Home SFP 40 Instruction Manual Download Page 9

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte 

návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní 

popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento přístroj není určen pro užívání osobami se sníženými 

fyzickými  nebo  duševními  schopnostmi  a  osobami  bez 

náležitých zkušeností nebo znalostí (včetně dětí) vyjma případů, 

kdy  jsou  pod  dozorem  informované  osoby,  která  je  zároveň 

odpovědna za jejich bezpečnost. U dětí se doporučuje dozor aby bylo 

zajištěno že přístroj nepoužijí ke hrám!

CHARAKTERISTIKA

průměr vrtule 40 cm • regulace výkonu (3 stupně) • pevná poloha nebo otáčivý 

pohyb (90°) • funkce „vítr” (2 stupně) • časovač (30 min. - 7,5 hod.) • všechny režimy 

jsou ovladatelné dálkově • nastavitelná výška (110 - 130 cm) • nastavitelný úhel sklonu 
hlavice • hustá ochranná mřížka

MONTÁŽ PŘÍSTROJE

1.

 

Obalový materiál opatrn

ě

 odstra

ň

te tak, abyste n

ů

žkama nebo nožem nepoškodili 

plastové díly. 

2.

 

Na motor (6 namontujte zadní díl (5 m

ř

ížky.

3.

 

Poté na n

ě

j nasa

ď

te úchytnou matku (4.

4.

 

Na h

ř

ídel nasu

ň

te vrtuli (3 a zajist

ě

te ji upev

ň

ovacím dílem (2

5.

 

Pokra

č

ujte usazením p

ř

ední m

ř

ížky (1 na motor ventilátoru (6 a zajist

ě

te ji 

fixa

č

ními oušky.

6. 

Podle následujících pokyn

ů

 sestavte stojan a namontujte na n

ě

j ventilátor!

SESTAVENÍ STOJANU

1.

 

Spodní 

č

ást (12

 stojanu upevn

ě

te na podstavec pomocí šroubu!

2.

 

Poté nasa

ď

te výsuvnou 

č

ást stojanu a sv

ě

racím prstencem (11

)

 ji zafixujte v 

pot

ř

ebné poloze!

3. 

Nakonec na stojan umíst

ě

te sestavenou ventilátorovou jednotku a zajist

ě

te ji 

pomocí montážních šroub

ů

 (9)

.

PROVOZ VENTILÁTORU

Postavte  ventilátor  na  pevnou  a  vodorovnou  plochu.  Připojte  jej  do  sítě,  což  bude 
signalizováno LED indikací POW.
Po smontování přístroje lze ovládat jeho funkce pomocí tlačítek na řídicím panelu a lze 
je také ovládat dálkově.
Vedntilátor se zapíná pomocí tl. ON/SPEED, jeho dalším stláčením se postupně volí 3 
rychlosti. Vypnutí se provede pomocí tl. OFF. Přístroj může vykonávat také otáčivý 
pohyb, ten se zapíná a vypíná tlačítkem SWING. Aktivní nebo neaktivní stav každé 
funkce je indikován (červeným) LED světlem na ovládacím panelu.

FUNKCE „VÍTR”

P

ř

ístroj  m

ů

že  simulovat  v

ě

tru  podobné  prud

ě

ní  vzduchu,  umoc

ň

ujíc  tím  pocit 

p

ř

irozeného komfortu ve dvou režimech - NAT (p

ř

irozený vítr) a SLE (vánek). Ovládají 

se následovn

ě

:

1.

 

Opakovaným stlá

č

ením tl. MODE p

ř

epínáme mezi režimy NAT a SLE.

2.

 

Pro vypnutí v

ě

trných režim

ů

 p

ř

ekrokujeme op

ě

t pomocí tl. MODE na NOR 

(normální provozní režim).

ČASOVAČ

P

ř

i  provozu  p

ř

ístroje  máme  možnost  na

č

asování  vypnutí.  Doba  do  vypnutí  je 

nastavitelná (v 30 min. intervalech) v rozmezí 30 min. - 7,5 hod. Aktivuje se následovn

ě

:

1.

 

Tla

č

ítkem TIMER zvolíme 

č

as provozu do vypnutí. Nad 

č

íselnou hodnotou svítící 

LED kontrolka udává zvolený 

č

as, p

ř

i aktivní indikaci u n

ě

kolika hodnot se tyto s

č

ítají. 

2. 

Vypnutí režimu provedete rovn

ě

ž pomocí tl. TIMER, opakovan

ě

 krokujíc tak 

dlouho až zhasnou všechny 

č

ervené LED kontrolky nad 

č

asovými údaji.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Za účelem optimálního chodu ventilátoru je nutné v závislosti na rozsahu znečištění, 
avšak alespoň jednou za měsíc, provádět pravidelné čištění přístroje.
1. Před čištěním ventilátor vypněte a potom odpojte z elektrické sítě vytažením ze 

zásuvky elektrické sítě! 

2. Upozornění! Po odpojení ventilátoru z elektrické sítě odstraňte přední část 

ochranné mřížky!

3. Vnější povrch přístroje očistěte mírně navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní 

čisticí prostředky! Do vnitřních částí přístroje, ani do elektrických dílů nesmí 
vniknout voda!

4. Upozornění! Ochrannou mřížku namontujte zpátky na ventilátor ještě ve stavu, 

kdy je odpojen z elektrické sítě!

5. Teprve poté uveďte ventilátor opět do provozu!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1. Ujistěte se o tom, zda ventilátor nebyl v průběhu přepravy poškozen!
2. Ventilátor je zakázáno používat současně s takovým programovým spínačem, 

časovým spínačem nebo s takovými samostatně dálkově ovládanými systémy 
apod., které mohou přístroj samostatně uvést do chodu, protože případné 
zakrytí nebo nesprávné umístění ventilátoru může způsobit nešťastnou událost.

3. Je zakázáno ventilátor používat v místech, kde hrozí nebezpečí uvolňování 

hořlavých par nebo výbušného prachu! Nikdy nepoužívejte v prostředí, kde hrozí 
nebezpečí ohně nebo výbuchu!

4. Ventilátor je dovoleno používat výhradně pod neustálým dozorem!
5. Je zakázáno ventilátor používat bez dozoru v blízkosti dětí!
6. Určeno výhradně k používání v suchých interiérech! Chraňte před vlhkým 

prostředím (např. koupelna, bazén)!

7. Je ZAKÁZÁNO ventilátor používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, bazénu 

nebo sauny!

2

8. Je zakázáno ventilátor používat ve vozidlech nebo v úzkých (< 5 m ), 

uzavřených prostorách (např. výtah)!

9. Jestliže ventilátor nebudete delší dobu používat, vypněte jej a přívodní kabel 

odpojte z elektrické sítě!

10. Než budete ventilátor přemísťovat na jiné místo, vždy jej odpojte z elektrické sítě!
11. Manipulace s ventilátorem je dovolena pouze pomocí úchytů!
12. Jestliže zjistíte jakoukoli anomálii (např. přístroj vydává nezvyklé zvuky nebo 

cítíte zápach spáleniny), přístroj okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě!

13. Dbejte, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly žádné předměty ani 

tekutiny.

14. Chraňte před prachem, vlhkem, přímým slunečním zářením a bezprostředním 

vlivem sálajícího tepla!

15. Před čištěním vždy ventilátor odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky 

přívodního kabelu ze zásuvky ve zdi!

16. Před odstraněním nebo zpětnou montáží ochranné mřížky vždy ventilátor odpojte z 

elektrické sítě vytažením zástrčky přívodního kabelu ze zásuvky ve zdi!

17. Přístroje ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama!
18. Ventilátor je dovoleno připojovat výhradně do síťové zásuvky s napětím

230 V~ / 50 Hz!

19. Přívodní kabel odmotejte v plné délce!
20. Nikdy nepokládejte přívodní kabel na přístroj!
21. Nikdy neveďte přívodní kabel pod kobercem, rohožkou, apod.!
22. Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce a 

aby bylo možné napájecí kabel kdykoli snadno vytáhnout ze zásuvky ve zdi! 

23. Přívodní kabel pokládejte tak, aby bylo zamezeno náhodnému vytažení kabelu 

ze zásuvky nebo zakopnutí o kabel!

24. Určeno výhradně k používání pro soukromé účely, nikoli v průmyslových 

podmínkách!

Likvidace baterií a akumulátorů

S  bateriemi  /  akumulátory  se  nesmí  nakládat  jako  s  běžným  domovním  odpadem. 
Zákonnou povinností uživatele je odevzdání upotřebených baterií / akumulátorů na 
určeném sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění 
zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem.

TECHNICKÉ PARAMETRY

napájení: 230 V ~ / 50 Hz

3

maximální vzduchový proud ventilátoru: F = 50 m  / min
vstupní elektrický výkon ventilátoru: P = 45,0 W

3

provozní hodnota: SV = 1,11 (m /min) / W
spotřeba energie v pohotovostním režimu: P  = 0,5 W

SB

hladina hluku ventilátoru: L  = 70 dB(A)

WA

nejvyšší rychlost proudění vzduchu: c = 4,8 m/sec
délka přívodního kabelu: 1,5 m
průměr lamely: 40 cm
výška ventilátoru (nastavitelná): 110 – 130 cm
napájení dálkového ovladače:

2 x AAA (1,5 V) baterie
(není součástí příslušenství)

0
0

0

0
0
0

0

0

0

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je zakázáno! Při 
poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka!

Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn 
provádět výhradně výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně 
vyškolená osoba!

Výrobek  nevyhazujte  s  domovním  odpadem!  Po  skončení  jeho  životnosti  jej 
odevzdejte na místě pro sběr elektronického odpadu! Případné dotazy zodpoví 
prodejce  nebo  místní  organizace  pro  sběr  odpadu.  Tímto  chráníte  životní 
prostředí a zdraví své i spoluobčanů.

SFP 40

stojanový ventilátor

Závada

Možné řešení pro odstranění závady

ventilátor se nezapíná

zkontrolujte zdroj síťového napětí

ventilátor nereaguje

zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači

na signál dálkového ovladače

Summary of Contents for SFP 40

Page 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodil...

Page 2: ...i 2 fixarepalet 3 palet 4 ineldeprinderegrilaj 5 parteadinspateagrilajului 6 motor 7 urubfixarecorpreglabil 8 panoucommand 9 urubdefixare 10 parteadeta abil asuportului 11 ineldestr ngere 12 parteadej...

Page 3: ...the appliance has not been damaged in transit 2 The appliance must not be used with programmable timers timer switches or stand alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on...

Page 4: ...a ventil torra 5 Csak ezt k vet en helyezze a ventil tort jra zembe HIBAELH R T S FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 A k sz l ket nem szabad o...

Page 5: ...troj zapoji a prev dzkova cez programov asov alebo dia kovo ovl dan at sp na e ktor by ho mohli ne akane zapn preto e zakryt alebo nevhodne umiestnen pr stroj m e sp sobi raz 3 Je zak zan pr stroj pou...

Page 6: ...orat n timpul transportului 2 Nu folosi i aparatul mpreun cu dispozitive de programare programatoare orare sau sisteme separate de telecomand etc care pot porni aparatul pentru c eventualaacoperiresau...

Page 7: ...kim prekida ima daljinskim uravlja ima ili drugim ure ajima koji bi mogli sami da uklju e ure aj Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lo eg postavljanja mo e da se izazove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Zabra...

Page 8: ...skimi upravljalci ali drugimi napravami katere bi lahko same vklju ile napravo Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Prepovedana je uporaba v pr...

Page 9: ...i syst my apod kter mohou p stroj samostatn uv st do chodu proto e p padn zakryt nebo nespr vn um st n ventil toru m e zp sobit ne astnou ud lost 3 Je zak z no ventil tor pou vat v m stech kde hroz ne...

Page 10: ...hronn zak adamy przy wentylatorze od czonym od pr du 5 Dopiero teraz pod cz napi cie zasilania do wentylatora USUWANIEPROBLEM W OSTRZE ENIA 1 Upewnij si e urz dzenie nie uleg o uszkodzeniu w trakcie t...

Page 11: ...en tijekom isporuke 2 Ure aj se ne smije koristiti uz takve programske prekida e vremenske prekida e ili sustave koji se zasebno upravljaju koji mogu ure aj samostalno uklju iti jer eventualno prekriv...

Page 12: ...ic Slovensko s r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal...

Reviews: