Home SFP 40 Instruction Manual Download Page 5

Pred použitím si pozorne pre

č

ítajte tento návod na 

použitie  a  uschovajte  ho.  Tento  návod  je  preklad 

originálneho návodu.

Spotrebi

č

  nie  je  ur

č

ený  na  používanie  osobami  (vrátane 

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 

schopnos

ť

ami, alebo s nedostatkom   skúseností a vedomostí, 

pokia

ľ

 im osoba zodpovedná za ich bezpe

č

nos

ť

 neposkytuje doh

ľ

ad 

alebo  ich  nepou

č

í  o  používaní  spotrebi

č

a.  Deti  by  mali  by

ť

  pod 

doh

ľ

adom, aby sa so spotrebi

č

om nehrali.

CHARAKTERISTIKY

priemer  vrtule:  40  cm  •  regulovateľný  výkon  (3  stupne)  •  fixná  poloha  alebo 

možnosť oscilácie (90°) • funkcia „vietor“ (2 stupne) • časovač (30 minút – 7,5 hodín) • 

všetky  funkcie  sa  dajú  diaľkovo  ovládať  •  nastaviteľná  výška  (110  cm  –  130  cm)  • 
nastaviteľný uhol sklonu • hustá ochranná mriežka

MONTÁŽ PRÍSTROJA

1.

 

Baliaci materiál opatrne odstrá

ň

te, pri

č

om dajte pozor, aby ste nepoškodili 

plastový kryt nožnicami alebo nožom. 

2.

 

Na motor nasa

ď

te zadnú mriežku.

3.

 

Potom na 

ň

u nasu

ň

te úchytkovú maticu. 

4.

 

Na kolík nasa

ď

te vrtu

ľ

u a zaistite ju pomocou bezpe

č

nostnej úchytky vrtule.

5.

 

Prednú mriežku namontujte pomocou fixa

č

ných materiálov na ventilátor. 

6.

 

Stojan poskladajte pod

ľ

a nasledovných pokynov a nasa

ď

te ventilátor!

MONTÁŽ STOJANA

1.

 

Spodnú 

č

as

ť

 stojana (12) pomocou skrutiek pripevnite k podstavcu! 

2.

 

Nastavte požadovanú výšku stojana a uchy

ť

te ho pomocou prstenca (11)!

3. 

Potom nasa

ď

te na neho zmontovaný ventilátor a zaistite ho pomocou 

upev

ň

ovacej skrutky!

PREVÁDZKA VENTILÁTORA

Postavte ventilátor na fixnú, vodorovnú polohu. Pripojte do siete, čo signalizuje POW 
LED kontrolka. 
Po zmontovaní prístroja viete regulovať prevádzku ventilátora prostredníctvom tlačidiel 
nachádzajúcich sa na ovládacom paneli, resp. všetky funkcie sa dajú diaľkovo ovládať. 
Prístroj  sa  zapína  tlačidlom  ON/SPEED.  Opakovaným  stláčaním  tlačidla  možno 
vyberať  spomedzi  3  rýchlostných  stupňov Tlačidlo  OFF  slúži  na  vypnutie  prístroja. 
Funkciu oscilácie možno zapnúť a vypnúť tlačidlom SWING. Aktívny alebo inaktívny 
stav každej funkcie sa objaví na ovládacom paneli (červená LED

﴿

FUKCIA VETRA

Prístroj  je  schopný  vytvoriť  prirodzený  prúd  vzduchu,  čím  zvyšuje  pocit  komfortu. 
Existujú  dva  typy  NAT  (prirodzený  vietor

﴿

,  resp.  SLE  (miernejší  vietor

﴿

.  Použitie  je 

nasledovné:

1.

 

Viacnásobným stla

č

ením tla

č

idla MODE možno vybera

ť

 medzi funkciami NAT a SLE.

2.

 

Túto funkciu možno vypnú

ť

 opätovným stla

č

ením tla

č

idla MODE, pri

č

om sa znovu 

aktivuje funkcia NOR (normálna funkcia).

ČASOVAČ

Pri použití prístroja máme možnosť načasovať vypnutie ventilátora. Časový interval 
vypnutia je 30 minút - 7,5 hodín (30-minútové intervaly

﴿

. Jeho aktivácia je nasledovná: 

1. 

Č

as vypnutia možno zvoli

ť

 tla

č

idlom TIMER. Nad aktívnou hodnotou nastavenie 

signalizuje 

č

ervená LED; v prípade zobrazenia viacerých 

č

ísiel sa hodnoty s

č

ítajú.

2. Funkciu možno vypnú

ť

 opä

ť

 tla

č

idlom TIMER, ktoré treba stlá

č

a

ť

 dovtedy,   kým 

č

ervené  LED  nachádzajúce  sa  nad  každou  hodnotou 

č

asu  neprestanú  svieti

ť

.

ventilátor vykonáva otáčavý pohyb, zastaviť ho môžete vytiahnutím regulačnej páky.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

K  optimálnej  funkcii  prístroja  ho  treba  pravidelne  čistiť  v  závislosti  od  množstva 

usadenej nečistoty, ale najmenej raz za mesiac.

1. Pred čistením prístroja ho vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím jeho 

sieťovej zástrčky! 

2. Upozornenie! Prednú časť ochrannej mriežky odstráňte až po odpojení ventilátora 

od siete!

3. Teleso prístroja čistite mierne navlhčenou textíliou. Nepoužívajte agresívne 

čistiace prostriedky! Dbajte o to, aby do prístroja nevnikla voda!

4. Upozornenie! Ochrannú mriežku namontujte naspäť ešte pri odpojenom stave 

ventilátora!

5. Prístroj uveďte do prevádzky iba po namontovaní ochrannej mriežky!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

UPOZORNENIA:

1. Presvedčte sa, či sa prístroj nepoškodil počas prepravy! 
2. Nie je dovolené prístroj zapojiť a prevádzkovať cez programové, časové alebo 

diaľkovo ovládané atď. spínače, ktoré by ho mohli nečakane zapnúť, pretože 
zakrytý alebo nevhodne umiestnený prístroj môže spôsobiť úraz.

3. Je zakázané prístroj používať v prostredí s horľavými výparmi alebo výbušným 

prachom! Prístroj nikdy nepoužívajte v horľavom alebo výbušnom prostredí!

4. Prístroj používajte výhradne pod nepretržitým dohľadom!
5. Je zakázané prístroj používať bez dohľadu v blízkosti detí! 
6. Prístroj používajte výhradne vo vnútornom, suchom prostredí! Vyvarujte sa 

používaniu prístroja vo vlhkom prostredí (napr. kúpeľňa, plaváreň)!

7. Je ZAKÁZANÉ používať prístroj v blízkosti vane, umývadla, sprchy, bazéna 

alebo sauny!

2

8. Je zakázané používať prístroj v motorových vozidlách alebo v malých (< 5 m ), 

uzavretých priestoroch (napr. výťah)!

9. Ak prístroj dlhodobo nepoužívate, vypnite ho a vytiahnite jeho sieťovú zástrčku!

10. Pred premiestňovaním prístroja ho vždy odpojte od elektrickej siete!
11. Uchopte ho výlučne za držiak!
12. Ak zistíte akúkoľvek anomáliu (napr. nezvyčajný hluk prístroja alebo zápach 

spálenia), prístroj okamžite vypnite a odpojte od elektrickej siete!

13. Dbajte o to, aby cez otvory prístroja nevnikol žiadny predmet alebo tekutina.
14. Chráňte ho pred prachom, výparmi, priamym slnkom a tepelným žiarením! 
15. Pred čistením prístroja ho vždy odpojte od elektrickej siete vytiahnutím jeho 

sieťovej zástrčky!

16. Pred demontážou alebo spätnou montážou ochrannej mriežky ventilátor vždy 

odpojte od elektrickej siete vytiahnutím jeho sieťovej zástrčky! 

17. Nedotýkajte sa prístroja a jeho sieťového kábla mokrými rukami!
18. Prístroj zapájajte výlučne do elektrickej siete s napätím 230 V~ / 50 Hz!
19. Sieťový kábel odmotajte z prístroja v jeho celej dĺžke! 
20. Sieťový kábel neprekladajte cez prístroj! 
21. Sieťový kábel neumiestňujte pod koberec, rohož atď.!
22. Prístroj umiestňujte vždy tak, aby jeho sieťová zástrčka bola vždy v dosahu a 

bola ľahko vytiahnuteľná! 

23. Sieťový kábel umiestňujte tak, aby sa ani náhodou nevytiahla zo zásuvky, a aby 

sa v ňom nikto nezakopol!

24. Prístroj je dovolené používať výlučne na súkromné účely, priemyselné 

používanie nie je dovolené!

Nebezpe

č

enstvo úrazu prúdom!

Rozobera

ť

, prerába

ť

 prístroj alebo jeho príslušenstvo

 

je prísne zakázané! V 

prípade akéhoko

ľ

vek poškodenia prístroja alebo jeho sú

č

asti okamžite ho 

odpojte od elektrickej siete a obrá

ť

te sa na odborný servis!

Ak  sa  sie

ť

ový  kábel  poškodí,  výmenu  kábla  zverte  výrobcovi  alebo 

odbornému servisu

.

Výrobok  nevyhadzujte  do  bežného  domového  odpadu!  Likvidáciu  výrobku 
prenechajte organizáciám na to ur

č

eným. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš 

predajca alebo miestna organizácia, zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 
Možný negatívny vplyv elektroodpadu na životné prostredie, a teda aj na naše 
zdravie,  je  preto 

ď

alším  dôležitým  dôvodom,  pre

č

o  treba  zlikvidova

ť

 

elektroodpad bezpe

č

ne a ekologicky.

Znehodnocovanie batérií a akumulátorov 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný 
odovzdať  použité  batérie  /  akumulátory  do  zberu    pre  elektrický  odpad  v  mieste 
bydliska  alebo v obchodoch. Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí 
okolo Vás a Vaše zdravie.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

napájanie: 230 V ~ / 50 Hz

3

maximálny vzduchový výkon: F = 50,0 m /min
elektrický príkon: P = 45,0 W

3

prevádzková hodnota: SV = 1,11 (m /min)/W
spotreba v pohotovostnom režime: P  = 0,5 W

SB

hlučnosť: L  = 70 dB (A)

WA

maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu: c = 4,8 m/s
dĺžka napájacieho kábla: 1,5 m
priemer lopaty: 40 cm
výška ventilátora (nastaviteľná): 110 – 130 cm
napájanie diaľkového ovládača:

2 x AAA batéria (1,5 V)
(nie je príslušenstvom)

0
0

0

0
0
0

0

0

0

SFP 40

stojanový ventilátor

Problém

Možné riešenie

ventilátor sa nerozbehne

skontrolujte sieťové napájanie

ventilátor nereaguje

skontrolujte batérie

na signály diaľkového ovládača

diaľkového ovládača

Summary of Contents for SFP 40

Page 1: ...utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it instrukcja u ytkowania eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodil...

Page 2: ...i 2 fixarepalet 3 palet 4 ineldeprinderegrilaj 5 parteadinspateagrilajului 6 motor 7 urubfixarecorpreglabil 8 panoucommand 9 urubdefixare 10 parteadeta abil asuportului 11 ineldestr ngere 12 parteadej...

Page 3: ...the appliance has not been damaged in transit 2 The appliance must not be used with programmable timers timer switches or stand alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on...

Page 4: ...a ventil torra 5 Csak ezt k vet en helyezze a ventil tort jra zembe HIBAELH R T S FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 A k sz l ket nem szabad o...

Page 5: ...troj zapoji a prev dzkova cez programov asov alebo dia kovo ovl dan at sp na e ktor by ho mohli ne akane zapn preto e zakryt alebo nevhodne umiestnen pr stroj m e sp sobi raz 3 Je zak zan pr stroj pou...

Page 6: ...orat n timpul transportului 2 Nu folosi i aparatul mpreun cu dispozitive de programare programatoare orare sau sisteme separate de telecomand etc care pot porni aparatul pentru c eventualaacoperiresau...

Page 7: ...kim prekida ima daljinskim uravlja ima ili drugim ure ajima koji bi mogli sami da uklju e ure aj Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lo eg postavljanja mo e da se izazove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Zabra...

Page 8: ...skimi upravljalci ali drugimi napravami katere bi lahko same vklju ile napravo Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabe postavitve se lahko izzove po ar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Prepovedana je uporaba v pr...

Page 9: ...i syst my apod kter mohou p stroj samostatn uv st do chodu proto e p padn zakryt nebo nespr vn um st n ventil toru m e zp sobit ne astnou ud lost 3 Je zak z no ventil tor pou vat v m stech kde hroz ne...

Page 10: ...hronn zak adamy przy wentylatorze od czonym od pr du 5 Dopiero teraz pod cz napi cie zasilania do wentylatora USUWANIEPROBLEM W OSTRZE ENIA 1 Upewnij si e urz dzenie nie uleg o uszkodzeniu w trakcie t...

Page 11: ...en tijekom isporuke 2 Ure aj se ne smije koristiti uz takve programske prekida e vremenske prekida e ili sustave koji se zasebno upravljaju koji mogu ure aj samostalno uklju iti jer eventualno prekriv...

Page 12: ...ic Slovensko s r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina p vodu na Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal...

Reviews: