background image

3

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

•  Aus  Sicherheitsgründen  lesen  Sie  bitte  diese  Bedienungsanleitung  vor  dem  ersten  Gebrauch 

gründlich durch. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit 
dem Gerät weiter.

•  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 

physischen,  sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  mangels  Erfahrung  und/oder  mangels 
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person 
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

•  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
•  Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
•  Betreiben Sie das Gerät nie über eine Zeitschaltuhr oder andere Fernschalteinrichtungen.
•  Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, gerade und rutschfeste Oberfläche, so dass der Griff zu Ihnen 

zeigt.

• 

VORSICHT!  VERBRENNUNGSGEFAHR! 

Die  Heizplatten  und  anliegenden  Plastikteile  werden 

beim Gebrauch bestimmungsgemäß sehr heiß. Benutzen Sie daher nur die vorgesehenen Griffe zum 
Öffnen und Schließen der Heizplatten. Benutzen Sie ggf. Topflappen.

•  Bestimmte Krankheiten (u.a. Diabetes) können zu einer verringerten Temperaturempfindlichkeit führen. 

Daher sollten gebrechliche und behinderte Personen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen.

•  Vor  dem  Austausch  der  Heizplatten  muss  das  Gerät  abkühlen.  Ziehen  Sie  dazu  immer  den 

Netzstecker.

•  Es dürfen nur die für dieses Gerät bestimmten Heizplatten verwendet werden. 
•  Bei Nichtgebrauch und bei Störungen des Betriebes ziehen Sie bitte den Netzstecker. Ziehen Sie den 

Netzstecker, wenn Sie den Raum verlassen, auch kurzzeitig.

•  Sorgen  Sie  dafür,  dass  das  Gerät  einschließlich  Netzanschlussleitung  und  Netzstecker  nicht  mit 

heißen Oberflächen in Berührung kommt. Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen ab. Halten 
Sie Netzanschlussleitung und Netzstecker von den heißen Oberflächen dieses Gerätes fern. Achten 

Sie darauf, dass dieses Gerät von anderen Leitungen und Geräten ferngehalten wird.

•  Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser und betreiben Sie es nicht neben mit Wasser gefüllten Becken! 

Bitte beachten Sie den Abschnitt “Reinigung und Pflege”.

•  Wenn  das  Netzkabel  oder  das  Gehäuse  des  Gerätes  beschädigt  sind  oder  wenn  das  Gerät 

heruntergefallen  ist,  darf  das  Gerät  nicht  benutzt  werden,  bevor  es  nicht  von  einem  Fachmann 
überprüft worden ist.

•  Die Heizplatten und das übrige Gerät sollten nach Gebrauch gereinigt werden, um einen Befall mit 

Schimmelpilzen oder Ungeziefer zu vermeiden. Siehe Abschnitt “Reinigung und Pflege”.

•  Den Netzstecker bitte nur am Stecker selbst aus der Steckdose ziehen. 
•  Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen 

Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

•  Wenn das Gerät heiß ist, decken Sie es nicht ab und verstauen Sie es nicht. Ziehen Sie erst den 

Netzstecker und lassen Sie es abkühlen.

•  Wenn Sie das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus 

resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.

SWM4002 (7).indd   3

6/3/09   8:58:43 AM

Summary of Contents for SWM4002

Page 1: ...Sandwich Toaster 3 in 1 SWM4002 Bedienungsanleitung User Manual SWM4002 7 indd 1 6 3 09 8 58 43 AM ...

Page 2: ...ntsorgt werden dürfen Benutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde Stromversorgung Netzspannung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 640 760 W Hergestellt für JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telefon Montag Freitag 10 18Uhr...

Page 3: ... dürfen nur die für dieses Gerät bestimmten Heizplatten verwendet werden Bei Nichtgebrauch und bei Störungen des Betriebes ziehen Sie bitte den Netzstecker Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie den Raum verlassen auch kurzzeitig Sorgen Sie dafür dass das Gerät einschließlich Netzanschlussleitung und Netzstecker nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequ...

Page 4: ...1 3 5 4 8 8 Auswechselbare Platten 1 Gehäuse 2 Oberer Teil des Handgriffs 3 Unterer Teil des Handgriffs 4 Transportsicherung 5 Rote und grüne Anzeigelampe 6 Netzstecker 7 Plattenentriegelungsknopf 8 SWM4002 7 indd 4 6 3 09 8 58 44 AM ...

Page 5: ...rten Zustand erschwert Öffnen Sie den Sandwichtoaster und legen Sie die gefüllten Sandwiches auf die Platte Schließen Sie den Deckel wieder Achten Sie darauf dass die Lebensmittel nicht über den Rand der Heizplatten hinausragen bzw beim Schließen der Heizplatten herausgepresst werden Lassen Sie ggf einen kleinen Rand Nahrungsreste können bei der nächsten Benutzung verbrennen und den Geschmack beei...

Page 6: ...st das Gerät genügend aufgeheizt Fassen Sie den Griff an um das Gerät zu öffnen Verteilen Sie den Teig auf der unteren Backfläche Um die richtige Teigmenge zu bestimmen füllen Sie Teig ein bis dieser knapp die Kanten der Backfläche berührt Wenn nötig erhöhen Sie die Teigmenge bei der nächsten Waffel Achten Sie darauf dass der Teig nicht über die Kanten der Backfläche läuft Jetzt schließen Sie den ...

Page 7: ...ln der Platten Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie die Platten wechseln Wenn das Gerät geöffnet ist sehen Sie rechts und links neben den Handgriffen je einen Knopf Ziehen Sie diese von den Platten weg und entriegeln Sie damit die Platten Nehmen Sie die Platten ab und setzen Sie die gewünschten Platten ein Drücken Sie die untere Platte sanft nach unten...

Page 8: ...ich Speisereste einfacher entfernen Trocknen Sie die Heizplatten komplett ab bevor Sie sie wieder einsetzen Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes mit einem feuchten Tuch Nehmen Sie keinen Schwamm und achten Sie darauf dass kein Wasser ins Geräteinnere gelangt Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten Nehmen Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel oder scheuernde Reiniger ode...

Page 9: ...on HOME ELECTRIC ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw des defekten Teiles erfüllt wird Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Sollten Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen...

Page 10: ...tes in Feuchträumen oder im Freien bei Schäden die auf höhere Gewalt Krieg Wasser Blitzschlag Überspannung und andere von HOME ELECTRIC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind bei übermäßiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport und Fahrtkoste...

Page 11: ...lection centres of your city or return it to the retailer where you bought this appliance Power supply AC 220 240 V 50 Hz Power Consumption 640 760 W Manufactured for JGC Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln Customer Service E2 Servicecenter GmbH Max Planck Strasse 13 50858 Köln Marsdorf Telephone Monday Friday 10 00 18 00 01805 22 17 84 EUR 0 14 min only from German fixed line Please enter here...

Page 12: ... Certain diseases i e diabetes can cause reduced sensitivity of limbs to temperature Therefore disabled persons shall use this appliance only under supervision Before changing the plates let the appliance cool down Pull the plug Use only the provided plates Pull the plug if you do not use the appliance if there is a malfunction or if you leave the room Also pull the plug in the event of a power cu...

Page 13: ...H 13 CONTROL ELEMENTS 6 7 2 1 3 5 4 8 8 Exchangeable hotplates 1 Enclosure 2 Upper handle 3 Lower handle 4 Clasp 5 Red and green pilot lamp 6 Plug 7 Release for hotplates 8 SWM4002 7 indd 13 6 3 09 8 58 45 AM ...

Page 14: ...uring the next round and influence the taste of the food Start with short baking time and increase slowly according to experience and necessity Please note that burnt food is carcinogenic To remove the sandwich use heat resistant plastic or wooden utensils Do not use your fingers Danger of burns Do not use metal utensils to avoid scratching the plates Clean the plates with a paper towel and a bit ...

Page 15: ...In this way the waffles can be baked to a golden yellow or a crispy brown When removing the waffles ensure that you do not damage the coating of the baking surface Never use any sharp or metal objects such as knife metal spatula etc as they would damage the non stick coating of the plates If you do it will be harder to separate the waffles from the surface in future After baking the last waffle re...

Page 16: ...n remove the hotplates easily Soak them in hot soapy water Before reassembly dry completely Clean the main appliance only with a damp cloth Do not use a sponge and make sure that no water enters the appliance Never immerse the appliance in water or other liquids Do not use paint thinner gasoline or abrasive cleaners Abrasive cleaners or utensils make scratches which provide excellent hiding places...

Page 17: ...he device will be repaired or replaced or defective parts are replaced Other claims are excluded If you have questions about HOME ELECTRIC products save yourself the time consuming way to the retailer and turn directly to our service hotline or our Service Center A team of highly qualified product consultants and technicians is available to you Monday through Friday from 10am 6pm Service Telephone...

Page 18: ...ms or outdoors for damages caused by force majeure wars water lightning overvoltage and other cases for which HOME ELECTRIC is not responsible in case of excessive use especially when other than private use disregarding the instruction manual and installation errors if the device has no technical defect for transport and travel cost as well as setting up and dismantling costs The warranty does not...

Reviews: