background image

11

LIMITED WARRANTY

The manufacturer offers the following express limited warranty on each of its products. This warranty extends only 

to the original owner/end-user for personal household use.  For commercial uses, additional limitations apply.

The manufacturer warrants 

shower doors

 to be free from defects in workmanship and materials under normal 

use and service for a period of ten (10) years from the initial date of purchase by the owner/end-user, contractor 

or builder from an authorized dealer. Shower door sealing materials and gaskets are not covered by this warranty.

Any product reported to the authorized dealer or to the manufacturer as being defective within the warranty period 

will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of the manufacturer. This warranty extends 

to the original owner/end-user and is not transferable to a subsequent owner.

Neither the distributor, authorized manufacturer dealer nor or any other person has been authorized to make any 

affirmation, representation or warranty other than those contained in this warranty; any affirmation, representation 

or warranty other than those contained in this warranty shall not be enforceable against the manufacturer or any 

other person.

The manufacturer reserves the right to modify this warranty at any time, it being understood that such modification 

will not alter the warranty conditions applicable at the time of the sale of the products in question.

Limitations

This warranty shall not apply following incorrect operating procedures, breakage or damages caused by fault, 

carelessness, abuse, misuse, misapplication, improper maintenance, alteration or modification of the unit, as well 

as chemical or natural corrosion, accident, fire, flood, act of God or any other casualty. This warranty shall not apply 

to stains caused by ferrous water or hard water.

The owner/end-user of the product covered this warranty is entirely responsible for its proper installation and 

electrical wiring. The manufacturer neither installs nor supervises the installation, nor hires a contractor for this 

purpose, and consequently cannot be held responsible for any defect, breakage or damage caused thereby or 

resulting thereof, either directly or indirectly. The owner/end-user must provide access to the components of the 

product as described in the installation guide, so that the manufacturer can execute the warranty specified herein. 

If such access is not available, all expenses to provide said access will be the responsibility of the owner/end-user.

This warranty does not apply to products or equipment not installed or operated in accordance with instructions 

supplied by the manufacturer and all applicable rules, regulations and legislation pertaining to such installations.

The manufacturer strongly recommends that its products-for example, but without limitation, shower doors and 

other items-be installed by professionals with experience in bathroom products. Installation of shower doors by an 

inexperienced person may result in glass breakage and, consequently, cause personal injury or death.

The manufacturer is not liable for any costs, damages or claims resulting from the purchase of products that do not 

fit through openings or existing structures. The manufacturer is not liable for any costs, damages or claims resulting 

from defects that could have been discovered, repaired or avoided by inspection and testing prior to installation.

The manufacturer is not liable for personal injuries or death to any person or for any direct, special, incidental or 

consequential damage, loss of time, loss of profits, inconvenience, incidental expenses, labor or material charges, 

or any other costs resulting from the use of the product or equipment or pertaining to the application of the present 

warranty, or resulting from the removal or replacement of any product or element or part covered by this warranty.

EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED ABOVE, THE MANUFACTURER MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS 

OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 

PURPOSE OR COMPLIANCE WITH ANY CODE.

In any case, the manufacturer cannot be liable for any amount over and above the purchase price paid for the 

product by the owner/end-user, contractor or builder.

Summary of Contents for 536635

Page 1: ...NCIA Read all instructions carefully before proceeding Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación Serial number Número de Serie IMPORTANT Record the serial number IMPORTANTE Registre el número de serie INSTALLATION INSTRUCTIONS GUÍA DE INSTALACIÓN For shower door Para puerta de ducha 536635 536655 ...

Page 2: ...75 10048084 HH 10002880 II 10047146 20 ILLUSTRATION OF COMPONENTS ILUSTRACIÓN DE COMPONENTES HARDWARE BAG BOLSO DE HERRAJES q Drawings not to scale Product specifications are subject to change without notice Use owner s manual instructions supplied with product Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso Use las instrucciones del manual del propietario suministradas ...

Page 3: ...art number description dimensions and color En la recepción verifique si la puerta de la ducha o el baño está en buenas condiciones y asegúrese de que todas las piezas estén incluidas en la bolsa de accesorios Si tiene un problema contacte a su distribuidor inmediatamente Herramientas requeridas q Destornillador plano cuadrado o Phillips 1 y 2 q Lapiz q Taladro q Cinta de enmascarar q Broca de 1 8...

Page 4: ...r or tub door enclosure To provide for a secure mounting of this door it is important that you use wood framing behind the face edge of your stall Apply a bead of silicone between walls and base of stall BEFORE INSTALLATION Wall and base joints must be siliconed properly PASO 1 Puerta reversible I Decida desde qué dirección se abrirá la puerta teniendo en cuenta la ubicación del cabezal de la duch...

Page 5: ...te de pivote de plástico EE en la parte inferior de la jamba pivotante I II Bloquee con la tuerca de presión FF IMPORTANTE antes de asegurar la jamba mural asegúrese de tener una estructura de madera detrás de la pared Si este no es el caso le sugerimos que fije la jamba de pared con pernos de palanca de nylon o resorte o use las conexiones de anclaje adecuadas conector DD Para asegurar un anclaje...

Page 6: ... la jamba pivotante I y el pasador del panel de la puerta Fig C IV Bloquee con la tuerca de presión plástica FF Ver el paso 3 I Fig C Pin Eje Axe Pin STEP 4 Door installation I Insert plastic drip shield E into the bottom of the door and cut surplus plastic You can dampen the drip shield to facilitate insertion Fig A II Insert lower pin of door panel into lower plastic pivot support EE Fig B III H...

Page 7: ... CC to fit the wall jamb in place ETAPA 5 Etapa de junta mural IMPORTANTE antes de asegurar la junta mural asegúrese de tener una estructura de madera detrás de la pared Si no es el caso le sugerimos que fije la junta de pared con pernos de palanca de nylon o resorte o use los accesorios de anclaje adecuados enchufe DD Para asegurar un anclaje sólido a la pared I Alinee la jamba de la pared C con ...

Page 8: ... screw BB Fig B Fig B Door Puerta B C Minimum 1 16 1 6mm Maximum 1 4 6 5 mm Fig C ETAPA 6 Ajuste de la puerta I Incline la puerta ligeramente hacia adentro con los tornillos de ajuste para permitir una evacuación de agua adecuada Fig A II Inserte el martillo B en la junta mural C como se muestra en la figura B III Cierre la puerta y ajuste el percutor dejando un espacio de 1 16 entre el percutor y...

Page 9: ...silicone to cure before using Silicone E Pin Eje I 9 ETAPA 7 Ajuste de puerta continuación I Si la puerta no se abre con facilidad retire la puerta consulte el paso 5 II Deslice uno o dos espaciadores II según sea necesario para reducir la fricción entre el protector de goteo de plástico E y el marco de la puerta III Vuelva a instalar la puerta de acuerdo con el paso 5 ETAPA 8 Silicona I Aplique s...

Page 10: ... tinta con alcohol Los arañazos accidentales o manchas rara vez se muestran y si lo hacen se pueden eliminar fácilmente con un líquido para el automóvil Mild liquid household cleaners will keep the metal surface bright and clean Rinse well and dry with a clean cloth Do not use abrasive cleaners scrapers metal brushes or any items or products that could scratch or dull the surface Do not allow the ...

Page 11: ...pervises the installation nor hires a contractor for this purpose and consequently cannot be held responsible for any defect breakage or damage caused thereby or resulting thereof either directly or indirectly The owner end user must provide access to the components of the product as described in the installation guide so that the manufacturer can execute the warranty specified herein If such acce...

Page 12: ...e following conditions have been met 1 the failure is of the nature or type covered by the warranty 2 the user has informed an authorized manufacturer Agent or Warranty Service Department representative of the nature of the problem during the warranty period 3 conclusive evidence e g proof of purchase or installation is provided to the foregoing by the user proving that the failure occurred or was...

Page 13: ...nstalación ni contrata a un contratista para este fin y por lo tanto no es responsable por ningún defecto rotura o daño causado por él o como resultado de ello ya sea directa o indirectamente El propietario usuario final debe proporcionar acceso a los componentes del producto como se describe en la guía de instalación para que el fabricante pueda realizar la garantía especificada en este documento...

Page 14: ...do se cumplan las siguientes condiciones 1 la falla es de la naturaleza o tipo cubierto por la garantía 2 el usuario ha informado a un representante autorizado del fabricante o del servicio de garantía del fabricante de la naturaleza del problema durante el período de garantía 3 el usuario proporciona evidencia concluyente por ejemplo comprobante de compra o instalación de lo anterior que demuestr...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...2018 02 07 10038466 PRINTED IN CANADA IMPRESO EN CANADA Save this manual for future reference Conserve este manual como referencia ...

Reviews: