per l’ambiente e la salute umana. Smaltire le
batterie negli appositi centri di raccolta.
GARANZIA
Utilizzare questo prodotto esclusivamente per impieghi domestici. Salter
si impegna a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto, o i suoi componenti (pile
escluse), entro 15 anni dalla data di acquisto qualora l’acquirente dimostri che il
malfunzionamento dipende da difetti di materiali o lavorazione. La presente garanzia
copre le parti operanti che compromettono il funzionamento del prodotto. La
presente garanzia non copre deterioramenti di natura estetica derivanti da normale
usura o danni causati da situazioni accidentali o utilizzo improprio. Salter declina
qualunque responsabilità per danni incidentali, consequenziali o speciali. L’apertura
o lo smontaggio della prodotto o dei suoi componenti invalida la presente garanzia.
Le richieste di rimborso in garanzia devono essere accompagnate dalla prova di
acquisto del prodotto e inviate con affrancatura postale a Salter (o al rappresentante
autorizzato Salter del proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare
con la massima cura il prodotto in modo che non subisca danni durante il trasporto.
La presente garanzia si aggiunge ai diritti dei consumatori stabiliti per legge e non
li pregiudica in alcun modo. HoMedics Italy Casella Postale n. 40 26838 Tavazzano /
Villavesco (Lo) Italy +39 02 9148 3342.
