Inhalt / Contents
Seite 3
Page 10
Seite 16 Page 16
Seite 18 Page 18
DEUTSCH ENGLISH Installationsbeispiele Installations Baumaße Dimensions Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Spare part list and spare part drawings
Page 1: ...nal Betriebsanleitung Original Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 06 2012 Industriestr 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid Abwasser Hebeanlagen Compact sewage disposal units Baureihe Series Sanist...
Page 2: ...ite 3 Page 10 Seite 16 Page 16 Seite 16 Page 16 Seite 18 Page 18 DEUTSCH ENGLISH Installationsbeispiele Installations Bauma e Dimensions Ersatzteilliste und Ersatzteilzeichnungen Spare part list and s...
Page 3: ...einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderun gen der EG Maschinenrichtlinien entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Pumpen verliert diese Erkl rung Ihre G lt...
Page 4: ...allverh tungsvorschriften sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik sind einzuhalten Wir wei sen darauf hin dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz f r Sch den die durch unser Ger t verursach...
Page 5: ...ngerer Lagerung ist die Anlage gegen Feuchtigkeit W rme oder Frost zu sch tzen 6 Elektroanschluss 6 1 Allgemeines Eine fachm nnische Pr fung vor Inbetriebnahme muss sicherstellen dass die geforderten...
Page 6: ...danach nicht einwandfrei arbeitet infor mieren Sie bitte unseren Kundendienst Rote LED St rung Blinksignal Blinkt zur Information 2 Monate bevor der emfohlene j hrli che Wartungstermin erreicht ist D...
Page 7: ...Hilfe des mitgelieferten elasti schem bergangsst cks auf den Sammelbeh lter montieren Die Entl ftungsleitung ist verstopfungsfrei gegen Abknicken gesichert zu installieren Die Leitung muss in bereinst...
Page 8: ...viceanforde rung detaillierte Informationen ber das F rdermedium vorliegen Bei eventueller Serviceanforderung muss unbedingt vor dem Versand der Pumpe mit HOMA Kontakt aufgenommen werden Informationen...
Page 9: ...Schumacher Meiendorfer Stra e 71 Auf Steingen 20 22145 Hamburg 72459 Albstadt Lautlingen 0 40 6 91 90 90 0 74 31 95 83 24 Karl Heinz Birr Pumpenservice G Meier GmbH Glash ttenweg 60 Gustav Schwab Str...
Page 10: ...ump types in the form in which they are marketed by us con form to the relevant fundamental safety and health re quirements of the EC Machine Directives Sanistar C EC Directives to which the pumps con...
Page 11: ...and guidelines set forth in the operating instructions The same product liability are valid for acces sories 3 Applications and Technical Description 3 1 Applications HOMA disposal units Sanistar are...
Page 12: ...oltage Make sure that the electrical pin and socket connec tions are installed flood and moisture safe Before starting operation check the cable and the plug against damages The end of the pump power...
Page 13: ...in position Aus Off then press the Reset button Note Deactivating Maintenance flash is possible starting from version 1 0d of the pump control see menu in ServCom Maintenance flash is deactivated if...
Page 14: ...cessories Before maintenance or repair disconnect the pump from the power supply to avoid accidental starting of the pump Before maintenance or repair make sure that all rotat ing parts stand still Be...
Page 15: ...eaky or clogging Check the hose and clean or re place Fuses blow due to use of wrong type of fuse Install fuses of the correct type Pump does not stop Pressure hose is leaky or clogging Check the hose...
Page 16: ...Hauptzulauf vertikal Main inlet vertical Direktanschluss Euro WC Zulaufh he 180 mm Direct connection Euro WC inlet height 180 mm Direktanschluss H nge WC Zulaufh he 250 mm Direct connection hanging WC...
Page 17: ...150 DN 40 6 Entl ftungsstutzen DN 70 Air vent DN 70 7 Reinigungs ffnung Clening cover 8 Kugelr ckschlagklappe DN 80 Soft ball check valve DN 80 9 Elastisches bergangsst ck Elastic union piece 10 Flan...
Page 18: ...9 03 Zylinderschraube DIN 912 A2 9 04 U Scheibe 9 05 Winkel Einschraubstutzen 9 06 Schlauchschelle 9 07 PVC Gewebeschlauch 9 08 Typenschild neutral 10 01 Elektronik Einzelsteuerung 14 Spare Part List...
Page 19: ...19 14 2 Ersatzteilzeichnung Spare part drawing...
Page 20: ...Nr Bezeichnung Menge Lieferanschrift Unterschrift Firmenstempel 15 Order Sheet for Spare Parts To HOMA Pumpenfabrik GmbH D 53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 49 22 47 7 02 44 Pump type see pump label Y...
Page 21: ...xisch nein ja welche Stoffe _____________________ tzend nein ja welche Stoffe _____________________ mikrobiologisch nein ja welche Stoffe _____________________ explosiv nein ja welche Stoffe _________...
Page 22: ...______________ corrosive no yes which substance __________________ microbiological no yes which substance __________________ explosive no yes which substance __________________ radioactive no yes whic...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
