background image

11

FRANÇAIS

11

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Une personne n’ayant pas lu et compris toutes les instructions de 

fonctionnement et de sécurité n’est pas qualifiée pour faire fonctionner cet 

appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre 

ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil.
Lorsque l’on utilise un appareil électrique, il faut toujours 

respecter des précautions de base, y compris celles-ci :

1.  Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. 

NE PAS TOUCHER les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3. 

Cet appareil n’est PAS UN JOUET.

4. 

Les jeunes enfants non supervisés et les individus ayant une déficience 

cognitive ne devraient jamais faire fonctionner cet appareil.

5. 

Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil 

est utilisé par ou à proximité d’enfants.

6. 

Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la 

fiche ou aucune pièce de cet appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

7. 

Débranchez l’appareil lorsqu’il ne sert pas, avant de retirer des pièces et avant le nettoyage. 

Laisser refroidir avant de mettre ou d’enlever des pièces et avant le nettoyage.

8. 

NE PAS utiliser un appareil avec un cordon ou une fiche électrique 

endommagés ou après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou s’il a 

été endommagé d’une manière quelconque. Retournez l’appareil à l’atelier 

de réparation le plus proche pour un examen, réparation ou réglage.

9. 

Le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’accessoires autres que ce qui est 

prévu par le fabricant. L’utilisation d’accessoires peut causer des blessures.

10.  NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n’a pas été conçu.
11.  N’utilisez PAS l’appareil à l’extérieur. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
12.  NE PAS placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique ou dans 

un four chauffé. 1. NE PAS mettre en lave-vaisselle.

13.  NE laissez PAS le cordon pendre sur le bord de la table ou 

du comptoir, ni toucher les surfaces chaudes.

14.  NE laissez JAMAIS l’unité sans surveillance lorsqu’il est en 

service ou une fois branché à une prise électrique.

15.  Une extrême prudence doit être utilisée pour déplacer 

un appareil contenant des liquides chauds.

16.  Toujours brancher l’appareil en premier, puis brancher le cordon dans 

la prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettre tous les boutons à la 

position « arrêt », puis débrancher la fiche de la prise murale.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL

Instructions et précautions de sécurité

1. 

Toujours utiliser l’appareil lorsque le ramasse-gouttes est en place.

2. 

Vérifier l’égouttoir fréquemment pendant les sessions 

de cuisine pour éviter tout débordement.

3. 

La surface de cuisson sera CHAUDE. Porter des gants lors 

de l’utilisation pour éviter les brûlures.

Summary of Contents for GD20C

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 07 02 18 AG...

Page 2: ...Non Stick Griddle withWarming Drawer Plaque chauffante antiadh sive avec tiroir r chaudMC Antiadherente Plancha con caj n calentador Instructions and Recipes Instructions et recettes Instrucciones y R...

Page 3: ......

Page 4: ...PFUL TIPS 7 CLEANING MAINTENANCE 7 RECIPES 8 RETURNS WARRANTY 10 Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appli...

Page 5: ...e manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its...

Page 6: ...INTRODUCTION Thank you for purchasing the NON STICK GRIDDLE WITH WARMING DRAWER This unit is the perfect prep assistant for breakfast lunch and dinner With a copper coated cooking surface foods cook e...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Non Stick Copper Cooking Surface Warming Drawer Drip Tray Detachable Cord with Thermostat...

Page 8: ...FF 7 Plug the Detachable Power Cord with Thermostat into the nearby electrical outlet and turn ON 8 Preheat the appliance for a minimum of 3 7 minutes NOTE During this time you may notice a slight odo...

Page 9: ...following these simple instructions 1 Turn the Thermostat to the OFF position 2 Unplug Detachable Cord with Thermostat from the wall outlet 3 Disconnect Detachable Cord with Thermostat from the appli...

Page 10: ...GRIDDLE WITH WARMING DRAWER is virtually endless Make grilled cheese eggs hash browns pork chops chicken steak fry bacon and more Be creative and ENJOY your NON STICK GRIDDLE WITH WARMING DRAWER Belo...

Page 11: ...e warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement...

Page 12: ...NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13 RECETTES 14 RETOURS ET GARANTIE 15 Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisatio...

Page 13: ...ement de l appareil ou s il a t endommag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l ut...

Page 14: ...e fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC m me si un adaptateur de tension un transformateur ou un convertisseur est util...

Page 15: ...13 FRAN AIS 13 PI CES ET ASSEMBLAGE Surface de cuisson en cuivre antiadh sive Tiroir r chaud Plateau d gouttement Cordon d alimentation detachable avec thermostat...

Page 16: ...x appareils La fum e et l odeur sont caus es par les r sidus qui br lent sur la surface de cuisson antiadh sive Laissez l appareil pr chauffer jusqu ce qu il n y ait plus ni fum e ni odeur 10 Pendant...

Page 17: ...ctions simples Son nettoyage est tr s facile 1 Mettez le thermostat la position OFF 2 D branchez le cordon d alimentation d tachable avec thermostat de la prise de courant murale 3 D branchez le cordo...

Page 18: ...MC est pratiquement infinie Pr parez des sandwiches au fromage fondant des ufs des pommes de terre rissol es des c telettes de porc du poulet des steaks faites frire du bacon et plus encore Soyez cr a...

Page 19: ...rantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute...

Page 20: ...C MO FUNCIONA 19 CONSEJOS TILES 20 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 20 RECETAS 21 DEVOLUCIONES Y GARANT A 22 Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido varios mensajes importan...

Page 21: ...enchufe da ados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomi...

Page 22: ...cable involuntariamente 4 El fabricante no recomienda el uso de esta m quina en pa ses que no admiten 120V CA incluso si se est usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS...

Page 23: ...21 ESPA OL 21 PARTESY ENSAMBLE Superficie de cocinar de cobre antiadherente Caj n de Calentamiento Bandeja de Escurrimiento Cable Desmontable con Termostato...

Page 24: ...n olor ligero esto es normal con la mayor a de los aparatos nuevos El humo y olor son causados por los residuos que se queman en la Superficie de Cocci n Anti Adherente Deje que el aparato se caliente...

Page 25: ...tato en la posici n de APAGADO 2 Desconecte el Cable Desmontable con Termostato de la toma de corriente de la pared 3 Desconecte el Cable Desmontable con Termostato del Aparato 4 Aseg rese de que el a...

Page 26: ...CON CAJ N CALENTADOR es casi interminable Prepare queso asado huevos papas chuletas de puerco pollo carne fr a tocino y m s Sea creativo y DISFRUTE su ANTIADHERENTE PLANCHA CON CAJ N CALENTADOR Vea de...

Page 27: ...no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio...

Page 28: ......

Reviews: