background image

5

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

La garantie du produit est valide pour l'acheteur original en ce qui a trait aux pièces défectueuses ou 

à la main-d’œuvre pour une période de 90 jours de la date d’achat. 

Cette garantie n’est couvre pas les dommages causés par accident, par modification, par une 

installation défectueuse ou tout autre événement hors du contrôle du fabricant. Tout défaut ou 

dommage résultant de la négligence ou d’une mauvaise utilisation annule cette garantie. La présente 

garantie ne couvre pas les égratignures ou les dommages attribuables à un usage normal.

Ce produit n'est pas destiné à un usage institutionnel ou commercial; le fabricant décline toute 

responsabilité pour une telle utilisation. Un usage institutionnel ou commercial annule cette garantie.

Cette garantie est non transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement 

du produit défectueux. Au cours de la période de garantie, le fabricant s’engage à remplacer et à 

réparer les pièces défectueuses sans frais pour l’acheteur. Les frais d’assurance et d'expédition ne 

sont pas couverts et sont à la charge de l'acheteur. Les frais de main-d'œuvre et les dépenses liées 

au déplacement, à l’installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas 

couverts par cette garantie.  

Le fabricant se réserve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pièce n'est pas 

disponible ou obsolète.

Le fabricant décline toute responsabilité liée à la perte d'utilisation ainsi que tous les autres coûts 

directs ou indirects, frais ou dommages encourus par le consommateur qui aurait été causés par une 

autre utilisation. L'utilisateur assume tous les risques de dommage résultant de l'utilisation de ce 

produit.

Cette garantie tient lieu expressément de toute autre garantie, exprimée ou implicite, y compris les 

garanties de qualité marchande ou d'adaptation à un emploi particulier dans la mesure permise par 

les lois fédérales ou provinciales. Ni le fabricant, ni aucun de ses représentants n'assument aucune 

autre responsabilité en rapport avec ce produit.

Toute réclamation doit être faite par le détaillant où le produit a été acheté. Une facture ou 

autre preuve d'achat est nécessaire pour traiter toutes les réclamations de garantie. Le 

numéro de modèle et les numéros de référence figurant dans les instructions d'assemblage 

seront exigés lors de la soumission de demande de pièces ou de recours en garantie.

Pour plus d’information ou pour toute question, veuillez téléphoner au  1 800 759-0977. 

Summary of Contents for BG3152

Page 1: ...G3152 Please Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of This Product Ver 1217 TRIPLE PLAY 3 IN 1 TOSS GAME OWNER S MANUAL ...

Page 2: ...akes turns throwing bolas at the opposing player s or team s ladder A bolo is made up of two golf ball sized balls attached by a cord Ladder rungs are assigned point values i e The top bar is worth 1 points middle bar is worth 2 points and the bottom bar is worth 3 point The object is to throw the bolas so that they wrap around the rungs of the opposing ladder Points are accumulated after every ro...

Page 3: ...e opposite box or get in the line of toss prior to the completion of all throws an exception is if play halts due to a runway washer Switch boxes after the first player or team reaches 11 points Play continues until one player or team reaches 21 points and wins Bean Bag Toss Game Play and Set Up GAME PLAY Boards are placed 10 27 feet 8 23 m apart from the front edge of the Bean Bag Boards Distance...

Page 4: ...THANK YOU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Ladder Toss Assembly Bean Bag Toss Washer Toss 4 1 2 3 4 5 ...

Page 5: ...re the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are unavailable or obsolete The manufacturer shall not be liable for loss of use of the product or other consequential or incidental co...

Page 6: ...BG3152 Ver 1217 JEU DE LANCER 3 EN 1 TRIPLE PLAY MANUEL D UTILISATEUR Contactez notre service à la clientèle au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produit ...

Page 7: ...Les règles de pointage de base Les points sont comptés après les deux joueurs ou équipes ont jeté tous leurs bolas complétant une ronde du jeu Enrouler le bolo sur la barre transversale inférieure vaut 3 points la barre transversale du milieu compte pour 2 points et la barre transversale supérieure compte pour 1 point Similaire au pointage du jeu de fer les bolas des joueurs adverses sur la même b...

Page 8: ... la boîte opposée ou dans la ligne de tir avant que tous les lancers soient e ectués une exception se présente si le jeu s arrête à cause d une rondelle errante Changez de boîtes après le premier joueur ou équipe atteints 11 points Le jeu continue jusqu à ce qu un joueur ou une équipe atteint 21 points et gagne Jouer à un JEU DE POCHES Jouer le jeu Les planches sont placées 10 27 pieds 8 23 m du b...

Page 9: ...THANK YOU INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE D assemblage du jeu Jeu de poches Jeu du lancement de rondelle 4 1 2 3 4 5 ...

Page 10: ...nses liées au déplacement à l installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se réserve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pièce n est pas disponible ou obsolète Le fabricant décline toute responsabilité liée à la perte d utilisation ainsi que tous les autres coûts directs ou indirects frais ou dom...

Reviews: